이 모든 말들이 각다귀 떼처럼 춤추며 오르내렸고, 각각 끊어진 말인데도 눈에 보이지 않는 탄력적인 그물망 안에서 놀랍게도 모두 통제되었고, 릴리의 마음속에서, 그리고 램지 씨의 마음에 대한 그녀의 깊은 존경을 상징하는매끈하게 닦인 식탁이 아직도 걸려 있는 배나무 가지들 안팎에서 춤추며 오르내렸다.
- P39
하지만 집 안의문이란 문이 죄다 늘 열려 있다면, 그리고 스코틀랜드의 어떤 열쇠장이도 빗장을 고칠 수 없다면, 물건들은 못 쓰게 될 수밖에 없다. 액자 틀에 녹색 캐시미어 숄을 걸쳐 놓는다고 무슨 소용이 있겠는가? 이 주일만 지나면 완두콩 수프 색깔로 변할 것이다. - P43