[모나리자의 서재] : 알라딘

글보기ｌ서재브리핑ｌ서재관리ｌ북플

제가 쓴 첫 책입니다.^^ 책읽기, 글쓰기, 공부하기를 좋아합니다. 특히 일본어공부를 위해 원서 읽기를 실천하고 있습니다.^^ - 모나리자

서재지수 : 199126점

마이리뷰: 539편
마이리스트: 0편
마이페이퍼: 746편
오늘 34, 총 26694 방문

리스트

마이리스트

리뷰/페이퍼

방명록

서재 태그

more

이전달

2007 8

다음달

오늘의 마이리스트

선택된 마이리스트가 없습니다.

최근 댓글

먼댓글 (트랙백)

powered by aladin

[100자평] 나와 타인을 번역한다는 것ｌ한줄 평

댓글(2)

모나리자 l 2023-12-25 21:05

https://blog.aladin.co.kr/756019142/15167695

나와 타인을 번역한다는 것 줌파 라히리 지음, 이승민 옮김 / 마음산책 / 2023년 11월 평점 :

줌파 라히리의 이탈리아어에 대한 애정과 번역에 대한 열정을 엿볼 수 있다. 외국어 공부, 특히 번역에 관심이 있는 사람들에게 좋은 책이다. 다중 언어로 읽고 쓰고 사고하면서 자유롭게 살고 싶다는 라히리의 당당하고 의연한 포부를 느꼈다. 그 반에 반이라도 그 여정을 따라가고 싶다.^^

나와타인을번역한다는것, 줌파라히리, 마음산책, 번역가

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(21)

좋아요

ｌ

북마크하기

찜하기 ｌ

ThanksTo

먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/756019142/15167695

주소복사 ㅣ

서니데이 2023-12-26 05:59 좋아요

2 | 댓글달기 | URL

모나리자님, 연휴 잘 보내셨나요.
작년에 나온 줌파 라히리 신작이네요. 이 작가를 좋아하는 분들이 많으시더라구요.
눈이 와서 바깥이 하얀 색입니다. 따뜻한 연말 보내세요.^^

모나리자 2023-12-27 23:07 좋아요

1 | URL

네 서니데이님, 연휴가 금세 지나갔어요.
줌파 라히리의 책을 전부터 읽어봐야지 했는데 이제야 만났고
정말 좋았어요.
낮에 영상이긴 해도 아직 눈이 녹지 않고 있네요.
감기조심하시고 행복한 연말연시 보내세요.^^

[100자평] 현대일본어가 보이는 고전문법ｌ한줄 평

댓글(0)

모나리자 l 2023-12-16 00:00

https://blog.aladin.co.kr/756019142/15142552

현대일본어가 보이는 고전문법 임지영 지음 / 전남대학교출판부 / 2022년 2월 평점 :

와, 이 책은 판형이 엄청 큽니다. 현대일본어 속에 녹아있는 고전문법을 다루나 봅니다.
워크북 형태로 연습하는 문제가 많이 실려 있어요. 시간이 많이 걸릴 것 같아요. 곁에 두고 자주
펼쳐보면서 내것으로 만들어야겠어요.^^

현대일본어가보이는고전문법, 임지영, 전남대학교출판문화원

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(23)

좋아요

ｌ

북마크하기

찜하기 ｌ

ThanksTo

먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/756019142/15142552

주소복사 ㅣ

[100자평] 일본어 고전문법ｌ한줄 평

댓글(0)

모나리자 l 2023-12-15 23:56

https://blog.aladin.co.kr/756019142/15142524

일본어 고전문법 - 일본어 완벽 이해를 위한 한미경.권경애.박현정 지음 / 한국외국어대학교출판부 지식출판원(HUINE) / 2022년 9월 평점 :

원서 읽을 때 필요할 것 같아서 구입했어요. 『겐지모노가타리』부터 <원령공주>까지 다루고 있대요.
책 소개만 봐도 왠지 일본어 실력이 쑥쑥 늘 것 같아 완전 기대됩니다!! 틈틈히 들여다보아야겠어요.

일본어고전문법, 겐지모노가타리, 원령공주

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(21)

좋아요

ｌ

북마크하기

찜하기 ｌ

ThanksTo

먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/756019142/15142524

주소복사 ㅣ

[100자평] 나와 타인을 번역한다는 것ｌ한줄 평

댓글(4)

모나리자 l 2023-12-14 16:56

https://blog.aladin.co.kr/756019142/15137918

나와 타인을 번역한다는 것 줌파 라히리 지음, 이승민 옮김 / 마음산책 / 2023년 11월 평점 :

이 책으로 처음 만나는 줌파 라히리. 표지도 예쁘고 제목이 마음에 쏙 들어왔다. 영어와 이탈리아어 등 언어에도 능통한 작가가 들려주는 번역 이야기, 어떤 이야기일지 무척 기대된다.

나와타인을번역한다는것, 줌파라히리, 마음산책, 번역

댓글(4) 먼댓글(0) 좋아요(25)

좋아요

ｌ

북마크하기

찜하기 ｌ

ThanksTo

먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/756019142/15137918

주소복사 ㅣ

럭셔리박 2023-12-15 09:28 좋아요

1 | 댓글달기 | URL

저는 줌파 라히리의 ‘축복받은 집’ ‘이름 뒤에 숨은 사랑’ 두 작품을 읽었는데 이 책도 읽고 싶네요~~

모나리자 2023-12-15 23:33 좋아요

0 | URL

이 작가의 책을 두 권이나 읽으셨군요!
대단한 작가인 것 같아요. 저는 새해에나 읽게 될 것 같아요.
행복한 연말 연시 보내세요. 럭셔리박 님.^^

럭셔리박 2023-12-15 23:34 좋아요

1 | 댓글달기 | URL

네~~모나리자님도 올 한해 마무리 잘 하시고 복된 새해 맞이하시길

모나리자 2023-12-15 23:38 좋아요

0 | URL

감사합니다~럭셔리박 님.^^
따뜻한 주말 보내세요.^^