막상 쓸 수 없는 이유를쓰려고 하니이게 또 좀처럼 써지지 않는다.-다카무라 고타로 - P63
내일부터 힘내서 『나는 고양이로소이다』를 쓸 작정이지만, 쓰려고 하면 괴로워집니다. 누군가에게 대신 써달라고 부탁하고 싶을 정도입니다. 그래도 17일 아니면 18일까지는 보내겠습니다. 자네와 인쇄소가 입을 헤 벌린 채 기다리면 미안하니까.1905년 12월 11일 월요일-나쓰메 소세키 - P67