아주아주아주아주아주아주아주 오래전의 일이다. 호랑이가 담배피던 시절의 일이다. 나는 한 남자를 만나 처음 본 바로 그 날 사랑에 빠졌고 그에게 빠져드는 내 마음이 너무나 힘들었다. 그러나 그에게 당시에 좋아한다고 고백하지는 못했다. 그는 나를 만날 때마다 나에게 강력한 호감을 표현했고, 우리는 금세 뭔가 새역사를 써나갈듯한 분위기를 가지고있긴 했지만, 그 당시에 나에게는 합리적인 이유로 그와 '그러면 안되었다'. 시간은 흘러 우리는 더이상 만나지 않는 사이가 되었고 그리고 또 시간은 흘러 그는 한국을 떠난다고 했다. 나는 이제 떠나는 그에게 어차피 다시 볼 일 없으니 에라이 모르겠다, 사실은 널 좋아했노라고 질러버렸다. 그는 왜 진작 말하지 않았느냐 내게 말했고, 나는 말한다고 뭐가 달라졌겠느냐고 대답했다. 그는 말했으면 달라졌을지도 모르는거 아니냐고 말했다. 그리고 그는 떠났다.
나는 그를 만난 그 날부터 그를 한 번도 잊어본 적이 없었고 그가 너무 강하게 자리잡고 있어서 내 안에서 지워낼 수도 없었다. 그와 더 안보는 사이가 되고 그가 외국으로 아예 가버린 걸 알면서도 나는 그를 내내 그리워했고 언젠가 다시 만나기를 계속 바랐다. 그러면서 나는 연애를 하고 이별을 하고 또 연애를 하고 또 이별을 하고...그렇게 다른 사람들과 연애를 거듭하면서 즐거운 시간도 있었고 또 고통스러운 시간도 있었지만, 그러나 내 안에 '언젠가는 그를 꼭 만나고 말겠어' 라는 생각을 갖고 살았다. '이디스 워튼'은 [순수의 시대]에서 주인공의 입을 빌어 그렇게 잊을 수 없는 사람을 '마음 속 성소에 넣어두었다'고 표현했는데, 내가 딱 그런 상황이었다.
어느날은 그가 너무너무 그리웠다. 언젠가는 그를 찾으러 갈거라고 내내 생각하면서 과연 그 언젠가는 언제일까, 생각하다가, 정말 그리움이 심한 어느 날은 내가 그 때 왜 그를 그렇게 뿌리쳤을까, 하는 후회를 거듭하기도 했다. 그 때 섹스할걸, 섹스가 뭐라고 나는 그때 그걸 그렇게 안하려고 했나. 그게 뭔데. 그때 했어야 되는데. 나는 기필코 이 생이 다하기 전에 그를 반드시 만나 꼭 한 번은 섹스를 해야겠다고 생각했다. 그러나 시간은 계속 흘렀고 그의 신상엔 어떤 변화가 있는지 전혀 모르는 상황. 나는 그가 너무나 그립고 또 그와 섹스하지 않았던게 너무 후회됐던 어느 날, 개인 블로그에 그 마음을 담았다. 언젠가 꼭 한번은 만나고 싶고 어떻게든 그렇게 우연히 만나게 된다면, 그에게 애인의 유무나 결혼의 여부를 묻지 않은 채로, 꼭 섹스를 하겠다고 다짐하는, 그런 내용의 일기였다. 만약 그에게 그걸 먼저 묻는다면, 애인 있어요? 라든가 결혼했어요? 를 묻는다면, 그 대답에 따라 섹스가 있을 수도 없을 수도 있을텐데, 나는 '없을 수도'있는게 싫어서, 아예 모르는채로 일단 냅다 자버리고 싶었던거다. 그가 어떤 상황인지 모르는채로 섹스를 한다면 좀 익스큐즈가 되지 않나. 아 그랬어? 내가 몰랐네...하는 수없지, 굿바이, 아디오스.. 하고 떠나면 되잖아? 그런데 만약 안다면, 그런데 그에게 교제중인 여자가 있다면, 나는 눈물을 머금고 이번 생은 안되는거구나, 하고 돌아서야 하잖아. 다시 그런 기회를 놓칠 순 없어! 묻지 않을테다, 그래서 대답을 듣지 않을테다! 하는, 그런 일기를 썼더랬다.
시간은 또 흐르고 흘러 그를 다시 만나는 일이 정말로 일어났고, 그리고 쪽팔리게도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그가 그 일기를 읽었다는 사실도 알게 됐다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ사람의 쪽은 어디까지 팔릴 수 있나요? 그 날은 왜 아침부터 감성에 젖어버려가지고 뻘짓을했죠? 사람들아, 글을 쓸 때는 신중할지어다.
밀리는 자신의 고용주 앤드류에게 끌린다. 그는 너무 핸섬하고 그는 너무 멋져 그는 그의 와이프 니나에게 너무 아까워. 아, 너무 매력적이다 흑흑. 그렇지만 그는 유부남, 나를 고용한 사람의 남편. 그러니 우리는 안돼... 라는 내적갈등에 휩싸이다가 핫가이 정원사 엔조에게 들이댔다가 까였더랬다. 그런데 밀리의 인생은 밀리를 어디로 끌고 가려는걸까?
니나가 좋아하는 브로드웨이 공연 티켓을 예매했는데 아니 글쎄 니나가 자기가 언제 그 날짜라고 했냐며, 그 날은 딸인 세실리아를 캠프에 데려다줘야해서 집에 들어오지도 못한다고 환불하라고 막 화를 내는거다. 환불 안되면 니 월급에서 깔거야!! 막 이렇게 성질 성질을 부리는거다. 분명 니나가 그렇게 말했는데 아니 이 여자가 또 이러네, 그런데 그녀는 나의 고용주 나의 월급을 쥐락펴락 흑흑 ㅠㅠ 하는데 앤드류가 걱정하지 말라고 표 환불은 자기가 시도해보겠다고 한다. 그리고 환불 받았다고 했단 말이야? 공연이 예정되었던 그날, 니나는 딸을 데리고 집을 나선다. 니나가 떠난 후 앤드류는 밀리에게 사실 티켓 환불이 안되었다며 가서 공연을 보라고 말한다. 밀리는 브로드웨이 공연을 한 번도 본 적이 없어 꼭 보고 싶긴 했지만, 흑, 그렇지만 나는 같이갈 사람이 없어 흑흑. 그러자 앤드류는 자신과 같이 가자고 하고, 마침 가난한 밀리에게 일전에 니나가 작아졌다고 준 드레스가 있어 그 옷을 맞춤하게 입고 앤드류의 비싼 차에 오른다. 차에 앉으니 스커트가 좀 무릎 위로 올라가잖아요? 허벅지가 보이고, 우리의 앤드류는 밀리의 다리를...
하여간 그래서 공연을 보고 즐거운 시간을 가졌는데 앤드류가 저녁을 먹자는거예요. 밀리가 한 번도 가본 적 없는 프렌치 레스토랑 이었죠. 거기서 또 비싼 음식을 맛있게 먹고 앤드류랑 깔깔 즐거운 이야기를 나누며 둘이서 와인을 두 병이나 마셔버리는 겁니다. 취할까요, 안취할까요? 그런데 얼라리여~ 앤드류는 너무 술이 취해 운전을 할 수 없다는 겁니다. 앤드류의 삶은 앤드류를 어디로 끌고가는가.. 밀리는 아니 이게 무슨 일이야 안돼, 안돼, 막 이러는데, 앤드류는 공연 보고 니나랑 숙박하게 잡아둔 그 호텔에 가서 자고 가자고 한다. 우리의 밀리, 내적 갈등 시작한다.
Well, it doesn't take a genius to know this is a huge mistake. We're both drunk, his wife is out of town, and he apparently hasn't had sex in a while. And I haven't had sex in a much, much longer while. I should say no. This can't end well. -p.137
바보가 아닌 이상 그게 무슨 뜻인지 알 수 있었다. 우린 둘 다 취했고, 아내는 집을 비웠고, 그는 한동안 섹스를 하지 못햇다. 나 역시. 아주 오랫동안. 그렇지만 안 된다고 말해야 했다. 이런 경우 십중팔구 끝이 좋지 못했다. -전자책 중에서
아아, 나는 이 책을 번역서로 이미 읽은바 있으니 내용을 알고 있는데도, 아아, 그럼에도 불구하고 밀리에게 말한다.
님아, 그 강을 건너지마오.
밀리, 그 강을 건너지마.
안돼.. 제발..
그러나 밀리가 그 강을 건너야 이야기가 진행된다.
그리고 밀리는 내가 아니다. 나 역시 밀리가 아니다.
So yes, I slept with my married boss.-p.139
나는 아내가 있는 집주인 남자와 섹스를 하고 말았다. -전자책 중에서
나는 나의 길을 가고 밀리는 밀리의 길을 간다.
나는 안해서 후회를 하고 밀리는 이제 해서 후회를 하게될 것이니...
아아, 인생은 우리를 어디로 끌고 가려는 겁니까. 왜죠. 왜 나는 그 때 자지 않았고 밀리는 그때 잔거죠. 왜죠.
밀리, 안된다고 말했어야 해.
그러나 밀리의 삶, 내가 뭐라고... 자, 밀리, 밀리는 밀리의 길을 뚜벅뚜벅 가자꾸나!