간략한 메모.

거장과 마르가리타 ㅣ 대산세계문학총서 69
미하일 불가코프 지음, 김혜란 옮김 / 문학과지성사 / 2008년 5월

 나는 악이 돌아다니는 건 좋아하지 않는다. 하지만, 잔혹하긴 하지만, 유머스럽지는 않은 것도 아니다. 날카롭게 들쑤시는 그들은 유쾌하다.  그래도 찝찝하다.  제목대로 거장과 마르가리타다 주인공이다. 그런데 1부 중간을 지나서야 등장하며, 그렇게 많이 등장하는 편도 아니다(물론 소설에서 차지하는 비중은 분량과 상관없이 크다.).   

  아무래도 당시 시대의 이야기를 담고 있다는 느낌이 강했는데, 그렇더라도 재미있게 읽기에는 큰 부담은 되지 않았다. 그렇다고 굳이 추천하고 싶은 생각이 드는 작품은 아니다. 그렇긴 하지만, 옮긴이의 해설에서 봤던 작가의 모습은 측은하면서도 위대하다.   

원고는 불타지 않는다... 

ps. 열린책들,문예출판사에서 각각 출판되었다.  문예출판사에서 나왔던 것을 1권(문지에서 나온 걸 제외하면 다 2권으로 분권되어 있다.)까지만 읽었다. 읽기에는 편했던 것 같은데, 주석이 없다. 열린책들과 문지판에서는 주석이 풍부하게 달려 있는 것 같다(열린책들에서도 달려 있었던가?). 소설을 읽는데, 주석을 읽는 것도 참 부담스럽지만(더군다나, 문지판은 뒤에 주를 밀어 넣어서 들쳐보기도 귀찮았다.) 그래도 상당히 도움을 받았다.  어느판을 읽던 간에 독자들 맘이지만, 아무래도 주석없이는 그 재미가 반감되는 면도 없지 않다.

분량이 조금 아쉽다.

교수대 위의 까치 - 진중권의 독창적인 그림읽기
진중권 지음 / 휴머니스트 / 2009년 10월

  한참 동안(?) 나의 관심사에서 비껴서 있는 책들을 편집하거나 번역해서 내더니, 오랜만에 미학에 분류되는 책을 낸 것 같다(아무래도 서양미술사2는 내년으로 미루어진 모양이다.). 12점에 대한 저자의 읽기가 상당히 재미있게 읽힌다(읽어 보니 왜 제목이 굳이 교수대 위의 까치로 정해진 건지 눈치 챘다.). 그런데 분량이 참 아쉽다.   

스스로 읽기를 말하기는 하지만, 여전히 난 나만의 읽기를 할 수 없다.  그저 홀린 듯 읽을뿐이다.    

사라진 주체는 중앙대의 마지막 강연에서 다루어진 내용이다. 내 생각에 직접 강연을 들었더라면 더 재미있을뻔 했다. 어차피 난 중앙대 학생도 아니고 하니, 들을 수는 없었겠지만, 그래도 이 책의 내용으로 강연하는 걸 듣고 싶다는 생각을 가져봤다. 

즐거운 독서.

보르 게임 - 마일즈 보르코시건 시리즈 2 ㅣ 행복한책읽기 SF 총서 13
로이스 맥마스터 부졸드 지음, 김상훈 옮김 / 행복한책읽기 / 2008년 7월

  우리의 보르 도련님이 결국 우주적 전쟁에 말려들다...ㅋ  전작인 마일즈의 전쟁과 다르지 않은 전개이다. 물론 다른 이야기가 담겨있지만.  요번에는 황제 그레고리와 함께 반 이상을 활동하게 되는데, 그레고리의 성장이 보인다.  아직까지는 마일즈의 자의식 과잉이 많은듯... 언제나 읽지만, 마일즈의 저런 모습을 공감이 간다.  나 역시도 지금도 그렇고, 예전에는 더 강했기 때문이다.  어쨋든 별 다른 말은 필요없고, <스타쉽 트루퍼스> 만큼의 흡입력은 없지만, 충분히 재미있는 작품이였다.  다음 시리즈의 이야기를 곧 볼 수 있을지 모르겠다.

친절하지만, 과하기도 한...

반야심경과 마음공부
법상 지음 / 무한 / 2004년 8월

  반야심경의 오묘한, 감동적인 그 글귀를 잊지 못해서, 반야심경을 보다 깊게 안내 해줄 수 있는 책들을 갈망하고 있었다.  그래서 처음으로 선택한 책이 '반야심경과 마음공부' 였다.  올해의 불서 10으로 선정되기도 하였다는 믿음도 선택에 포함되었다.  아직 다 읽지 않았지만, 책의 반 이상을 본 감상으로는, 리뷰의 제목과 같이 친절하지만, 과하기도 하다.  반야심경은 말그대로 엑기스만 모은 짫은 경전이다.  그것이 담고 있는 가르침이 간결한 만큼, 반야심경을 말하는 책도 그래야 된다고 생각한다.    

 이 책 '반야심경과 마음공부'는 처음으로 불교의 교리를 접하는 이에게는 매우 유익한 책이 될 것이다. 나만해도 그렇다.  하지만, 순수하게 처음에 받았던 반야심경의 감동이 느껴지지 않는다.  너무 과함을 느낀 것이다. 그렇다고 이 책의 가치가 사라지는 것은 아니다. 분명히 추천할만하다고 생각한다.  다만, 과함을 지적했을뿐이다(주제 넘은 짓인지 모르겠다만). 

계율이야기

나를 일깨우는 계율이야기
이자랑 지음 / 불교시대사 / 2009년 8월

 이 책은 법보신문에 연재되었던 칼럼을 책으로 묶은 것으로, 계율에 대한 이야기를 담고 있다.  보통 계라고 하면, 불교의 주요 교리인 삼학(계,정,혜) 중 하나이지만, 이제껏 상대적으로 경,논서에 비하여 관심이 적었다고 한다.  아마 무언가 얽매여 있는 듯한 압박감에서 고리타분함에서 그랬는지 모르겠다.  하지만 계율(계와 율은 조금 다르지만)은 좋은 습관을 통해서 청정한 수행의 길을 걸어 평안을 얻으며 거기서 정신의 통일인 정에 이르며, 이를 기반으로 깨달음(혜)에 도달할 수 있다.    

 이러한 계와 율은 출가자의 청정한 수행을 위해서 필요한 것이기는 하지만, 재가신자는 물론이고 일반인들에게도 좋은 습관을 가지게 함으로써, 자신의 심신의 안정과 평안을 얻게되어 사회관계에서도 좋음을 얻을 수 있다는 것이다.    여기서 계와 율의 차이점을 살펴보면, 계는 사회에서 통용되는 윤리,도덕과 같으며, 율은 승가에서 지켜야 하는, 즉, 공동체의 잘 돌아갈 수 있게 하는 규칙 같은 것들이다.   이 율이란 것은 한번에 생긴 것이 아니라, 경우경우마다 부처님께서 말씀하시면서 생겨난 것이다. 그러한 이야기를 담고 있는 것이 율장인데, 이 율장이야 말로 불교의 역사를 살펴볼 수도 있고, 지금 현재로도 얻을 것이 많지 않을까 하는 생각이 든다.  이 책에서 예를 들고 있는 이야기만 해도, 무언가 얻는 바가 있기도 하였고.  

 이 책을 읽으며, 가장 중요한 가르침으로 각인 된 것중 하나가, 내게 주어지지 않는 것은 취하지 않는 다는 것이다.  여기서 언급되는 게와 율이 말하는 다양한 가르침은 물론이지만,  나에게는 이것이 가장 인상깊었다. 그리고, 또 하나 생각한 것이라면, 역시 불교는 수행과 함께 교리공부가 이루어지는 종교라는 걸 다시 한번 생각하게 되었다. 그런 의미에서 지금의 나의 모습은 아직 불교에 대한 지적호기심만을 가지고 있는 것에 불과 할지도 모르겠다.  그래도 종교를 최종적으로 가지게 된다면 그것은 불교일 가능성이 크다.