착! 붙는 여행 일본어

착! 붙는 여행 일본어 - 버킷리스트30 꿈꾸는 대로 떠나라
박나리.미카미 마사히로 지음 / 시사일본어사 / 2019년 6월

  아주 오래된 회화책만 갖고 있는 나로서는 최신간 여행일본어를 만난 것이 정말 반가웠다. 같은 뜻의 단어라도 다양한 단어로 쓰이고 언어의 변화에 따라 축약형 단어도 살펴볼 수 있다는 기대감 때문에 말이다. 역시 짧고 간단한 대사지만 각 상황과 장소에서 최대한 활용할 수 있는 핵심적인 대사는 모두 모아 놓은 것 같아 마음에 든다. 

 이 책은 설렘, 두근거림, 만끽 이렇게 세 부분으로 구성되어있다. 마치 여행을 계획하고 떠나기까지의 과정에서 그 감정의 변화를 절묘하게 나타낸 것 같아서 빙그레 미소가 떠오른다. 계획하면서 마음이 설레고, 실제 여행지에 도착하고서는 살짝 두근거리는 마음, 좀 지나면 즐거운 마음으로 만끽하고 있는 자신을 떠올릴 수 있기 때문이다. 흔히 우리가 하는 여행은 숙소 주변의 지리에 익숙해질 만하면 돌아올 때가 되는 것 같다.(아쉬운 부분이다.ㅎ)

처음부터 끝까지 자세히 읽어보고 들어보았다.

버킷 리스트 30 꿈꾸는 대로 떠나라! 는 부제처럼 30가지의 상황과 장소를 테마로 구성되어 있다. 여행 가지 전에 꼭 챙겨야 할 것부터 시작하여 출국에서 일본 입국까지 과정을 자세히 알려주고 있다. 내용을 살펴보니 들어야 하는 대사와 말해야 하는 대사로 구분한 것이 이 책의 핵심적인 특징이라고 할 수 있다. 호텔, 음식점, 탈 것 등 각종 장소와 상황에서 들을 수 있어야 이용할 수 있고 먹을 수 있고 탈 수 있을 것이다. 이렇게 두 가지 상황으로 구분한 구성은 실용적이고 참신한 것 같다.

★ 각 대사의 하단에는 QR코드가 있어서 생생한 원어민의 음성을 들을 수 있다.

또한 큼직한 한글로 읽는 음이 표기되어 있어서 완전 초보자도 이 책으로 공부하는데 무리는 없겠다. 하지만 자연스럽게 말이 되어 나올 만큼 연습은 필요하다. 원어민의 음성을 그대로 따라 흉내 내어 말하고 그것을 반복해서 연습하고 떠난다면 여행이 더욱 즐거워질 것이다.

​

여행전에 꼭 챙겨야 할 것, 알아두면 좋은 꿀팁을 알려준다.

여행에 도움이 되는 구글 맵이나 도쿄 지하철 등 다양한 정보를 제공하는 앱들을 소개한다.

또 비상시에 연락할 수 있는 재일본 한국대사관 및 영사관, 카드사별 분실 신고센터 등의

전화번호가 자세히 수록되어 있다.

​

급할 땐 이 한 마디! 

이 코너에서는 기내, 일본 공항, 호텔, 버스 전철 등 다양한 상황과 장소에서

활용할 수 있는 단어를 소개하고 있다. 알 것 같으면서 생각나지 않는 단어가 종종 있다.

자주 보고 외워도면 요긴하게 급한 상황을 해결할 수 있을 것 같다.

​

여행이 즐거워지는 한 문장 코너

언어를 배운다는 건 수월하게 여행을 하고, 현지인과 간단한 대화라도 나누면서 뿌듯함을 느끼고 감정의 교류를 공감함으로써 보람을 느끼지 않을까 싶다.

용기를 내어 먼저 인사를 건넴으로서 여행이 더욱 즐거워지지 않을까.

인사하기부터 기내, 공항 등 각 장소에 어울리는 대사를 소개하고 있다.

​

현지에서 음식을 먹을 때 다양한 토핑의 이름을 알아두면 주문할 때 당황하지 않을 것 같다.

일본 음식 중 자주 먹게 되는 것이 오코노미야키가 아닐까 싶다.

몇년 전 오사카에서 먹어보고는 ... 음... 오래 되었다.ㅎ

이렇게 30개의 테마를 장소와 상황에 맞는 유용한 정보를 싣고 있어서 여행이 기대되고

여행일본어 공부가 더욱 즐겁게 느껴진다. 

​

듣는 상황과 말하는 상황을 구분한 구성이 참신하고 현지에서 활용도가 높을 것 같다.

페이지 하단에 있는 QR코드를 찍으면 바로 생생한 원어민의 음성을 들을 수 있다.

정말 착! 붙는 여행일본어다!!!

이제 즐거운 일본여행은 이 대사를 연습하고 반복하기 나름이다!^^

​

맨 끝에는 나만의 여행노트를 기록할 수 있는 코너가 준비되어 있다.

여행 일정을 체크하고 보고 듣고 느낀 것이나 맛있는 음식의 감동 등 나만의 노트를 만들어  보면 어떨까. 다음 여행은 더욱 즐겁고 알찬 여행이 될 것이다...

여행에 대한 좋은 문장이 있어서 몇 개 옮겨보았다.

여행은 당신에게 세 가지 유익함을 준다. 

타향에 관한 지식과 고향을 향한 애착, 그리고 자기 발견이다. 

-브하그완 슈리 라즈니쉬(인도 철학자)

일 년에 한 번은 한 번도 안 가 본 곳에 가 보라.-달라이 라마

청춘은 여행이다! 찢어진 주머니에 두 손을 꽂고 그저 길을 떠나도 좋다.-체 게바라