"언니 자신보다! 그래, 그 심정 이해해. 언니처럼 마음에 상처를 입으면 더 이상 결혼하고 싶은 마음도 별로 안 생기겠지."
"정말 그래. 하지만 너도 알다시피 우린 결혼해야만 해. 나는 혼자서도 잘 지낼 수 있어. 영원히 젊음을 유지할 수 있다면야 친구 몇 명 있고 가끔 열리는 즐거운 무도회에 가는 것만으로도 충분하겠지. 하지만 아버지에겐 우리를 부양할 능력이 없어. 가난하고 나이 든 데다 비웃음까지 산다면 서글픈 일이겠지. 난 퍼비스를 잃었어. 그렇긴 하지만, 첫사랑과 맺어지는 경우는 흔치 않아. 퍼비스가 아니라는 이유로 다른 남자를 뿌리치지 말았어야 했는데. 난 퍼넬러피를 절대 용서 못 해."
에마는 잠자코 수긍했다. - P115
"승마가 숙녀들에게 얼마나 어울리는지 안다면 누구나 하고싶어 할 겁니다. 왓슨 양, 일단 하고 싶은 마음만 있으면 돈은 곧 생겨요."
"경께서는 우리 여자들이 늘 마음대로 할 수 있다고 생각하시나 봐요. 바로 그 점이 오랫동안 남자와 여자 간에 의견의 일치를 보지 못한 지점이죠. 하지만 그건 차치하더라도, 여자들에게도 어찌할 수 없는 상황이 있지 않겠어요. 오스본 경, 여성이 근검절약하면 꽤 많은 돈을 모을 수도 있겠죠. 하지만 아무리 절약해도 적은 수입을 큰 수입으로 바꿀 수는 없어요."
오스본 경은 할 말이 없었다. 그녀의 말투가 훈계조이거나 냉소적인 것은 아니었다. 그러나 그녀의 말은 물론, 상냥하기 그지없는 말투에도 무언가 진지함이 담겨 있어 그로 하여금 생각을 하게 만들었다. 다시 입을 열었을 때, 그는 딱딱하고 거침없던 조금 전과 달리 꽤 예의 바르게 배려하는 말투로 이야기를 했다. 난생 처음 여성을 즐겁게 해주고픈 마음이 들었다. 여성에게, 그러니까 에마 같은 상황의 여성에게 어떻게 대해야할지 생각한 것 자체가 처음이었다. 지금껏 그는 분별심이나 좋은 성격을 원한 적이 없기에, 그런 생각을 해본 적이 없었다. - P159