힐드리드 할머니와 밤

힐드리드 할머니와 밤 ㅣ 네버랜드 Picture Books 세계의 걸작 그림책 102
첼리 두란 라이언 글, 아놀드 로벨 그림, 정대련 옮김 / 시공주니어 / 1999년 6월

이 책도 구입하고, 아이가 보지 않아 묵혔다가 최근에서야 잘 보게 된 책이다.

헥삼 가까이 있는 높은 언덕에 사시는 힐드리드 할머니가 어두운 밤을 싫어하고, 밤과 관련된 동물들도 싫어하고, 심지어 달빛도 싫어하는데, 밤을 없애려고 아주 애를 쓰신다. 근데 아이가 헥삼이 어디냐고 물어 보네. 그건 이 이야기에서 중요하지 않거든. 이라고 말하려다 생각해보니, 왜 헥삼인가 궁금하기도 하다. 아이들이 읽는 동화라지만, 지명을 떠올리는 것만으로도 어떤 분위기를 전하기 위해서가 아니었을까 하는 생각도 든다.

일테면, 단순히  ‘어떤 언덕에 있는 집에 사는 할머니’라고 하지 않고, 헥삼 가까이란다. 헥삼 가까이 있는 언덕이 어떨지는 모르겠지만, 그림 속 언덕의 집은 외따로 쓸쓸해 보이는 언덕이지만 경건한 분위기를 연출해 주는 장소 같다.

그림 기법 또한 독특한데, 책 소개글에는 펜으로 그린 그림이라니까 그런가보다 했다가, 그래서 펜으로만 그린 세밀화 같다고 생각했다가도 이건 보면 볼수록 에칭기법의 판화 그림 같은데, 펜 그림은 아니지 않을까 생각을 한다. 그게 뭐, 중요하냐고 그림만 좋으면 되지 않겠냐고 여기며 말 수도 있겠지만, 어쩐지 진실이 알고 싶기도 한 것이다.

검은 색 밤 풍경이 시종일관 등장하다가, 드디어 아침을 맞이하고, 정말 임펙트 있는 검은색과 흰색이 아닌 색깔이랄 수 있는 게 등장한다. 두둥 연한 주황 햇살.

할머니가 그렇게 싫어했던 밤이 가고, 아침이 왔는데, 밤 사이 왕성하게 밤을 몰아내는 사투를 벌인 할머니는 그만 기진맥진하여 고대하던 아침이 온 것도 모르고 쓰러져 주무신다.

아이 왈, “이러시니까, 맨날 밤이지.”

2012 05 05 02

금요일 밤은 보상 심리가 작동한다.

평소 12시 조금 넘어서 잠드는데,

적어도 금요일 만큼은 그렇게

일찍 잠을 잘 수는 없는 것이다!!!

좀전에 서재마을을 기웃대다가,

고등학교 적 시인이시던 한문 선생님이

에세이집도 내신 것을 알았다.

게다가 글도 아주~~~ 진국이신 듯하다.

유려한 글 솜씨를 가지신 분들이 공들여 리뷰 혹은 페이퍼를

만들어 주셔서 책이 빛난 것인지, 에세이가 역시 걸출하셨던 것인지

둘 다 해당 사항이 있겠지만.

잠깐 들어가서 읽어본 선생님의 문체는

뮈랄까 나의 저 무의식에 해저 밑에 가라앉아 있는 나의 근본. 작은 소도시 여고생의 꿈. 딱 그만한 세계를 다시 불러내 준다.

엣센스 Children's Dictionary

엣센스 Children's Dictionary - 초등영어사전, 2015년용
크리스튼 조 지음 / 민중서림 / 2014년 1월

아이의 첫 영어사전으로 무엇이 좋을까 고민하다가, 동네 중고 서점에서 삼성출판사에서 나온 "어린이 첫 영어 사전을 구입했다. 주제별 흥미 진진하며 큼직해서 시원해보이기까지 한 사진과 그림으로 유아들의 시선을 잡아끌 법하다. 단, 명사 어휘 중심 구성이라서 어딘지 치우친 감이 있다 싶을 때 찾았던 사전이 바로! 이 사전인데, 일단 삼성출판사에서 나온 사전보다 1000단어가 더 수록(초등 기본 단어 포함 총 2000단어) 되어 있고, 너무 유아스럽지도 그렇다고 딱딱하지도 않은 풍부한 실물 사진과 삽화가 단어의 사실적 이해를 돕고 있다. 단어마다 활용 예문이 들어 있는데, 원어민 저자가 집필한 생생한 표현이라고 한다. cd가 수록되어 있지만, 모든 영어사전이 그러한 모양인지, 수록된 2000단어를 챈트 형식으로 리드미컬하게 열거할 뿐이다. 표현 예문이 녹음 되어 있다던지 그런 게 아니어서 다소 아쉽긴 하다.  

필수 어휘에는 작은 빨간 별 표시가 되어 있고, 영영 풀이가 긴 문장으로 나오는 게 더러 있다. 하지만 대개는 단어의 대표 뜻을 품사를 밝혀 적으며 우리말로 표현하였다.

야, 우리 기차에서 내려!

야, 우리 기차에서 내려! ㅣ 비룡소의 그림동화 5
존 버닝햄 지음, 박상희 옮김 / 비룡소 / 1995년 11월

큰아이는 이 책을 읽을 때 마음이 좀 무거워지나보다. "야, 우리 기차에서 내려!"라는 말 자체가 폭압적으로 여겨질 뿐만 아니라, 각 동물들이 자신이 살고 있는 터전이 병들었기 때문에 간곡하게 타게 해 달라고 말하고 있는 것도 안타까운가 보다. 그래서 어떨 땐 이 책을 빼고 다른 책들을 읽어달라고 말하기도 한다. 그래서 이 책을 슬쩍 알라딘 중고로 목록에 올려놨었는데, 꼭 한번은 뜬금없이 이 책을 찾고 하니,,,(읽어달라는 게 아니고, 그 책은 어딨더라 하면서 위치 확인을 함)  팔지도 못하겠다.  

야, 비 온다

야, 비 온다 ㅣ 보림 창작 그림책
이상교 지음, 이성표 그림 / 보림 / 2002년 4월

엄마도 아이도 좋아하는 책이다.

사실, 처음에 구매하고 큰아이 네살적에 읽혔을 때는 무슨 책이 이리 싱거워했었는데, 뭐랄까 점점 정이 든달까? 읽다보면, 입말도 너무 예쁘게 착착~ 붙고, 또 아이도 좋아한다. 신호등에게도 우산을~, 개구리에게도~ 고양이에게도~ 물고기에게도~ 그 밖에도 많은 동물과 사물들에게 ㅋㅋ 우산을 쓰렴! 한다. 우산을 쓰고 그렇게 한바탕 신났는데, 비가 그쳤다. 모두들 우산을 접었다. 단이만 빼고,,, 비가 그친 것을 아쉬워 하는 단이가 아주 귀엽다, 아이다워서~~~~

요즘 나오는 책들처럼, 그림이 화려하다거나 하지 않은데, 이 단백함이 은근 매력이다. 이 책은 ^^