〈오늘의 고사성어(故事成語)〉
독서와 관련된 고사성어
삼십승서(三十乘書)
삼(三) 석 삼
석, 셋, 세 번, 거듭, 자주
십(十) 열 십
열, 열 번, 열 배.
승(乘) 탈 승
타다, 오르다, 업신여기다.
서(書) 쓸 서.
쓰다, 글씨를 쓰다, 기록하다, 글자, 문자, 글씨, 서법.
............................
풀이 : 30수레의 책
의미 : 장서가 아주 많거나 학식이 넓고 깊은 것을 비유하는 전고.
내용 : 서진(西晉)의 문학가 장화는 책을 얼마나 좋아했던지 죽을 때 집에 다른 재산은 없고 집 안을 가득 채운 각종 문학서와 역사서뿐이었다. 장화가 이사한 적이 있는데 책 상자만 30수레에 이르렀다. 서진의 국가 도서관을 관장하는 관리 지우(摯虞)도 도서를 교정할 때 장화의 장서를 참고하지 않으면 안 될 정도였다.
영향 : 이 고사는 훗날 여러 사람의 글에 차용되었는데, ‘책을 실었더니 30수레가 되었다’, ‘30대의 수레에 책을 보관했다’등으로 장서의 풍부함을 나타냈다. 유우석(劉禹錫)은 “천 일을 술에 취하고, 30수레의 책을 보관하고 있다”고 했다. 또 ‘30수레의 책을 읽다’라는 말로 방대한 학식을 뽐내기도 했다. ‘30수레’는 훗날 책을 논하는 많은 사람에게 영향을 주었고, ‘30’이란 숫자도 상징적인 수가 되었다.
蛇足 : To, 유우석(劉禹錫) _“천 일을 술에 취하고, 30수레의 책을 보관하고 있다”? 천 일을 술에 취해 살면, 책을 언제 읽소? 아...책은 단지 보관중이시라고? 그렇군요. 잘 보관하시오.
_참고도서 : 『알고 쓰자 고사성어』 김영수 / 창해
_사진출처 : Unsplash의 Julia Kicova
