드레지다: 사람의 됨됨이가 가볍지 않고 점잖아서 무게가 있다.
오만과 허영의 차이
재산깨나 있는 독신 남자에게 아내가 꼭 필요하다는 것은 누구나 인정하는 진리다.
이런 남자가 이웃이 되면 그 사람의 감정이나 생각을 거의 모른다고 해도, 이 진리가 동네 사람들의 마음속에 너무나 확고하게 자리 잡고 있어서, 그를 자기네 딸들 가운데 하나가 차지해야 할 재산으로 여기게 마련이다. - P9
베넷 씨는 대꾸하지 않았다.
"어떤 사람이 들어오는지 알고 싶지 않아요?" 부인은 조바심을 내며 목소리를 높였다.
"말하고 싶은가 본데, 못 들어줄 거야 없소이다."
이 정도 반응이면 충분했다. - P10
지적인 능력에서는 다아시가 더 뛰어났다. 빙리도 결코 부족한 것은 아니었으나, 다아시는 총명했다. 동시에 그는 콧대 높고, 드레지고, 까다로웠으며, 매너가 훌륭하기는 했지만 친근감을 주지는 않았다. - P26
"다음번에는, 리지야." 어머니가 말했다. "내가 너라면, 그딴 인간하고는 춤을 안 출 거다."
"그 사람과는 절대 춤 같은 거 안 출 테니까 염려 놓으세요, 엄마."
"다른 경우와는 달리, 그분이 오만한 게 나한테는 그렇게 거슬리지 않아." 하고 샬럿이 말했다. "그럴 만한 근거가 있으니까. 가문이며 재산, 모든 것을 다 갖춘, 그렇게훌륭한 젊은이가 자기 자신을 높이 평가한다고 해서 이상할 것은 없잖아. 이런 표현을 써도 좋다면, 그분은 오만할권리가 있어."
"그건 맞는 말이야." 엘리자베스가 말을 받았다. "그리고 그 사람이 내 자존심을 건드리지만 않았더라면, 나도 그사람의 오만을 쉽게 용서할 수 있을 거야."
"오만은, 내가 보기에는 가장 흔한 결함이야." 메리가 자신의 깊은 사고력을 뽐내며 말했다. "내가 지금까지 읽은 바로 미루어 볼 때, 오만이란 실제로 아주 일반적이라는 것, 인간 본성은 오만에 기울어지기 쉽다는 것, 실재건 상상이건 자신이 지닌 이런저런 자질에 대해 자만심을 품고 있지 않은 사람은 우리들 가운데 거의 없다는 것이 확실해. 허영과 오만은 종종 동의어로 쓰이긴 하지만 그 뜻이 달라. 허영심이 강하지 않더라도 오만할 수 있지. 오만은 우리 스스로 우리를 어떻게 생각하느냐와 더 관련이 있고, 허영은 다른 사람들이 우리를 어떻게 생각해 주었으면하는 것과 더 관계되거든." - P31
제가 어미라서 이러는 건 아니지요. 제인이 겨우 열다섯 살일 때 런던에 사는 제 남동생 가드너네 집에한 신사가 머물렀었는데 제인한테 완전히 반해서 제 올케는 그분이 우리 식구가 그 집에서 떠나오기 전에 제인한테청혼을 할 게 틀림없다고 생각했었어요. 그렇지만 실제로청혼을 하지는 않았지요. 아마 너무 어리다고 생각했겠죠. 그렇지만 그분이 제인에 대해서 시를 몇 편 지었었는데, 참 멋진 것들이었어요."
"그리고 그 시들과 더불어 그분의 사랑도 끝났죠." 엘리자베스가 참다 못해 말했다. "같은 방식으로 사랑이 끝나버린 예는 많을 거라고 생각해요. 시가 사랑을 몰아내는데 효과적이라는 걸 누가 처음 발견했는지 모르겠어요!"
"저는 항상 시가 사랑의 양식(糧食)이라고 생각해 왔는데요." 다아시가 말했다.
"훌륭하고 굳건하며 건강한 사랑의 경우에는 그럴 수 있겠지요. 원래 강한 사랑이라면 무엇이든 흡수해서 살찔 수 - P65
있을 테니까요. 하지만 단지 얄팍하고 일시적인 기분일 뿐이라면, 훌륭한 소네트를 한 편 짓고 나면 모조리 고갈되고 마는 게 당연하겠지요." - P66
|