우리나라에선 [랜덤하우스 선정] top 100 영미문학이라고 말을 하는데, 사실 미국에선 [모던라이브러리 선정]이라고 말을 한다. (참고로, 모던 라이브러리는 랜덤하우스 출판사의 분파라고 생각하면 된다.)
살면서 꽤 많은 소설을 읽어왔다고 생각했는데, 이 중에 고작 16권 밖에 읽지 못했다는 걸 알고 깜짝 놀랐다!! 또한, 처음 들어본 작가들과 책 제목들도 왜 이리 많은지!! 시간되는대로 찬찬히 읽어보리라 다짐하며 목록들을 작성해보았다. (읽은책은 붉은색으로 별도 표시.이 페이퍼 작성 후 읽은 책은 파란색으로 표시.)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 ULYSSES (율리시즈) / James Joyce (제임스 조이스)
2 THE GREAT GATSBY (위대한 개츠비) / F. Scott Fitzgerald (스콧 피츠제럴드)
3 A PORTRAIT OF THE ARTIST AS A YOUNG MAN (젊은 예술가의 초상) /James Joyce (제임스 조이스)
4 LOLITA (롤리타) / Vladimir Nabokov (블라디미르 나보코프)
5 BRAVE NEW WORLD (멋진 신세계) / Aldous Huxley (올더스 헉슬리)
6 THE SOUND AND THE FURY (소리와 분노) / William Faulkner (윌리엄 포크너)
7 CATCH-22 (캐치 22) / Joseph Heller (조셉 헬러)
8 DARKNESS AT NOON (한낮의 어둠) / Arthur Koestler (아서 쾨슬러)
9 SONS AND LOVERS (아들과 연인) / D.H. Lawrence (D H 로렌스)
10 THE GRAPES OF WRATH (분노의 포도) / John Steinbeck (존 스타인벡)
11 UNDER THE VOLCANO (화산 아래서) / Malcolm Lowry (맬컴 로리)
12 THE WAY OF ALL FLESH (육체의 길) / Samuel Butler (새뮤얼 버틀러)
13 1984 (1984년) / George Orwell (조지 오웰)
14 I, CLAUDIUS (나, 클라우디우스) / Robert Graves (로버트 그레이브스)
15 TO THE LIGHTHOUSE (등대로) / Virginia Woolf (버지니아 울프)
16 AN AMERICAN TRAGEDY (아메리카의 비극) / Theodore Dreiser (시어도어 드라이저
17 THE HEART IS A LONELY HUNTER (마음은 외로운 사냥꾼) / Carson McCullers (카슨 매컬리스)
18 SLAUGHTERHOUSE-FIVE (제5 도살장) / Kurt Vonnegut (커트 보네거트)
19 INVISIBLE MAN (보이지 않는 인간) / Ralph Ellison (랠프 앨리슨)
20 NATIVE SON (토박이) / Richard Wright (리처드 라이트)
21 HENDERSON THE RAIN KING (비의 왕 헨더슨) / Saul Bellow (솔 벨로우)
22 APPOINTMENT IN SAMARRA (사마라의 약속) / John O'Hara (존 오하라)
23 U.S.A. (trilogy) (U S A (3부작)) / John Dos Passos (존 도스 패서스)
24 WINESBURG, OHIO (와인즈버그 오하이오) / Sherwood Anderson (셔우드 앤더슨)
25 A PASSAGE TO INDIA (인도로 가는 길) / E.M. Forster (E M 포스터)
26 THE WINGS OF THE DOVE (비둘기의 날개) / Henry James (헨리 제임스)
27 THE AMBASSADORS (대사들) / Henry James (헨리 제임스)
28 TENDER IS THE NIGHT (밤은 부드러워) / F. Scott Fitzgerald (스콧 피츠제럴드)
29 THE STUDS LONIGAN TRILOGY (스터즈로니건 (3부작)) / James T. Farrell (제임스 파렐)
30 THE GOOD SOLDIER (훌륭한 병사) / Ford Madox Ford (포드 매독스 포드)
31 ANIMAL FARM (동물농장) / George Orwell (조지 오웰)
32 THE GOLDEN BOWL (황금주발) / Henry James (헨리 제임스)
33 SISTER CARRIE (시스터 캐리) / Theodore Dreiser (시어도어 드라이저)
34 A HANDFUL OF DUST (한줌의 먼지) / Evelyn Waugh (이블린 워)
우와-이 책이 드디어 번역되었구나. 정말 기쁘다.
35 AS I LAY DYING (내가 죽어 누워 있을때) / William Faulkner (윌리엄 포크너)
36 ALL THE KING'S MEN (왕의 모든 백성) / Robert Penn Warren (로버트 펜 워런)
37 THE BRIDGE OF SAN LUIS REY (샌 루이스 레이 다리) / Thornton Wilder (손턴 와일더)
38 HOWARDS END (하워즈 앤드) / E.M. Forster (E M 포스터)
39 GO TELL IT ON THE MOUNTAIN (산에 가서 말하라) / James Baldwin (제임스 볼드윈)
40 THE HEART OF THE MATTER (사건의 핵심) / Graham Greene (그레이엄 그린)
41 LORD OF THE FLIES (파리대왕) / William Golding (윌리엄 골딩)
42 DELIVERANCE (구출) / James Dickey (제임스 디키)
43 A DANCE TO THE MUSIC OF TIME (series) (시간의 음악에 맞춰 춤을 추다) / Anthony Powell (앤서니 파월)
44 POINT COUNTER POINT (포인트 카운터 포인트) / Aldous Huxley (올더스 헉슬리)
우리나라엔 '연애대위법'이란 제목으로 번역됨
45 THE SUN ALSO RISES (태양은 또다시 떠오른다) / Ernest Hemingway (어니스트 헤밍웨이)
46 THE SECRET AGENT (비밀요원) / Joseph Conrad (조셉 콘래드)
47 NOSTROMO (노스트로모) / Joseph Conrad (조셉 콘래드)
48 THE RAINBOW (무지개) / D.H. Lawrence (D H 로렌스)
49 WOMEN IN LOVE (사랑에 빠진 여인들) / D.H. Lawrence (D H 로렌스)
50 TROPIC OF CANCER (북회귀선) / Henry Miller (헨리 밀러)
51 THE NAKED AND THE DEAD (나자와 사자) / Norman Mailer (노먼 메일러)
52 PORTNOY'S COMPLAINT (포트노이의 불평) / Philip Roth (필립 로스)
53 PALE FIRE (창백한 불꽃) / Vladimir Nabokov (블라디미르 나보코프)
54 LIGHT IN AUGUST (팔월의 빛) / William Faulkner (윌리엄 포크너)
55 ON THE ROAD (길 위에서) / Jack Kerouac (잭 케루악)
56 THE MALTESE FALCON (말타의 매) / Dashiell Hammett (데시엘 헤멧)
57 PARADE'S END (퍼레이드의 끝) / Ford Madox Ford (포드 매독스 포드)
58 THE AGE OF INNOCENCE (순수의 시대) / Edith Wharton (이디스 워튼)
59 ZULEIKA DOBSON (줄라이카 돕슨) / Max Beerbohm (맥스 비어봄)
60 THE MOVIEGOER (영화관객) / Walker Percy (월커 퍼시)
61 DEATH COMES FOR THE ARCHBISHOP (대주교의 죽음) / Willa Cather (윌라 카터)
62 FROM HERE TO ETERNITY (지상에서 영원으로) / James Jones (제임스 존스)
63 THE WAPSHOT CHRONICLES (왑샷 가문 연대기) / John Cheever (존 치버)
64 THE CATCHER IN THE RYE (호밀밭의 파수꾼) / J.D. Salinger (J D 샐린저)
65 A CLOCKWORK ORANGE (시계태엽 오렌지) / Anthony Burgess (앤소니 버제스)
66 OF HUMAN BONDAGE (인간의 굴레) / W. Somerset Maugham (서머싯 몸)
67 HEART OF DARKNESS (암흑의 핵심) / Joseph Conrad (조셉 콘래드)
68 MAIN STREET (메인 스트리트) / Sinclair Lewis (싱클레어 루이스)
69 THE HOUSE OF MIRTH (기쁨의 집) / Edith Wharton (이디스 워튼)
70 THE ALEXANDRIA QUARTET (알렉산드리아 사중주) / Lawrence Durell (로렌스 두렐)
71 A HIGH WIND IN JAMAICA (자메이카의 바람) / Richard Hughes (리처드 휴즈)
72 A HOUSE FOR MR BISWAS (비스워스씨를 위한 집) / V.S. Naipaul (V S 네이폴)
73 THE DAY OF THE LOCUST (메뚜기의 하루) / Nathanael West (나다나엘 웨스트)
74 A FAREWELL TO ARMS (무기여 잘 있거라) / Ernest Hemingway (어니스트 헤밍웨이)
75 SCOOP (스쿠프) / Evelyn Waugh (에블린 워)
76 THE PRIME OF MISS JEAN BRODIE (진 브로디양의 전성기) / Muriel Spark (뮤리엘 스파크)
77 FINNEGANS WAKE (피네건의 경야) / James Joyce (제임스 조이스)
78 KIM (킴) / Rudyard Kipling (루디야드 키플링)
79 A ROOM WITH A VIEW (전망좋은 방) / E.M. Forster (E M 포스터)
80 BRIDESHEAD REVISITED (다시 찾은 브라이즈해드) / Evelyn Waugh (에블린 워)
81 THE ADVENTURES OF AUGIE MARCH (오기 마치의 모험) / Saul Bellow (솔 벨로우)
82 ANGLE OF REPOSE (평온의 단면) / Wallace Stegner (월러스 스테그너)
83 A BEND IN THE RIVER (굽이치는 강) / V.S. Naipaul (V S 네이폴)
84 THE DEATH OF THE HEART (마음의 죽음) / Elizabeth Bowen (엘리자베스 바우엔)
85 LORD JIM (로드 짐) / Joseph Conrad (조셉 콘래드)
86 RAGTIME (래그타임) / E.L. Doctorow (E L 독터로우)
87 THE OLD WIVES' TALE (늙은 아내들의 이야기) / Arnold Bennett (아놀드 베넷)
88 THE CALL OF THE WILD (야성의 부름) / Jack London (잭 런던)
89 LOVING (사랑) / Henry Green (헨리 그린)
90 MIDNIGHT'S CHILDREN (한밤의 아이들) / Salman Rushdie (살먼 루시디)
91 TOBACCO ROAD (토바코 로드) / Erskine Caldwell (어스킨 칼드웰)
92 IRONWEED (아이언위드) / William Kennedy (윌리엄 케네디)
93 THE MAGUS (마구스) / John Fowles (존 파울즈)
94 WIDE SARGASSO SEA (광막한 사르가소 바다) / Jean Rhys (진 리스)
95 UNDER THE NET (그물 아래서) / Iris Murdoch (아이리스 머독)
96 SOPHIE'S CHOICE (소피의 선택) / William Styron (윌리엄 스타이론)
97 THE SHELTERING SKY (펼쳐진 하늘 아래서) / Paul Bowles (폴 바울즈)
98 THE POSTMAN ALWAYS RINGS TWICE (포스트맨은 벨을 두 번 누른다) / James M. Cain (제임스 M 케인)
99 THE GINGER MAN (진저맨) / J.P. Donleavy (J P 돈리비)
100 THE MAGNIFICENT AMBERSONS (멋진 앰버슨가(家)) / Booth Tarkington (부스 타깅턴)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
아직 번역 안된 책들 하루빨리 번역되어 나오길 학수고대하며...