나와 타인을 번역한다는 것
줌파 라히리 지음, 이승민 옮김 / 마음산책 / 2023년 11월
평점 :
장바구니담기


줌파 라히리의 이탈리아어에 대한 애정과 번역에 대한 열정을 엿볼 수 있다. 외국어 공부, 특히 번역에 관심이 있는 사람들에게 좋은 책이다. 다중 언어로 읽고 쓰고 사고하면서 자유롭게 살고 싶다는 라히리의 당당하고 의연한 포부를 느꼈다. 그 반에 반이라도 그 여정을 따라가고 싶다.^^

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(21)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
서니데이 2023-12-26 05:59   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
모나리자님, 연휴 잘 보내셨나요.
작년에 나온 줌파 라히리 신작이네요. 이 작가를 좋아하는 분들이 많으시더라구요.
눈이 와서 바깥이 하얀 색입니다. 따뜻한 연말 보내세요.^^

모나리자 2023-12-27 23:07   좋아요 1 | URL
네 서니데이님, 연휴가 금세 지나갔어요.
줌파 라히리의 책을 전부터 읽어봐야지 했는데 이제야 만났고
정말 좋았어요.
낮에 영상이긴 해도 아직 눈이 녹지 않고 있네요.
감기조심하시고 행복한 연말연시 보내세요.^^