실제로 내가 청혼을 하기 위해 그녀 집에 갔을 때, 그녀부모님의 반응은 몹시 차가웠다. 마치 전 세계의 냉장고 문이 한꺼번에 열린 것 같았다.
- P105


댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
scott 2021-02-08 21:33   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
하루키 묘사에 감탄합니다.
[반응은 몹시 차가웠다. 마치 전 세계의 냉장고 문이 한꺼번에 열린 것 같았다.]
차가운 감정에 반응을 순간 냉장고에 차가운 기운이 한꺼번에 열린것으로 표현!!

모나리자 2021-02-08 21:35   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
어제 이 문장 보고 넘 웃겼어요.ㅎ
하루키 특유의 유머!^^