안데르센, 잔혹동화 속 문장의 기억 / 박예진

안데르센, 잔혹동화 속 문장의 기억 Andersen, Memory of sentences (양장) - 선과 악, 현실과 동화를 넘나드는 인간 본성
박예진 엮음, 한스 크리스티안 안데르센 원작 / 센텐스 / 2024년 5월

『안데르센, 잔혹동화 속 문장의 기억』

어릴 적 읽었던 동화책 중 최고의 동화 작가를 꼽으라고 하면 단연 안데르센을 지목할 정도로 유명한 작가죠. '인어공주', '성냥팔이 소녀', '빨간 구두' 등 안데르센의 동화를 읽는 그 자체로 너무 재밌다고만 생각했었는데 엄마의 위치에서 다시 읽어본 안데르센의 작품들은 마냥 재밌기만 한 내용은 아니었어요. 아이들이 읽기에는 다소 잔혹한 내용이 많이 담겨있다고 해서 잔혹동화라고 하기도 했었죠. <안데르센, 잔혹동화 속 문장의 기억>에는 그가 집필한 160여 편의 작품 중 잔혹함을 담고 있는 독특한 동화 16편을 모아 소개하고 있습니다.

이번 책을 통해서 안데르센에 대해 많이 알게 되네요. 동화 속에는 다양한 감정이 담겨있고, 인간 본성이 적나라하게 드러나는 이야기도 많지요. 박예진 작가의 말처럼 아이들이 상처받지 않기를 바라는 마음에서 인간 본성에 대한 교훈을 주고자 잔혹동화를 섰을지 모르겠으나 읽을수록 이건 어른을 위한 동화라는 생각이 더 많이 듭니다.

인간을 파멸시킨 욕망 잔혹동화(작은 클로스와 큰 클로스, 빨간 구두, 돼지치기 왕자, 사악한 왕자), 목숨과 맞바꾼 사랑 잔혹동화(인어공주, 장미의 요정, 어머니 이야기, 외다리 병정), 환상 속으로 빠져드는 마법 잔혹동화(눈의 여왕, 부시통, 길동무, 백조 왕자), 사유에 묻히게 하는 잔혹동화(마쉬왕의 딸, 미운 오리 새끼, 성냥팔이 소녀, 하늘을 나는 가방)까지 총 네 파트로 구성되어 있는데요. 한 파트당 네 개의 동화를 소개하고 있어요.

안데르센의 동화는 어둠과 빛, 희생과 보상, 인간성과 비인간성이라는 상반된 모습들을 그려내고 있어요. 자전적인 이야기가 많이 반영된 동화들이라는 사실을 이 책을 통해 알게 되었는데요. 불우했던 안데르센의 성장기가 안타깝게 느껴지기도 하네요. 어머니의 사랑을 제대로 받아본 적 없고, 이성애자였던 그의 이야기는 '인어공주'에 담겨 있었어요.

동화가 담고 있는 그 당시의 통념이나 사회적, 관습적 구조에 대한 모순이 드러나 있고, 결혼 풍습, 어머니에게 사랑받지 못했던 모습이 투영된 모습 등 그대로 답습하면 좋지 않은 것들이 너무 많이 보이더라고요. 인간의 탐욕은 어디가 끝인지, 선과 악이 공존하고 현실과 동화를 넘나드는 인간 본성이 여실히 드러나는 것 같아 씁쓸함이 머금어지는 동화이기도 합니다.

각각의 동화를 소개하는 장에는 이렇게 영문과 한글 표현이 함께 실려 있어요. 비교해서 읽어보는 재미도 쏠쏠하겠죠? 하지만 전 영어랑 많이 친하지 않은 관계로 한글 표현만 열심히 읽었답니다~^^;;

각 동화 마지막에는 자기만의 방식으로 의역을 해 보거나 필사해 볼 수 있도록 페이지가 구성되어 있어요. 작품의 주제를 담은 문장을 필사해 보는 것으로 동화의 핵심을 손끝으로 담아낼 수 있어 또 하나의 즐거움이 될 것 같네요.

안데르센에 대해 많이 알지 못했는데 <안데르센, 잔혹동화 속 문장의 기억>을 통해 동화가 담고 있는 이야기와 안데르센에 대한 사실을 알게 돼서 의미 있었던 책으로 기억될 것 같습니다.

​출판사 지원 도서입니다.

[100자평] 나만의 캘리그라피 활용하기

나만의 캘리그라피 활용하기 - 캘리그라피 따라 쓰기부터 활용 소품 만들기까지
전아영 지음 / 밥북 / 2023년 7월

기초부터 멋진 작품 완성까지~ 한 권이면 충분하겠어요~^^

내 삶에 새기는 쇼펜하우어 / 박찬국 편역

내 삶에 새기는 쇼펜하우어
박찬국 편역 / 위즈덤하우스 / 2024년 5월

📕 내 삶에 새기는 쇼펜하우어
🍒 박찬국 편역 | 위즈덤하우스

🌸 인생은 고통과 권태를 오가는 시계추다

철학자 쇼펜하우어가 요즘 대세인 것 같아요. 지금을 살아가는 우리에게도 그의 잠언은 현실적인 조언을 가득 담고 있어요. 올 해 두 번째로 만나는 쇼펜하우어의 잠언들은 역시 읽고 쓰길 잘 했다는 생각 뿐입니다.

서울대학교 철학과 교수 박찬국님이 쇼펜하우어의 사상의 정수를 담은 잠언들을 직접 엄선해 번역한 <내 삶에 새기는 쇼펜하우어>에는 손끝으로 새기고 싶은 문장들이 가득합니다.

🔖'어떤 인간으로 존재하는가'가 '얼마나 많은 부를 갖고 있는가'보다 행복을 위해서 더 중요하다.
이는 분명한 사실임에도 사람들은 정신적 수양보다는 부의 획득에 몇천 배의 힘을 기울인다.

제일 처음에 필사한 문장 중 '어떤 인간으로 존재하는가'라는 부분에서 멈칫하게 되네요. 나는 과연 어떤 인간인 것인다, 주변 사람들에게 난 어떤 사람일까.. 하고 말이죠.

힘들고 지칠 때 누군가의 위로가 필요할 때가 있어요. 그런데 주변인의 입을 통해 듣는 위로도 좋겠지만 책 속에서 받는 조언이 더 위로가 되고 힘이 될 때가 있어요.

많은 철학자의 글을 만난 건 아니지만 쇼펜하우어의 조언은 더 의미있고, 더 와닿는 문장들이 많았어요. 일하다, 가족 관계에서, 친구나 지인들과의 관계 등 힘들고 지칠 때면 어느 페이지를 넘겨봐도 마음을 어루만져 줄 문장을 만날 수 있어 더 마음에 드는 책입니다.

특히나 <내 삶에 새기는쇼펜하우어>는 책과 펜만 있으면 필사도 할 수 있는 필사북이예요. 필사에 재미를 붙인 요즘~ 현실조언 가득한 쇼펜하우어의 문장을 손끝에 담으며 위로도 받고 깨달음도 얻어볼까 해요.

🔖성공하고 싶다면 원하는 바를 이뤄라.
하지만 행복하고 싶다면 지금 가진 것을 즐겨라.

즐겨봅시다!!

● 출판사 지원 도서입니다.
.
.

셰이커 / 이희영

셰이커 ㅣ 래빗홀 YA
이희영 지음 / 래빗홀 / 2024년 5월

『셰이커』

이제 '시간 여행'이라는 설정은 낯설지 않은 소재 중 하나인 것 같아요. 보통 과거로 시간 여행을 떠나 후회되던 부분을 바꾸려 노력하고 그렇게 미래가 바뀌는 이야기들이 참 많았어요. 현재 방영 중인 드라마도 바꾸고 싶은 과거로 이동해 어떻게든 미래를 바꿔 놓으려 하죠. 만약 이렇게 낯설지 않은 뻔함이 <셰이커>에도 있었다면 아마 실망하며 책장을 덮었을 겁니다. 그런데 <셰이커>에는 뻔함을 넘어서는 '역시'가 있었네요.

현재를 살아가면서 이미 지나버린 과거를 돌아보며 '만약에'라는 가정을 많이 하게 됩니다. 내가 그때 이런 선택을 하지 않았다면, 그때 이런 행동을 했더라면.. 등등 흘러간 과거의 행동에 대한 후회를 하곤 하죠. <셰이커>의 주인공 나우도 바꾸고 싶은 한때가 있는 것 같습니다. 고등학교 친구를 만나고 기분 좋지 않게 헤어지던 그날, 고양이를 따라갔던 바에서 바텐더가 건네는 음료를 마신 후 시간 여행이 시작됩니다.

정말 바꾸고 싶고, 후회로 가득했던 순간으로 돌아가 마주하게 된다면.. 과거를 바꿀 수 있는 절호의 찬스라 생각하며 마냥 기분 좋기만 할지 의문이 생깁니다. 그렇게 바뀌어 버린 과거로 인해 나의 미래는 어떻게 달라져 있을지 과거 속에선 상상이 안 갈 것 같네요. 2018년 제12회 창비청소년문학상 대상을 수상한 '페인트'의 작가 이희영의 타임슬립 판타지 <셰이커>의 주인공 나우를 따라 다섯 번의 시간 여행을 하면서 깨닫는 것이 많아집니다.

과거로 돌아가면 바꿀 수 있을 거라 생각했던 지난날은 바뀌지 않았습니다. 일어날 일은 반드시 일어났고, 만나야 할 사람들은 만나는 운명. 이미 지나간 시간이지만 '지금 이 순간'들이 모이고 모여 나의 과거가 되고, 나의 미래가 되는 것이겠죠. '롸잇 나우'하며 주인공 나우를 부르던 친구의 목소리가 들리는 것 같은 느낌입니다. 푸른 사과 같은 10대의 풋풋한 사랑, 죽은 연인을 가슴에 품은 채 살아가는 하제, 갑자기 세상을 떠난 절친을 놓지 못하는 여인을 사랑하는 나우.. 이제 그들의 이야기를, 자신들의 시간을 살아가길 응원하게 되네요.

​출판사 지원 도서입니다.

[100자평] 모든 것이 시간 속에 사라져

모든 것이 시간 속에 사라져
멍돌 지음 / 내로라 / 2024년 4월

내로라 출판사의 매력은 영문과 한글을 함께 읽을 수 있다는데 있는 것 같아요. 파란 표지가 너무 시원하게 느껴지는 멍돌님 시~ 시원하게 만나보겠습니다.