알지만 행동하기는 힘들다

미국 초등학생은 어떻게 영어를 배울까
Mary-beth Souza 지음, 박문성 옮김 / 눈과마음(스쿨타운) / 2002년 2월

미국 초등학생은 어떻게 영어를 배울까. 영어를 어떻게 하면 잘 할 수 있을까? 그것은 뜨거운 감자와같이 놓을 수도 들고 있을 수도 없는 항상 우리를 괴롭히는 문제다

어떻게 하면 어떻게 하면 그래서 영어 잘하는 법 영어 방법을 찾다보니 이책을 보게 되었다. 이책은 영어를 가르치사람이나 영어 교재를 만드는 사람은 꼭 봐야 할 교재같다.
무엇보다 교재를 만드는 사람이 봐야한다고 생각하는데 이책에서 제시하는 영어 방법 하나는 쉽게 그리고 골치아픈 문법을 일일히 가르치지 않는다는 것이다. 재미있게 인사를 하고 수업을 하고 그 대화 한하나가 다 간단간단하다.

이 책만 읽고 생각해 보면 외국인만 보면 당황하던 내가 부끄럽고 한심해 진다. 외국인이 우리말 못한다고 흉보지 않으면서 왜 우리는 영어를 못하면 창피해 하는지 자심감을 갖고 영어를 대하고 영어 교재를 영어 교수법을 바꿔나가야 한다.

영어는 대수롭지 않고 그냥 그냥 우리가 우리말을 하듯 일상적인 것이라고 의식도 바꿔야 한다, 그러나 말은 언제나 쉽고 누구나 할수 있다. 그러나 외국인을 보면 말이 안나오고 되지도 않는 문법을 먼저 떠올리다 타이밍을 놓쳐버리는 것이 일쑤인 현실에서 정말 이책이 정말 이 현실을 바꿔줄수 있을 지 그것은 의문이다.