Why I Want a Wife?

* 2004년 11월 15일자 연보라빛 우주님의 <끌리는 이성>과 11일자 바람구두님의 <펫 메이너디 - 가사노동의 정치학>을 읽고 생각하는 글이 있어 올립니다. 번역을 할까도 생각했는데, 원문을 올리고 간단한 내용을 댓글에 달았습니다.

* Why I Want a Wife    by Judy Syfers

 I belong to that classification of people known as wives. I am A Wife.

 And, not altogether incidentally, I am a mother. Not too long ago a male friend of mine appeared on the scene fresh from a recent divorce. He had one child, who is, of course, with his ex-wife. He is looking for another wife. As I thought about him while I was ironing one evening, it suddenly occurred to me that I too, would like to have a wife. Why do I want a wife?

 I would like to go back to school so that I can become economically independent, support myself, and if need be, support those dependent upon me. I want a wife who will work and send me to school. And while I am going to school I want a wife to take care of my children. I want a wife a wife to keep track of the children's doctor and dentist appointments. And to keep track of mine, too. I want a wife to make sure my children eat properly and are kept clean. I want a wife who will wash the children's clothes and keep them mended. I want a wife who is a good nurturing attendant to my children, who arranges for their schooling, makes sure that they have an adequate social life with their peers, takes them to the park, the zoo, etc. I want a wife who takes care of the children when they are sick, a wife who arranges to be around when the children need special care, because, of course, I cannot miss classes at school. My wife must arrange to lose time at work and not lose the job. It may mean a small cut in my wife's income from time to time, but I guess I can tolerate that. Needless to say,  my wife will arrange and pay for the care of the children while my wife is working.

 I want a wife who will take care of my physical needs. I want a wife who will keep my house clean. A wife who will pick up after my children, a wife who will pick up after me. I want a wife who will keep my clothes clean, ironed, mended, replaced when need be, and who  will see to it that my personal things are kept in their proper place so that I can find what I need the minute I need it. I want a wife who cooks the meals, a wife who is a good cook. I want a wife who will plan the menus, do the necessary grocery shopping, prepare the meals,serve them pleasantly, and then do the cleaning up while I do my studying. I want a wife who will care for me when I am sick and sympathize with my pain and loss of time from school. I want a wife to go along when our family takes a vacation so that someone can continue care for me and my when I need a rest and change of scene. I want a wife who will not bother me with rambling complaints about a wife's duties. But I want a wife who will listen to me when I feel the need to explain a rather difficult point I have come across in my course of studies. And I want a wife who will type my papers for me when I have written them.

 I want a wife who will take care of the details of my social life. When my wife and I are invited out by my friends, I want a wife who take care of the baby-sitting arrangements. When I meet people at school that I like and want to entertain, I want a wife who will have the house clean, will prepare a special meal, serve it to me and my friends, and not interrupt when I talk about things that interest me and my friends. I want a wife who will have arranged that the children are fed and ready for bed before my guests arrive so that the children do not bother us. I want a wife who takes care of the needs of my quests so that they feel comfortable, who makes sure that they have an ashtray, that they are passed the hors d'oeuvres, that they are offered a second helping of the food, that their wine glasses are replenished when necessary, that their coffee is served to them as they like it. And I want a wife who knows that sometimes I need a night out by myself.

 I want a wife who is sensitive to my sexual needs, a wife who makes love passionately and eagerly when I feel like it, a wife who makes sure that I am satisfied. And, of course, I want a wife who will not demand sexual attention when I am not in the mood for it. I want a wife who assumes the complete responsibility for birth control, because I do not want more children. I want a wife who will remain sexually faithful to me so that I do not have to clutter up my intellectual life with jealousies. And I want a wife who understands that my sexual needs may entail more than strict adherence to monogamy. I must, after all, be able to relate to people as fully as possible.

 If, by chance, I find another person more suitable as a wife than the wife I already have, I want the liberty to replace my present wife with another one. Naturally, I will expect a fresh, new life; my wife will take the children and be solely responsible for them so that I am left free.

 When I am through with school and have a job, I want my wife to quit working and remain at home so that my wife can more fully and completely take care of a wife's duties.

 My God, who wouldn't want a wife?

뉴질랜드 의료

 뉴질랜드서 수술기다리다 1년에 1천명사망

 뉴질랜드에서는 지난 4년 동안 국립병원에서 수술을 받기 위해 차례를 기다리다 사망한 사람이 4천 명가량이나 되는 것으로 나타나 충격을 주고 있다. 뉴질랜드 언론들에 따르면 뉴질랜드 액트당의 헤더 로이 보건문제담당 대변인은 정부 보건당국으로부터 입수한 자료라며 지난 4년 동안 자신의 수술 차례를 기다리다 병으로 사망한 사람이 3천803명이라고 밝혔다. 이들을 연도별로 보면 지난해 9월부터 금년 8월말까지 1년 동안에 1천187명, 2003년 1천245명, 2002년 850명, 2001년 521명 등이다. 또 2001년 이후부터 지금까지 국립 병원에서 수술차례를 기다리다 민간병원에서수술을 받아 대기자 명단에서 빠진 사람은 1만463명, 일차 진료기관으로 되돌려 보내진 사람은 1만7천532명, 수술을 받지 않고 퇴원한 사람은 7천39명인 것으로 나타났다. 국립병원에서 수술을 받으려는 환자들 가운데는 6개월 이상 자신의 차례를 기다려야 하는 경우도 많은 것으로 알려지고 있다.

 이와 관련, 아넷 킹 보건장관은 “수술 차례를 기다리던 환자들은 대부분 정형외과나 백내장, 또는 편도선 수술을 받으려던 사람들”이라며 “그들이 사망한 건 그 같은 질병 때문이 아니라고 반박했다.

오클랜드<뉴질랜드>/연합뉴스

부부유별

* 부부유별夫婦有別

 제가 (이미 박물관에 들어갔다고 생각되는) 오륜五倫을 처음 들은 1970대에 해석은 ‘남녀(부부)에는 구별이 있다.’는 것입니다. 지금과는 비교하면 남녀 차별이 매우 심했지만 점차 양성 평등의 기조가 형성되고 있었습니다. 당시 산하제한의 구호가 ‘아들 딸 구별 말고 둘만 낳아 잘 기르자.’였고 실천적으로 또는 감정적으로는 양성평등이 아니지만, 명목상으로 또는 이성적으로는 양성평등이 지향하였습니다. (제 생각) 이런 사회적 상황에서의 부부유별은 남편(아버지)이 해야 할 일과 아내(어머니)가 해야 될 일은 구분된다는 것입니다. 사회 활동을 하면서 경제를 책임지는 남자와 가사를 이끌어나가는 여자의 의미로 다가왔습니다.

 그런데 얼마 후 삼강三綱이라는 알게 되었는데, 그 중 하나가 부위부강夫爲婦綱이었습니다. 이는 군위신강君爲臣綱, 부위자강父爲子綱과 함께 수직적인 도덕을 강조한다는 것을 알게 되었습니다. 삼강오륜이 강조되던 조선 유교 사회에서의 부부유별은 남편이 우선이고 또는 지배적 위치에 있어야 하고 아내는 남편의 지도에 따라야 한다는 것입니다. 즉 조선시대의 유별은 구별이 아니고 차별로 해석될 수 있음을 알았습니다.

 그리고 한참이 지난 후 라디오 방송에서 어느 교수님의 이야기를 듣게 되었는데, 부부유별이 처음 만들어졌을 때의 의미는 혼외 성관계를 금한다는 뜻으로 사용되었다고 합니다. 부부 A씨와 a씨, 그리고 다른 부부 B씨와 b씨 사이에는 구별이 있어야 한다. 즉 성관계를 부부 내에서만 해야지 부부의 경계를 넘어서 안 된다는 뜻이었다고 합니다.

 부부유별은 처음에는 혼외 성관계의 금지에서, 남녀의 위계질서로, 그리고 남녀의 역할 분담으로 의미가 변천되었습니다.

* 삼불거三不去

 (박물관으로 간 이야기를 하는 김에) 대개 사람들이 조선시대에 아내를 버릴 수 있는 (즉 이혼 사유가 되는) 칠거지악七去之惡이 있다 것을 알고 있는 것에 비해, 삼불거는 널리 잘 알려지지 않는 것 같습니다.

 삼불거는 시부모를 위해 삼년상을 치른 경우, 혼인 당시 가난하고 천한 지위에 있으나 후에 부귀를 얻은 경우, 이혼한 뒤 돌아갈 친정이 없는 경우는 이혼할 수 없다는 것입니다.

수학 공식

* Romance Mathematics (로맨스 수학)

1. Smart man + smart woman = romance

  (똑똑한 남자 + 똑똑한 여자 = 로맨스)

2. Smart man + dumb woman = affair

  (똑똑한 남자 + 멍청한 여자 = 불륜)

3. Dumb man + smart woman = marriage

  (멍청한 남자 + 똑똑한 여자 = 결혼)

4. Dumb man + dumb woman = pregnancy

  (멍청한 남자 + 멍청한 여자 = 임신)

* Office Arithmetic (사무 공식)

1. Smart boss + smart employee = profit

  (똑똑한 사장 + 똑똑한 직원 = 수익)

2. Smart boss + dumb employee = production

  (똑똑한 사장 + 멍청한 직원 = 생산)

3. Dumb boss + smart employee = promotion

  (멍청한 사장 + 똑똑한 직원 = 승진)

4. Dumb boss + dumb employee = overtime

  (멍청한 사장 + 멍청한 직원 = 초관근무)

* 알고 있으면 유용한 수학 공식(이라고 말하면 반발이 심할 것 같은데... - 첫 번째 공식은)

로봇Robot

 * 로봇Robot

 사전적 의미 : 1920년, 체코의 K. 차페크Karel Capek는 희곡 《R·U·R-롯섬의 만능 로봇회사》를 발표하였는데, 이 작품에서 인체구조를 극도로 단순화한 화학적·생물학적 인조인간을 등장시켜, 이 인조인간을 ＜로봇＞이라고 하였다. 로봇이란 체코어robota(강제노동), robotik(노동자)의 합성어이다.

 80년대 초, 수학여행 중 H 자동차 공장에 견학을 갔었습니다. 자동화된 기계, 즉 산업 현장자의 로봇을 기대하고 있었는데, 몇 개의 기계 팔이 있었을 뿐 로봇이라고 하기에는 실망감을 주었습니다. 그래도 거기에 근무하는 사람은 몇 사람 없었습니다. 아마도 학생 견학용 코스가 따로 있었는지 모르겠습니다.

* 사이보그Cyborg

 사전적 의미 : 사이버네틱스cybernetics 오가니즘organism 의 약칭. 1950년대 말 M. 클라인스가 만든 말로 생물과 기계장치의 결합체를 뜻한다. 따라서 사이보그라는 말에는 단순한 맨 머신이 아니라, 양자가 일체가 되어서 하나의 유기적 조절계로서 활동하는 통합체라는 뜻이 담겨 있다. 사이보그는 의료 복지적 사이보그와 슈퍼맨 사이보그의 두 종류로 나뉜다.

 제가 어렸을 때는 당시 어린 마음에 매우 재미있는 만화 영화가 매우 많았습니다. 그 중 제일 재미있었던 것이 <사이보그 009> (이시노모리 쇼다로 작) 이었습니다. 잘생긴 얼굴, 늘씬한 몸매, 초인적인 능력...

 당시에는 빠삐, 아톰, 등, 그리고 이후 마징가Z, 그레이트 마징가, 그렌다이저로 등으로 이어지는 일본 만화영화가 있었습니다. 당시 로봇 만화 영화의 정점은 마징가Z이지만 저에게 가장 기억에 남는 만화 영화는 <사이보그 009>이었습니다.

 그 외의 사이보그의 예를 들면 <로보캅> 등을 들수 있습니다.

 사이보그를 SF 소설이나 영화에서 보면 마치 멀리 있는 것처럼 보이지만 생명에 보조적인 기계장치를 더한다는 점에서 이미 우리 생활에 와 있습니다.(복지적 사이보그) 예를 들면 백내장 환자에 시술하는 인공 렌즈lens도 이에 해당합니다. 그리고 보청기와 후크 선장의 갈고리 손까지. 언젠가 이루어질 6백만 불의 사나이나 소모즈를 기대하며...

 영화 <터미네이터 Terminator1>에서 나온 터미네이터는 생물과 기계의 결합이라는 점에서 사이
보그라도 해설한 글도 있지만 생물의 부분에 해당하는 것이 처음부터 자연적으로 태어난 것이 아니고 인공적으로 만들어진 생물이라는 점에서 사이보그보다는 휴먼노이드가 더 적당한 용어라고 생각합니다. <터미네이트 1>에서 부상을 당한 터미가 자신을 치료하는데, 세면기에 피가 떨어지는 장면을 기억하실 것입니다.

* 휴먼노이드Humanoid

 사람을 닮은 로봇을 지칭하는 말로 <마징가Z>와 <아톰>도 해당하지만 최근 영화를 예를 들면 <A.I.> 데이빗이나 <바이센테니얼 맨Bicentennial man>의 앤드류가 가장 적합한 보기라고 하겠습니다.

* 안드로이드Android

 휴먼노이드가 일반적으로 사용되기 전에 사람을 닮은 로봇을 즉 인조인간의 뜻으로 사용되었다가 휴먼노이드가 그 대체 용어로 사용되면서 요즘에는 오히려 복제인간의 뜻으로 많이 사용됩니다.