오늘 가져온 표현은
I have some reservations.

나 예약했어 아니고,
의구심을 갖다는 뜻으로. skeptical 의 유사표현으로 소개되었습니다. 뭔가 토익문제 같은 걸로 헷갈리게 나오기 딱 좋아 보이네요 ㅎㅎ

오늘 나온 표현 중 mingle 도 있었는데요
사교모임 같은 데서 사람들과 어울리는 것.
이거 가장 잘 할 것 같은 알라디너 누구? ㄷㄹㅂ 님.
예문은 이분과 반대인 폴쌤의 입장에서 만든

I’m terrible at mingling. I freeze like a deer in the headlights and wait for someone to approach me.

이거 보며 생각난 알라디너 누구?
mingling 제일 싫어할 것 같은 ㅈㅈㄴ 님.
하지만 이 분은 “a deer in the headlights”(얼어붙어 꼼짝못한다는 표현)과는 어울리지 않네요. 자꾸 사람들이 와서 말 거는 거 너무 귀찮고 싫은데 할 수 없이 상대해주다가 도망갈 것 같다.. ㅋㅋ


댓글(19) 먼댓글(0) 좋아요(23)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
건수하 2024-03-12 20:08   좋아요 3 | 댓글달기 | URL
ㄷㄹㅂ님 ㅈㅈㄴ님 딱이네요 ㅎㅎ

I have some reservations. 처음 들었습니다. 기억해야지~

독서괭 2024-03-12 20:18   좋아요 1 | URL
에헷 건수하님도 모르셨다니 뿌듯합니다!! ㅋㅋ

잠자냥 2024-03-12 20:57   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
얼어붙지는 않습니다….. 가면 쓰고 다 상대는 해줌…. 집애 와서 탈진🤣🤣

독서괭 2024-03-12 21:05   좋아요 2 | URL
그럴 것 같습니다. 귀찮은 인간들.. 하면서 ㅋㅋㅋ

그레이스 2024-03-13 07:31   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
^^

다락방 2024-03-13 07:45   좋아요 5 | 댓글달기 | URL
안녕하세요? 사교계의 여왕, 다락방 입니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사교계 주름잡을까봐 피곤한 삶 살지 말라며 신은 저에게 부잣집 딸로 태어나는 대신 서민의 딸로 태어나게 하시었습니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

독서괭 님도 영어 공부 열심히 하시는군요!
저도 오늘 아침 출근길에 잠깐 듀오링고 했는데, 하, 너무 치열하게 살고 있나... 라는 생각을 했습니다. 이렇게 영어에 집착하는데 왜 영어를 못하는가, 언젠가는 잘하는 날이 오는가.....

인생 뭘까요.

그럼 이만 사교계의 여왕은 물러갑니다. 흠흠.

잠자냥 2024-03-13 09:44   좋아요 2 | URL
안녕하세요? 비사교계의 여왕 잠자냥입니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저도 오늘 출근길에 레밍처럼 낑겨서도 업무 관련 책 읽었는데 왜 치열하게 살고 있지? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그럼 이만 비사교계의 여왕도 물러갑니다. 흠흠.

다락방 2024-03-13 12:10   좋아요 2 | URL
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

독서괭 2024-03-13 14:18   좋아요 2 | URL
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 여왕님!!! 이곳에 태어나 결국 알라딘을 주름잡고 계시군요! 과거 유럽 부유층에서 태어나셨다면 살롱 열어 여러 예술가들 후원하셨을 듯. 대신 책탑으로 여러 작가님들을 후원 중..
저 다락방님에게 뽐뿌 받아서 듀오링고 시작했어요! 연속 학습 12일째입니다 ㅎㅎ 첨에 겸손하게 레벨을 선택했더니 너무 쉬워서 ..어쩌나 하면서도 은근 재밌어서 계속 하고 있네요 ㅋ 연속학습에 집착하면서..
분명히 잘하는 날이 우리에게 올 것입니다!! 언젠가..!!

독서괭 2024-03-13 14:18   좋아요 2 | URL
비사교계 여왕 ㅋㅋ 사교모임에서 벽에 붙어서 조용히 있는 사람을 월플라워라고 한다는데 잠자냥님은 그것도 아닐 듯ㅋㅋ 겉으로는 비사교계라고 크게 티 안 날 것 같아요.

잠자냥 2024-03-13 14:30   좋아요 2 | URL
월플라워는 아니었을 거 같고 아예 안 가거나 / 가면 놀아주긴 함.....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저 회식 같은 자리에선 술도 잘 마시고 농담도 잘해서 성격 좋은 줄 알아요. 아놔....-_-

독서괭 2024-03-13 14:36   좋아요 2 | URL
사회적 인격 완벽 장착 ㅋㅋㅋ

다락방 2024-03-13 15:52   좋아요 2 | URL
독서괭님 ㅋㅋ 저도 처음 겸손하게 시작하고 훗 넘나 쉽군 하다가 이제는 계속 틀리는 단계에 왔습니다. 지금도 딱히 어려운 문장 아닌데 우유 세잔 이런거 영작하라고 나오네요 ㅋㅋㅋ 아놔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 독서괭님 일단 겸손하게 시작하신 거 칭찬합니다!!

독서괭 2024-03-13 16:30   좋아요 0 | URL
오오 점점 수준이 올라가는군요? 영작은 저도 멈칫 ㅋㅋㅋ 영작 수준은 저에게 이게 맞는 것 같아요 ㅋㅋㅋㅋ 다락방님 따라 저도 열심히 해보겠습니다!

햇살과함께 2024-03-13 09:43   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
make a reservation만 알고 있었는데, 이런 표현도 있군요. 외우자~!

독서괭 2024-03-13 14:19   좋아요 1 | URL
그쵸! 신기한 구문 표현들이 많더라고요 햇살님^^

단발머리 2024-03-13 15:52   좋아요 3 | 댓글달기 | URL
딱한 영어 광팬입니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이런 말씀 드리기 외람되지만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [딱한 영어] 안에 숫자도 써 넣으시면 어떨까 싶습니다.
돌아보니 50개, 둘러보니 100개 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 독서괭님 진득하시고 성실하셔서 금방 100개 도달할거 같아서요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

단발머리 2024-03-13 15:52   좋아요 1 | URL
꼭 안 하셔도 됩니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 광팬의 소소한 제안입니다^^

독서괭 2024-03-13 16:31   좋아요 1 | URL
엄머 감동입니다!! 숫자 제안 좋은데요! 듀오링고 연속X일 이어나가기 위해 하는 것처럼 딱한 영어 숫자 붙이면 더 열심히 하게 될 것 같아요. 광팬님의 제안 접수합니다 >ㅁ<