하루하루 하이쿠
마쓰오 바쇼 외 지음, 박성민 옮김 / 시와서 / 2023년 12월
평점 :
장바구니담기


하이쿠가 결코 어려운 것이 아니라는 것, 4계절의 흐름과 일상을 관찰하고 자신을 돌아보며 마음의 여유를 갖고 살아가는 지혜를 배울 수 있다는 것을 깨닫게 해 준 하이쿠 선집.^^

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(18)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
나와 타인을 번역한다는 것
줌파 라히리 지음, 이승민 옮김 / 마음산책 / 2023년 11월
평점 :
장바구니담기


줌파 라히리의 이탈리아어에 대한 애정과 번역에 대한 열정을 엿볼 수 있다. 외국어 공부, 특히 번역에 관심이 있는 사람들에게 좋은 책이다. 다중 언어로 읽고 쓰고 사고하면서 자유롭게 살고 싶다는 라히리의 당당하고 의연한 포부를 느꼈다. 그 반에 반이라도 그 여정을 따라가고 싶다.^^

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(21)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
서니데이 2023-12-26 05:59   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
모나리자님, 연휴 잘 보내셨나요.
작년에 나온 줌파 라히리 신작이네요. 이 작가를 좋아하는 분들이 많으시더라구요.
눈이 와서 바깥이 하얀 색입니다. 따뜻한 연말 보내세요.^^

모나리자 2023-12-27 23:07   좋아요 1 | URL
네 서니데이님, 연휴가 금세 지나갔어요.
줌파 라히리의 책을 전부터 읽어봐야지 했는데 이제야 만났고
정말 좋았어요.
낮에 영상이긴 해도 아직 눈이 녹지 않고 있네요.
감기조심하시고 행복한 연말연시 보내세요.^^
 
현대일본어가 보이는 고전문법
임지영 지음 / 전남대학교출판부 / 2022년 2월
평점 :
장바구니담기


와, 이 책은 판형이 엄청 큽니다. 현대일본어 속에 녹아있는 고전문법을 다루나 봅니다.
워크북 형태로 연습하는 문제가 많이 실려 있어요. 시간이 많이 걸릴 것 같아요. 곁에 두고 자주
펼쳐보면서 내것으로 만들어야겠어요.^^

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(23)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
일본어 고전문법 - 일본어 완벽 이해를 위한
한미경.권경애.박현정 지음 / 한국외국어대학교출판부 지식출판원(HUINE) / 2022년 9월
평점 :
장바구니담기


원서 읽을 때 필요할 것 같아서 구입했어요. 『겐지모노가타리』부터 <원령공주>까지 다루고 있대요.
책 소개만 봐도 왠지 일본어 실력이 쑥쑥 늘 것 같아 완전 기대됩니다!! 틈틈히 들여다보아야겠어요.

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(21)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
 
나와 타인을 번역한다는 것
줌파 라히리 지음, 이승민 옮김 / 마음산책 / 2023년 11월
평점 :
장바구니담기


이 책으로 처음 만나는 줌파 라히리. 표지도 예쁘고 제목이 마음에 쏙 들어왔다. 영어와 이탈리아어 등 언어에도 능통한 작가가 들려주는 번역 이야기, 어떤 이야기일지 무척 기대된다.

댓글(4) 먼댓글(0) 좋아요(25)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
럭셔리박 2023-12-15 09:28   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
저는 줌파 라히리의 ‘축복받은 집’ ‘이름 뒤에 숨은 사랑’ 두 작품을 읽었는데 이 책도 읽고 싶네요~~

모나리자 2023-12-15 23:33   좋아요 0 | URL
이 작가의 책을 두 권이나 읽으셨군요!
대단한 작가인 것 같아요. 저는 새해에나 읽게 될 것 같아요.
행복한 연말 연시 보내세요. 럭셔리박 님.^^

럭셔리박 2023-12-15 23:34   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
네~~모나리자님도 올 한해 마무리 잘 하시고 복된 새해 맞이하시길

모나리자 2023-12-15 23:38   좋아요 0 | URL
감사합니다~럭셔리박 님.^^
따뜻한 주말 보내세요.^^