따뜻함이 묻어나오는 이야기

잠이 안 오니, 작은 곰아? ㅣ 비룡소의 그림동화 44
마틴 워델 글, 바바라 퍼스 그림, 이지현 옮김 / 비룡소 / 1997년 12월

잠이 안 오니 작은곰아? 작은 곰이 잠을 이룰지 못하고 뒤척이면 큰곰은 자구 묻는다. 그리고는 계속 무언가를 마련해 준다. 호기심 많은 아이에게 잠은 금세 잦아 들지 않는다. 작은 바람 소리도 풀벌레의 노래 소리도 다 나름대로의 의미가 있고 새로운 메타포가 되어 아이를 자극한다. 큰곰은 뒤척이는 작은 곰을 혼내거나 빨리 자라고 윽박지르지 않느다. 조금 도 무섭지 않음을 따스한 음성으로 안식시켜주는 것이다. 이러한 큰곰의 배려에는 환하게 든 보름도 포함 된다. 그러니 무엇이 두려울까

작은 곰은 밥새 뒤척이다. 드디어 잠이 든다 큰곰과 함께 유아 그림책의 기본이 반복이듯 이책에는 잠이 안 오니 작은곰아?가 주기적으로 반복되어 있다. 작은 곰의 노력도 안타깝다기보다 귀엽다. 유아의 따뜻한 마음과 인성이 저절로 길러질것 같은 이야기이다.