[펌] 東京漫步 2 : trans-

연애와 독서의 공통점은 자기 마음대로 되지 않는 점이 있는 것이라더니, 여행도 그렇다. 하긴, 자기 아닌 남이 있다는 것, 그래서 자기 자신과 남 사이에 간극이 있다는 점에서는 세상 모든 일이 다 마찬가지 일게다. 제 마음대로 되지 않는 대목이 있기 마련인 것이다.

그런 점에서 외국을 여행한다는 것은 말 그대로 순수한 남들이 살고 있는 세계로의 이동이다. 한국어에서 일본어로의 이동이라고나 할까. 뭐, 실제로는 더듬거리는 영어에 의지한 소통이지만.

김포에서 이륙하면서 새삼 비행기라는 탈것에 경이감이 들었다(해외여행이 처음이라고 비행기까지 처음은 아니다. 아니 오히려 비행기와의 인연은 짧지 않은 편이다).

자동차도 배도 자연의 한계 안에 붙들려 있는데, 비행기만이 둥실 떠오른다. 바람도 중력도 같은 자연이지만, 역시 보이지 않는 것 이어서일까. 경계를 넘어가는 데는 비행기가 제격인 것인가 따위의 잡감이 들었다.

 

하네다 공항에 내릴 때 까지만 해도 사실상의 한국이다(정확히는 KAL이나 아시아나를 탄 경우). 한국인이 있고 한국어가 들리고 한국의 제도가 작동하고 있는 것이다. 그러던 것이 한 발짝 내딛어 문하나 통과하면 그때부터 일본이다. 국경은 진작에 넘어왔지만, 심상의 경계는 거기서부터 바뀐다.

문 사이로 얇은 막을 뚫고 나가는 느낌. 아마 처음 해외여행의 흥분인 탓이겠지만, 그래서 감각이 더 예민해지는지도 모른다(이 예민함의 동의어는 ‘오버’일 것이다).

일본은 어떤 의미에서는 한국과 가장 닮아있는, 아니 한국이 일본을 닮아 있는 거라 해야 할까, 그런 나라이지만, 그래서 도꾜 시내를 걷거나 지하철을 타다보면 서울 어디쯤 있는 것 같은 느낌마저 들지만, 그래도 기본적으로는 분명 외국이다.

가장 유사성이 많은 타자라고 해야 할까. 그 속에서도 가장 낯선 얼굴을 찾아내고, 또 그 얼굴 이면의 공통점까지 볼 수 있다면 일본에 대해서도 무언가 말할 수 있지 않을까 하는 생각을 해보지만, 아무래도 잠시 들린 여행자에게는 지나친 욕심이겠다.

[펌] 東京漫步 1 : retrospective

지난 주 월요일부터 금요일까지 4박 5일 일정으로 도꾜와 하꼬네를 다녀왔다.

워낙 어디 가는데 게으른 성정에 여러 사정이 겹쳐, 신혼여행을 맞아서야 첫 해외여행이다. 해서 이런저런 설레임과 기대가 적지 않았다. 비록, 10년 전에 갔더라면 더 좋았을 걸 하는 생각이 저절로 드는 강행군이긴 했어도 말이다.

하긴 신혼여행을 왜 일본으로 가냐는 말부터, 신혼부부의 일정이 왜 그러냐는 말까지 참 많이 들었다. 뭐 그래도 엔화 환율 덕에 왜 일본이냐는 말은 잦아들었지만. 아무튼 많이 걷고 많이 보고 즐겁게 놀다왔다.

대략의 일정은 다음과 같았다 :

[23일] 김포공항 출발 → 하네다공항 도착 → 신쥬쿠로 이동 → 호텔 체크인 → 아는 분을 만나 도꾜 타워와 치바공원 일대 산책 및 저녁 식사 초대 → 신쥬쿠 프린스 호텔에서 일박

[24일] 하꼬네로 출발 → 등산버스-유람선-로프웨이-케이블카-등산열차로 이어지는 하꼬네 탈것 기행 → 미카와야 료깐에서 일박

[25일] 조각의 숲 공원 → 도꾜로 돌아옴 → 다시 신쥬쿠 프린스 호텔에서 일박

[26일] 지브리 뮤지엄 → 우키요에 뮤지엄 →  모리타워 전망대 및 모리 뮤지엄 → 다시 신쥬쿠 프린스 호텔에서 일박

[27일] SCAI the Bathhouse → 시노바즈 스트리트 → 야에스 북센터 → 하네다 공항 → 김포공항

신혼여행 - 지브리박물관

신혼여행 - 온천

참, 제목에 '신혼여행'이라고 넣으려니 좀 낯간지럽기도 합니다만, 이왕 깨가 쏟아지는 신혼이라고 만방에 알린 거, 끝까지 밀고 나가렵니다. 히힛.

결혼식에 와 주신 분들 모두 감사드려요.
옷 갖춰 입고 식 진행 설명 듣느라 바빠서 찾아주신 분들 제대로 뵙지도 못했습니다.
안경도 렌즈도 착용하지 않은 상태였으므로 거의 알아보지 못하기도 했습니다만,
따우님과 바람구두님은 사진으로 익숙해서인지 곁눈질로 봐도 척 알겠더군요.
아마 두 분은 다음에 맨 얼굴의 절 보면 놀라실지도. 
첫 만남인데 화장한, 나름대로의 이쁜 얼굴을 보여드렸으니 다음에 뵐 일이 걱정입니다요. -_-;

아무튼,
같이 산지 7개월이나 되었지만 둘이 따로 여행을 간 건 이번이 처음입니다.
신혼여행이 맞는 셈이지요.
좌충우돌 자유배낭여행이라 하고 싶은 말이 많습니다만,
시간 날 때마다 생각나는대로 조금씩 올리도록 하겠습니다.

오늘은 온천이야기입니다. 

여기는 하코네의 '미카와야 료칸'입니다.
인터넷을 뒤지다가 발견한 곳인데, 테라스에 노천 온천이 딸린 방이 나름대로 저렴한 가격입니다.
입구가 저렇게 생겼구요, 오른쪽으로는 5층짜리 건물이, 왼쪽으로는 숲과 별채가 늘어서 있습니다.

저희가 묵은 방은 오른쪽 건물의 맨 아래층입니다.
그곳의 방 3개에만 노천 온천이 딸려 있어요.

본관에서 이런 복도로 연결이 되어 있는데, 이 복도가 120년이나 되었다고 합니다.
어찌나 맨질맨질한지, 슬리퍼 신고 걸어다니면 미끄러져요.

방에 들어서자마자 눈에 들어오는 건 당연히 테라스지요.
뻥 뚫린 창 아래 온천탕과 의자 두 개와 등과 샤워기가 자리잡고 있습니다.
별로 넓은 공간은 아니지만 꽤나 만족스럽습니다.

방과 테라스 사이 공간에 저렇게 세면대가 있구요, 세면대 안쪽이 화장실입니다.
테라스 바로 앞쪽으로는 다시 의자 두 개와 테이블과 냉장고가 놓여 있습니다.
여기에 나란히 앉아서 책을 읽었어요.

창으로 내다보면 이런 정원이 보입니다.
저 바깥쪽은 찻길이라 차 지나다니는 소리가 내내 들립니다.
여기 정원은 다 막혀 있어서 사람이 들어오지는 못해요.
그러니까 마음 푹 놓고 온천을 즐길 수 있겠죠.

온천에 들었던 날은 비가 왔는데 다음날 아침은 얼마나 맑은지 이렇게 깨끗한 하늘을 볼 수 있었습니다.

식사는 가이세키 요리라고 하는데, 예쁘게 꾸민 조그마한 요리들이 계속 나옵니다.
배가 불러 더 못먹겠다 싶을 정도에요.
음식마다 사진을 찍긴 했는데, 지금은 편집하기 귀찮으니까 안 올릴랍니다.
게다가, 전날 사야님 부부와 만나 식사한 식당의 음식이 이쪽보다 더 훌륭했기 때문에 실은 그다지 감동도 아니었어요.
벌써 일본 정통 요리를 먹었기에 좀 거만해졌다고나 할까요. ㅎㅎ

요건 다음날 아침 식사입니다.
한꺼번에 차려주니까 사진찍기는 편하네요.

저녁 먹고 나서 이부자리를 펼쳐주시네요.
사진찍어도 되냐고 물었더니, 친절한 미치상, 깜짝 놀라서 "저를요?" 하고 묻습니다.

위쪽이 미치상인데, 한국 사람들이 제법 찾아오는지 '고맙습니다.' 정도의 한국말은 합니다.

아침에 여관 주위를 산책하다가 찍은 사진입니다. 저 길로 쭉 올라가면 별채가 있어요.
그쪽은 테라스가 아니라 마당에 노천탕이 있답니다.

애인은 이 노천 온천이 아주 마음에 들었답니다.
일년에 한 번 정도는 이런 곳을 찾아 쉬고 싶다고 했지만, 전 가차없이 안된다고 대답해줬습니다.
너무 비싸다구요.

두서없는 온천이야기, 여기서 끝입니다.

아. 아. 알립니다.

아우, 무척 쑥스럽습니다만, 제 결혼식이 한 달 앞으로 다가왔습니다.

준비는 다 끝났습니다. 결혼 반지만 맞추면 되어요.

청첩장이 다음 주에 나옵니다.

제 결혼식에 오시겠다는 의사를 밝혀주신 분들이, 따우님을 포함해서 몇 분 계십니다.

(따우님 설마 논문 땜에 못 오실라나. -_-;)

청첩장 보내드릴테니 주소를 남겨주시와요.

뭐 주소 알고 있는 몇몇 분들한테는 그냥 보내기도 할랍니다.

오실 분들은 미리 귀뜸해주시구요.

10월 22일 오후 1시 신촌 근처랍니다.

자세한 내용은 청첩장을 참조하시길~ ㅎㅎ