반짝 반짝 우산, 맨들맨들 우비

내 우산 속으로 들어와 ㅣ 뜨인돌 그림책 7
엠 크리스티나 버틀러 지음, 이상희 옮김, 티나 맥노튼 그림 / 뜨인돌어린이 / 2008년 7월

꼬마 고슴도치는 빗방울 소리에 잠을 깼다.

고슴도치는 무척 기뻐한다. 그것은 새 비옷이 있고 예쁜 우산이 있기 때문,

아 우산은 누구나 탐낼만큼 예쁜 우산이다.

반짝반짝 빛나는 빨간 물방울 무늬 우산,

나라도 당장 쓰고 나가고 싶은 우산.

고슴도치는 우산을
쓰고 나가 찰박거린다. 찰박거린다는 우리말을 잘 살려번역해 준 것도 참 좋은 것같다.

고슴도치는 두더쥐를 만난다.

기쁜 고슴도치와는 달리 두더지는 집에 물이 차서 걱정이다.

사이좋게 우산을 쓰고 갈거라는 예상은 바람이 확 달아나게 한다. 바람은 두더지를 우산과 함께 끌고 가 버린다.

우산이 세찬 바람에 뒤집어지는 경험을 해 보았을 것이다.

우산은 배가 되고 여우는 생쥐가족을 도와주어야 한다고 한다.

생쥐가족을 도와준 고슴도치와 두더지.

고슴도치 두더지, 생쥐가족, 여우는 오소리네 집에 가서 쉬려고 했다. 그런데 화가 난 오소리.

오소리네 집 지붕이 새는 것이다.

고슴도치는 예쁜 우산으로 지붕을 막아주었다.

사이좋게 차를 마시는 풍경은 정말 이뻐서 그림 속으로 쏘옥 들어가고 싶다.

귀엽고 깜찍한 그림에 반하고 매 장마다 우산과 우비가 나올 때마다 만져보고 만짝이는 우산을 확인하는 재미가 있다.

우리 아이에게도 예쁜 우비와 장화 그리고 우산을 사주고 싶은 생각을 했다.

빨간 딸기 비옷과 우산을 사 주어야지.

그리고 톡톡 빗방울이 떨어지는 날 밖을 나가면?

하지만 고슴도치처럼 힘겨운 모험을 하지는 않기를 .