Z의 비극

Z의 비극 ㅣ 동서 미스터리 북스 44
엘러리 퀸 지음, 이가형 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2003년 1월

Z의 비극이 X의 비극이나 Y의 비극에 비하여 재미가 떨어지는 것은 사실이다. X의 비극일 때 이미 60대였던 드루리 레인은 Z의 비극에 와서는 70대가 되었다. 현실적으로 나이가 있다 보니 직접 발로 뛰는 것보다는 그를 대신하여 다른 젊은이들이 활약하며 그의 눈과 귀가 되어 주는 것이 어찌 보면 자연스럽다. 그래서 은퇴 이후 사설탐정으로 활약하는 섬 경감의 딸이 화자로 등장한다. 어쩔 수 없는 것이 이미 70이 넘은 드루리 레인이 활발하게 움직인다는 것은 한계가 있을 테니까. 섬 경감의 딸만으로는 부족해서 함께 동반하는 사람을 이리저리 끼워넣는데, 아무래도 긴장감이 떨어지는 것은 어쩔 수 없다.

드루리 레인이 등장하는 소설은 총 네 개. X, Y, Z 의 비극 다음이 드루리 레인의 마지막 사건이라고 하는데, 작가의 고백에 따르면 드루리 레인이 엘러리 퀸에 비하면 인기가 떨어져서라고 한다고. 어쩌면 책임감이겠지. 미지의 숫자를 가리키는 X에서 시작했으니 Z까지는 써야 하고, 그리고 마지막 인사까지. 엘러리 퀸은 다소 강박적인 면이 있는 작가라고 생각되기에 이해되는 부분은 있지만, 그 강박적인 부분 때문에 오히려 소설의 재미가 다소 반감되는 부분도 있는 것 같다. 풀어지는 맛이 없다고 해야 하나... 아무튼 드루리 레인의 마지막 사건이 우리나라에 번역이 되어 있는지는 잘 모르겠다. 기를 쓰고 읽을 필요가 있을까 하는 느낌이 들기도 하고.

아무튼, 쇼핑

아무튼, 쇼핑 - 나는 오늘도 바다로 갑니다 ㅣ 아무튼 시리즈 4
조성민 지음 / 위고 / 2017년 9월

다른 건 몰라도 도둑질한 에피소드는 빼는 게 맞지 않나? 이건 쇼핑과도 직접적인 관련이 없는 데다가 그 에피소드에 대한 작가의 생각도 꽤나 문제가 있어보인다.
방문한 곳의 서비스가 엉망이라고, 그 곳의 기물을 훔치는 것을 하나의 영웅담 내지 재미있는 추억처럼 서술해놓았는데, 만약 그렇다면 클라이언트로부터 의뢰를 받는 작가의 경우 결과물이 마음에 들지 않으면 클라이언트가 마음대로 해도 된다는 뜻인가?
아마도 여러 고객으로부터 이런저런 갑질에 시달렸을 작가가 엄한데서 본인의 스트레스를 분출한 것 같은데, 그렇다하더라도 잘했다는 것은 아니다. 최소한 작가가 아무 생각 없이 그 부분을 넣었다하더라도 출판사에서 그 에피소드는 뺐어야한다.
이 에피소드는 미리보기에도 포함되어 있다. 보통 미리보기를 보고 책을 구매하는 편인데 하필 이 책의 경우는 그냥 제목이랑 평점만 보고 구매해버린 내 자신을 탓해야하나. 혹시나 나같은 사람이 있을까봐 평점과 리뷰를 남겨둔다. 나는 이 책을 훔치지도 빌리지도 않고 내 돈을 주고 샀으니 이 정도 평은 남길 수 있다고 생각한다. 물론 다 읽고 바로 중고로 팔아버렸지만.
아무튼 시리즈는 가볍게 웃으면서 타인의 생활을 들여다보는 재미로 읽는 건데 하필 이 책은 앞부분에 이 내용이 나오는 바람에 읽는 내내 불쾌했다. 그 뒤의 내용들도... 글이 아니라 사진이나 그림 등 시각적인 묘사가 들어갔어야 더 맞는 내용들이라고 생각되고. 하나의 주제에 집중하거나 큰 주제 아래에서 내용을 점점 확장해나가는 것이 아니라 그야말로 작가의 관심사를 특별한 분류없이 나열하듯 늘어놓았다. 단종된 물건은 뭐가 좋고, 이 제품이 이렇게 광고하는데 사실은 아닌 것 같고... 등등의 내용이 죽 이어지는데 차라리 여러가지 대상의 소개가 주된 목적이라면 일러스트나 사진으로 보여주는 잡지 형식이 적합하다. 텍스트를 음미하는 재미가 큰 아무튼 시리즈에는 맞지 않는 것 같다.

[100자평] 아무튼, 여름

아무튼, 여름 - 내가 그리워한 건 여름이 아니라 여름의 나였다 ㅣ 아무튼 시리즈 30
김신회 지음 / 제철소 / 2020년 5월

여름에 대한 기분좋은 생각들.

셜록 홈즈의 회상

셜록 홈즈의 회상 ㅣ 동서 미스터리 북스 43
아서 코난 도일 지음, 조용만.조영민 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2003년 1월

코난 도일의 위상, 셜록 홈즈의 위상, 셜록 홈즈의 회상이라는 단편집의 위상과는 별개로 이 책에 박하게 점수를 주는 이유는, 원래 이 단편집에 들어있던 소설 하나가 빠져있는 것도 큰 이유다. 물론 작가인 코난 도일이 이 소설이 청소년 독자에게 안 좋은 영향을 끼칠까봐 처음에는 뺐다는 이유도 있지만, 그렇다 하더라도 원전을 그대로 살려서 전달하는 것이 아니었다는 점에서 감점을 줄 만 하다.

동서미스터리북스의 특징이기도 한데, 뭐랄까 애매하게 종이가 남으면 다른 소설을 붙이는 경우가 있다. 이 경우는 반대로 소설 하나가 빠져도 큰 문제가 없을 정도의 분량이기에 그냥 지나갔나보다.

그라나다 TV판의 셜록 홈즈를 재미있게 본 터라, 읽으면서 몇몇 장면들은 그대로 머릿속에 떠올리기도 했다. 역시... 아무리 생각해도 코난 도일 시리즈의 셜록 홈즈는 상대적으로 다른 추리 소설에 비해 독특한 캐릭터와 분위기가 소설 안에서 트릭보다 중요한 위치를 차지하는 것 같다.

셜록 홈즈의 전집을 본 이상 이 책에 후한 점수를 주기는 어려울 것 같다. 그래도 셜록 홈즈니까. 이런 올드한 문고판 느낌도 나쁘지 않아. 클래식한 느낌도 들고.

ABC 살인사건

ABC 살인사건 ㅣ 동서 미스터리 북스 42
애거서 크리스티 지음, 박순녀 옮김 / 동서문화동판(동서문화사) / 2003년 1월

이 책의 트릭은 이제 고전이다. 그저 감탄할 뿐이다.

A로 시작하는 도시에서 A로 시작하는 이름을 가진 사람의 사망

B로 시작하는 도시에서 B로 시작하는 이름을 가진 사람의 사망

C로 시작하는 도시에서 C로 시작하는 이름을 가진 사람의 사망

...

누가 봐도 그저 미치광이의 살인일 것으로 보이지만, 반전을 읽고 나면 역시 크리스티구나 하는 지점이 있고, 사실 이 소설에서 쓰인 트릭은 이제 쉽게 쓸 수 없는 트릭이 되었는데(마치 오리엔트 특급이나 그리고 아무도 없었다 처럼) 그 당시에는 얼마나 사람들을 감탄하게 했을까 하는 생각이 든다. 연쇄 살인이 끝나는 그 지점, 그 방식까지. 살인마가 얼마나 정교하게 연속된 살인의 시리즈를 구상했는지 알 수 있다.

덧붙여 등장하는 인물들-잠재적인 피의자이면서도 피해자 유족인 사람들도 하나같이 매력적이다. 보이는 게 다가 아니라 양면적인 모습이 있다 보니 찬찬히 뜯어보게 되는 매력이 있다.