전출처 : 카를 > 슈만/[시인의 사랑] 중 16번째 노래
Die alten boesen Lieder
"불쾌한 옛 노래들,
기분나쁜 못된 꿈들,
이제 그것들을 묻어버리자
커다란 관을 가져오라.
그 안에 많은 것을 넣겠지만,
무엇인지는 아직 말하지 않으리.
관은 더 커야만 하리라
하이델베르크의 술통보다도.
그리고 관대를 가져오라
단단하고 두꺼운 판자를 가져오라
그것 역시 더 길어야 하리라
마인츠 다리보다도.
또 내게 열두 명의 거인들도 데려오라
그들은 더 힘이 세야 하리라
라인 강가 쾰른 성당의
힘센 크리스토프보다도.
그들이 관을 옮겨
바다 속에 잠기게 하리라
그렇게 거대한 관에는
거대한 무덤이 어울리니까.
그대들은 아는가,
왜 관이 그토록 크고 무거운 것인지를?
나 그 속에 내 사랑과
내 고통을 함께 넣었다네."
이안 보스트리지 - 시인의 사랑