한푼도 더도말고 덜도말고

한푼도 더도말고 덜도말고 ㅣ 해문 세계추리걸작선 15
제프리 아처 지음, 강호걸 옮김 / 해문출판사 / 2001년 12월

전체적으로는 재밌는 작품이다. 뭐 심각하지도 않고...... 등장 인물 중에서 그 누구 하나 죽거나 몸이 크게 다치지도 않는다. 이 책은 신용사기를 다루고 있기 때문.

그렇지만 결과적으론 결말에 대해 좀 못마땅한 점이 있다.

나는 그야말로 이 작품으로 제프리 아처가 작가로서 대성공을 거두었다는 둥의 말에 쉽게 현혹이 된 듯하다. 주식 사기를 당하고 나서, 사기당한 돈을 되찾기 위해 모인 네 명이 더 그럴싸하게 상대를 복수해 주었다면 좋았을걸..... 했다. 아니 뭐, 그 과정상은 상당히 흥미진진하고 조금 인위적인 듯 해도 착착 상대를 잘 속아 넘겼다. 그리고 마지막에 가서는 가히 반전이라고 할만한, 정말 생각 못한 결말로 치닫기는데, 음, 이것이 왠지 마음에 안 든다. 찜찜하다.

책을 잡은 즉시 속사포처럼 읽었어야 할 것을...... 일주일을 두고 조금씩조금씩 나누어 읽으니 재미가 반감될 밖에 없으려나.....

쥐덫

쥐덫 ㅣ 애거서 크리스티 미스터리 Agatha Christie Mystery 38
애거서 크리스티 지음, 유명우 옮김 / 해문출판사 / 1991년 5월

비가 왼종일 와서 어디로 어떻게 외출할지를 고민하지 않아도 되는 일요일 낮에 ‘쥐덫’을 잡았다. <쥐덫> 속에서는 영국의 외딴 저택에 심하게 눈보라가 치고 있어, 고립되어 있고, 나는 밖에 비가 와서 고립되어 있다. <그리고 아무도 없었다.>에서도 ‘인디언 동요’에 맞춰 살인이 일어나더니, 이 작품에서는 ‘세 마리 쥐’라는 동요에 맞춰 일이 벌어진다. 그 동요 한번 들어보고 싶다. 실제로 영국에서 전해지는 전래 동요일테지. 

나머지는 마을에서 한번도 밖으로 나가 살아본 적이 없음에도 인생 경험이 풍부한 수다쟁이 노처녀 아줌마(할머닌가?) 미스 마플과 회색 뇌세포를 자랑하는 작달만하고 우스꽝스러운 외모의 벨기에 신사 에르큘 포와르, 그리고 (어떤 수식어를 붙여야 할지 아직 내가 읽은 게 많지 않아..) 할리 퀸이 주축이 되어 이야기를 풀어가는 8편의 단편으로 이루어져 있다.

이 단편들에서의 (아가사 크리스티의 작품에 나오는) 범죄 수법은 참으로 기기묘묘하다. 약물, 총은 기본이고 줄자 등을 이용하고, 평범한 사람들은 절대 의심하지 못할 인간 관계망을 이용하기도.... 놀라운 것은 어쩜 이렇게 한번도 같은 수법의 범죄가 나오지 않는 것이냐에 있다. 그리고 전혀 예상 밖의 인물이 나중에 범인으로 밝혀지는 것도 재밌다. 원체 단편들이라 독자가 범인이 누구일 것이라고 하나하나 짐작하고 추론해 내기가 쉽지 않다. 그냥 마플이나 포와르가 밝혀주는 것을 기다리는 수밖에.....

에드가상수상작품집 1

에드가상 수상작품집 1
정태원 엮음 / 명지사 / 1993년 1월

이 책에는 전통적인 추리 이야기, 정통 심리 서스펜스 소설, 경찰 수사 소설, 성격 묘사에 초점을 맞춘 이야기, 도덕적인 소설, 사회 비판 소설, 좋았던 시절을 잠시라도 생각나게 하는 노스텔지어 소설, 전위적이라고 할 수 있는 실험 소설 같은 단편의 작품들이 들어 있다. 모두 다 소화하기 힘들면 그야 말로 골라 먹으면 된다.

나의 경우 전통적인 추리 이야기가 젤로 재밌었다. 앨러리 퀸의 <미친 티 파티>와 윌리엄 아이리쉬의 <만찬 후의 이야기> 그리고 로알드 달의 <맛있는 흉기>가 특히 읽는 재미가 있었다.

특히 필립 맥도날드의 <꿈꾸지 말라>는 읽고 나서 다시 읽어봐야 할 여지를 남기는 작품이었다. 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다는 만고의 진리를 퍼뜨리는 주옥같은 단편일게다.  

지푸라기 여자

지푸라기 여자 ㅣ 해문 세계추리걸작선 4
까뜨린느 아를레 지음, 송홍빈 옮김 / 해문출판사 / 2001년 9월

사실 완전 범죄 소설이 재밌다고 느낄 때는 사악한 사람이 감쪽 같은 완전 범죄의 살인을 당할 때가 아니던가. 그런데 이 소설은 그렇질 않으니, 뭐랄까 이 소설 속의 완전 범죄는 상당히 새디스트적이다.

글쎄. 나는 실패한 독자인 듯하다. 주인공이자 피해자와 어느 정도 거리를 가져야 했다. 이런 결말이라니 내겐 너무 우울하지 뭔가!

그녀가 어리석게도 구인 광고를 통해 호화로운 결혼을 이루려 했다는 것과 그 결혼과 관계된 인과 과정을 알 수 없는 문서에 쉽게 서명을 해 준 일들로 이렇게 철저하게 생사가 절단나야 하다니...... 결혼을 인생 구원의 미끼로 안일한 생각을 했기 때문에 응당한 댓가를 받은 거라고 여기기엔 너무 가혹한 면이 있다.

이 작품은 숀 코넬리 주연으로 해피 엔딩으로 각색되어 영화화되기도 했고, 리더스 다이제스트 판으로 나올 때도 해피 엔딩으로 바뀌어 나오기도 했다고 한다. 굳이 추리 소설이 해피엔딩일 필요야 없겠지만....

제목처럼 이 책을 다 읽었을 때 동아줄인 줄 알고 잡았던 것이 지푸라기임을 자각하게 된 순간을 맞이한 것 마냥 허무해졌다. 이런....!! 

황제의 코담배케이스

황제의 코담배케이스 ㅣ 해문 세계추리걸작선 9
존 딕슨 카 지음, 강호걸 옮김 / 해문출판사 / 2001년 11월

 암시를 건다는 것은 대단하다. 보지도 않은 것을 본 것처럼 믿게 만드니까. 특히 지금 몹시 불안에 떨고 있는 한 사람에게 암시를 걸기란 더더욱 쉬운 일.

작가와 작품에 대해서 쓴 후기를 보면 딕슨 카는 신비주의와 괴기적인 요소를 가미한 특색있는 작품을 주로 보여 준다고 하는데, 이 작품은 아마도 예외인 모양인지, 그닥 괴기스러운 느낌은 덜하고 되려 당시의 사회상을 잘 반영한 사소설 같은 느낌도 준다.

유산을 많이 물려 받은 미모의 이혼녀가 남의 눈을 많이 의식해야 한다거나 하는 당시의 사회 분위기를 전제로 하였고, 자뭇 영국인이 프랑스 인을 깔보는 듯한 언사도 곳곳에 드러난다. 이 작품은 비교적 빠르게 잘 읽힌다. 단 끝까지가도 범인이 누군지 모르겠다.....류의 반전을 주는 그런 추리 소설은 아닌 듯하다.  

사족.... 코담배 케이스라....본 일이 없으니...그 모양은 상상할 수 없지만...아마도 담뱃잎 말린 부스러기를 담아두는 케이스려니...