나는 제프리에게 묻는다.
"하워드는 테레사의 성장 배경에 대해 왜 그렇게 많이 이의를 제기한 거예요?"
제프리가 어깨를 으쓱하더니 답한다.
"나도 잘 모르겠습니다. 아마도 우리가 배심원들의 동정심을 사려고 했다고 생각했던 것 같아요."
"그런 생각이었나요?"
"아닙니다. 나는 테레사가 어떤 사람인지, 산자 같은 놈이랑 어울리는 그런 류의 여성이 아니라는 것을 알려 드리고 싶었던 것뿐입니다."
"만약 테레사가 꼬투리 잡힐 만한 성격이었으면, 그녀의 성장배경을 들먹일 사람은 오히려 하워드 재피였겠네요."
"당연합니다.
제프리가 머리 뒤로 깍지를 끼고 있다. 나는 좀더 많은 설명을 듣고 싶었지만 그 이상 설명은 없었다. - P240
"형사 사건에서는 수학적 정확성을 다루는 것이 아닙니다. 어떤 상상할 수 있는 의심 이상으로 유죄를 입증할 필요는 없습니다."
난 그 말을 들으면서 판사가 수학을 좋아하는 나에게 말하고있는 것처럼 느껴진다. 나는 재판 내내 산자의 범죄를 완벽하게 입증하는 한 방의 증거를 찾고 있었다. 그러나 그것은 어리석은 갈망이었다. 그런 건 없다. - P283
마티가 헝겊 인형의 이상한 행동에 대해 설명을 해줬다.
"그들은 배심원들에게 산자가 피해를 주지 않는 부류의 남자라는 것을 보여 주고 싶었던 거요. 깔끔하게 생긴 여자가 계속 그한테 매달려 있을 정도로."
내가 바깥에서 법정 안을 쳐다보고 복도를 왔다 갔다 하는 동안 재판은 후끈 달아올랐다. - P332
제프리는 증인 대기실로 서둘러 갔고, 어머니와 수잔, 샌디가 화장실에서 나왔다. 그들은 "머피가 시종일관 이의를 제기했어. 모든 단어 하나하나."라며 머피에게 화가 나 있었다. 샌디가 덧붙였다.
"그는 커다란 도깨비 상자에서 계속 튀어나오는 것 같았어요." - P335
증거 철회라는 건 다시는 할 짓이 아니다. 내가 재판을 망친 게 아닌가. 나는 증언대에서 방청석의 자리로 돌아왔고, 퍽 빌딩의 사람들이 증언에 나서 재판이 재개되었다. 그러나 나는 그들의 증언에 집중할 수 없었다. 나는 법정 바깥에 있는 것이 나았다.
내가 제프리에게 물었다.
"내가 잘못한 거죠? 그러니까 그 반지와 관련해서요."
제프리가 밝게 답했다.
"아닙니다. 나라면 그런 것은 걱정 안 할 겁니다. 모든 것이 괜찮습니다. 내일은 또다른 날이니까."
제프리가 나를 위로해 주는 말은 고마웠지만 기분은 편하지 않았다. 다행히 나는 그날 밤 잠을 잘 잤고 아침에 일어나자 기분이 훨씬 나아졌다. 우리는 일찍 법원에 가기 위해 나왔고 문을 열기도 전에 법정 앞에 도착했다. 나는 어머니, 수잔, 엘리자베스와 함께 밖에서 기다렸다. - P346
우리가 자동차에 대한 말싸움과 같은 평범한 하루의 일들을 삶과 죽음에 관련된 것으로 너무 쉽게 전환시키고 말았다. 놀라운 일이었다. - P400
나는 그의 목을 조르는 상상을 했고 14까지 숫자를 세었다. 그리고 놓아 줬다. 하지만 나는 상상일지라도, 그의 목을 계속 조를 수는 없었다. 그러나 나는 이런 생각을 했던 것이 내 마음을 진정시켜 주는 효과가 있었다고 인정해야만 할 것이다. 내가 균형감을 회복하기 위해서 자기 스스로 해독제를 처방했다고 말할 수 있겠다. - P422
너는 고개를 새침하게 돌리곤 자꾸 웃는다.
나는 그게 그렇게나 뜨거울 줄 몰랐던 거다. 너는 웃더니 나한테 묻는다. 그냥 뜨거워 hot-hot? 아니면 많이 매워HOT-hot?
아니, 아니. 그 질문은 네가 아니라 네 언니 엘리자베스가 했던건가?
중복된 이미지들. 나는 단어들을 듣고, 너의 목소리를 듣는다. 그런데 그 말을 하는 너의 얼굴은 보지 못한다. 나는 너의 얼굴을 본다. 네가 웃자 긴 검은 머리카락과 높이 있는 것처럼 보이는 너의 조금 튀어나온 광대뼈가 흔들린다. 나는 숨을 참고얼굴을 찡그린다. 그리고 숨을 내쉬고 무지 뜨거워‘라고 말한다. 나는 내 말을 수정한다, 뜨겁고 동시에 매워서.
너는 얼굴을 찡그린다. 난 너의 얼굴이 나의 고통스러운 모습을 반사한다고 상상한다. 그리고 동시에 너는 웃는다. - P427
|