사건은 못 막지만, 그래도 재미있는 걸 어떡해!

여왕벌 ㅣ 긴다이치 고스케 시리즈
요코미조 세이시 지음, 정명원 옮김 / 시공사 / 2010년 7월

<여왕벌>이라 참 도발적인 제목이다. 긴다이치 코스케가 여름을 맞아 돌아왔다. 주문한 여러 책 중 가장 먼저 손이 간다. 왜? 재밌으니까! 요코미조 세이시의 작품들은 질이 참 고르다. 오락물이 갖춰야 할 모든 걸 갖췄다. 무려 1951년에 연재된 작품이라니 놀라울 뿐. 

이야기의 시작은 이러하다. 절세의 미녀 도모코가 성년이 되어 아버지와 같이 살기 위해 월금도라는 섬에서 도쿄로 나오게 된다. 그녀를 차지하려는 남자들이 하나둘 그녀 주위에 모여들고, 마치 기분 나쁜 예고편처럼 살인이 하나씩 일어난다. 수행역을 맡은 긴다이치 코스케는 그걸 밝히기 위해 머리를 싸매는데, 아,아, 안타깝지만 이번에도 살인은 살인대로 일어나고 긴다이치 탐정은 마지막에 짠- 하고 나타나 진실을 이야기한다.  

폐쇄된 촌락을 중심으로 한 기존 시리즈들과 달리 이 작품의 배경은 한껏 열려 있어 좀더 현대적인 느낌을 준다. 인물들도 촌락의 답답한 분위기에서 좀 벗어나 있다. 그럼에도 여전히 고전적인 인물 묘사가 흥미로운데, 도모코의 미모는 흠 하나 없이 완벽하고 다몬 렌타로는 마치 그리스 조각상처럼 아름답다. 또 하나, 이 작품은 환상적인 분위기 연출보다는 순수한 트릭에 의존하는데 이 또한 현대적인 느낌을 더한다.

변사투의 친근한 해설이 곁들여져 옛날 이야기를 듣는 것 같은 기분은 여전하다. 자아, 긴다이치 코스케 덕분에 올여름도 시원하게 잠들 수 있으리라. 

시공사의 이 시리즈는 표지가 검은빛 유광임에도 디자인이 우아하고 심플해서 마음에 꼭 든다. 

7월에 구입한 책

 

 

 

7월에는 스무 권의 책을 주문했다. 좀 오버한 달. 장르소설도 쏟아져나오고 여름휴가도 있고 해서. 

• 덴도 아라타, 영원의 아이 상,하 : 일본에서 드라마로도 만들어질 정도의 화제작인데다, 북스피어에서 오래 전부터 홍보하며 제대로 만든 복간작. 
• 나카지마 라모, 가다라의 돼지 : 이 수상한 작가의 책을 계속 사고는 있는데, 궁금해서 왠지 구입하게 되었다. 
• 나카지마 라모, 아버지의 백드롭 : 가다라의 돼지와 묶어서 사면 적립금을 주는 이벤트가 있어서 찜 
• 무라카미 하루키, 1Q84 3 : 2권으로 끝난 게 아니었나, 4권도 나온다는 소식이 있더구만. 
• 미치오 슈스케, 술래의 발소리 : 개성있는 작가 미치오 슈스케가 괴담을 현대적으로 해석한 단편집이라고 하더라 
• 우타노 쇼고, 그리고 명탐정이 태어났다 : 이런 제목으로 보고 무시하기는 쉽지 않다. 작가에 대한 판단은 아직- 
• 요코미조 세이시, 여왕벌 : 아 여름이면 꼭 찾아오는 대작가. 난 이 시리즈가 참 좋다 
• 쿄고쿠 나츠히고, 철서의 우리 상,중,하 : 내가 편애하는 이 작가의 시리즈도 여름을 노린 걸까. 무려 3권짜리 대작. 
• 히가시노 게이고, 명탐정의 규칙 : 탐정소설을 패러디했다는 이 단편집은 계속 궁금했는데 이번 기회에. 
• 로버트 코마이어, 텐더니스 : 누군가의 블로그의 추천글을 보고 고른 밀리언셀러클럽 시리즈 
• 조지 펠레카노스, 살인자에게 정의는 없다 : 이것도 위의 책과 같은 이유에서 
• 추리소설의 세계 : 구간 한권 구입해서 2천원 적립금 받으려고 구입한, 저렴한 살림지식총서 
• 김영하, 무슨 일이 일어났는지는 아무도 : 좋아하는 작가 김영하의 오랜만의 단편집. 트위터에서 알았던 신작 소식 
• 모리 유지, 다카페 일기 1 : 50% 할인해서 구입한 일본인 블로거의 사진집 
• 정은숙, 책 사용법 : 마음산책 대표의 에세이집인데, 출판사는 잘 알지만 처음 구입하는 저자라 물음표를 던지며- 
• 토가시 요시히로, Hunter X Hunter 27 : 소장 중인 시리즈라 구입. 뒤편으로 가면서 뭔 소린지 모르겠지만. 
• 클로드 부종, 책 읽는 두꺼비 : 하이드 서재에서 추천한 걸 보고. 그림책에 대해서는 이 서재에서 잘 낚인다는. 

 

 

 P.S.  7월이 다 갔는데 1/4쯤 읽었으려나. 아이가 있으니 열심히 읽어도 진도가 안 나간다. 이렇게 탑처럼 쌓아놓고 사진 찍다가 많이도 샀다고 남편한테 잔소리 들었다. 

저 많은 책 중에 히가시노 게이고의 <명탐정의 규칙>만 유독 눈에 띈다. 리히텐슈타인 그림 풍의 번쩍이는 유광 표지. 개인적으로 책의 재질로 무광을 선호하기도 해서 참 별로라는 생각.  

영원의 아이 도착하다

   

북스피어에 덴도 아라타의 <영원의 아이>를 복간했다. 상,하 2권으로 이루어진 이 완벽한 책이 오늘 집에 도착했다. 1999년 살림에서 나왔던 영원의 아이는 3권짜리였다. 

어떤 출판사의 책은 그 회사 분위기가 너무 많이 나서 작가 고유의 느낌을 못 살리기도 한다. 그,런,데 북스피어 책들은 정말 그 작가 컬러에 꼭 맞는 제본과 스타일로 책을 만들어낸다. 미야베 미유키의 '미야베 월드' 시리즈는 에도 느낌을 잘 살린 일본화를 택했으며 S.S 밴다인 시리즈는 고풍스럽고 우아한 것이 과거 탐정 시대를 떠올리게 한다.  

 

 

또 이번 영원의 아이는 17,000원이라는 책값이 안 아까울 정도로 묵직하면서도 겉표지를 벗겼을 때의 디테일까지 무척 신경쓴 티가 난다.    

 

  

 

 

언제 다 읽나 싶을 정도로 올 여름은 책이 쌓인다. 7월에 주문한 책들, 곧 업데이트할 예정. 

 

 

감각적인 문장으로 그려낸 오싹한 이야기

술래의 발소리
미치오 슈스케 지음, 김은모 옮김 / 북홀릭(bookholic) / 2010년 6월

미치오 슈스케는 <섀도우>로 실망하고 <해바라기가 피지 않는 여름>으로 감탄한 작가. 세 번째 읽는 이 작품집이 결정해줄 것으로 기대하고 구입, 결론은 만족. 이 작가가 잘하는 것은 추리적 장치보다는, 심리 묘사에 있다. 깜짝 놀랄 정도로 미세한 감정의 흐름을 잘 그려낸다. 유지매미, 방울벌레 등 곤충들이 잘 등장하고 아이를 주인공으로 등장시키기 좋아하며 문장이 감각적이다. 별로 안 무서운 내용인데도 오싹하게 무섭다.

여기 실린 여섯 편 가운데, '짐승', '겨울의 술래'를 특별히 재미있게 읽었다. 아주 짧은 단편들임에도 몰입시키는 힘이 대단하다. '짐승'은 과거 사건을 찾아가는 흐름이 흥미롭고 '겨울의 술래'는 일기를 거꾸로 읽어나가는 구성인데 슬픈 러브스토리로도 읽힌다. 의문 하나. 모든 단편에 등장하는 주인공의 상대편 이니셜이 S다. 왜 하필 S일까?

책이 너무 얇아(226P) 가격은 좀 높다고 생각된다. 겉표지의 일러스트는 너무 순정만화 같고 벗겼을 때의 속표지의 컬러나 제목 글자체가 세련된 느낌이 떨어진다. 북홀릭이라면 이런 류의 책을 많이 내는데 좀 아쉽다.  

	방울벌레 한 마리가 반질반질 검은 빛이 감도는 말조개 같은 날개를 마주 비비며 울고 있다. 긴 더듬이로 하느작하느작 공기를 더듬다가, 모조품 같은 눈알로 가만히 나를 쳐다보며 울고 있었다.  -12p

	43년 전에 S의 늑막을 물어뜯고 짐승이 뛰쳐나왔다. 하지만 그 짐승은 그리 드물지 않다. 옛날이나 지금이나, 누구의 가슴 속에든지 자리 잡고 있는 녀석이다. -중략- 짐승은 눈을 번쩍 뜨고는 그 먹이를 물어뜯고, 물어뜯고, 물어뜯으면서 전신에 검은 털을 기르다가 결국에는 네발로 일어설 힘을 지니게 된다. -85p

	내 몸 안쪽에서 검정 벌레들이 한꺼번에 날개를 펼쳤다. 스노노이즈가 가득한 화면에서 소리를 단숨에 키운 것처럼 솨아아아 하는 벌레들의 날개소리가 두 귀를 먹먹하게 만들었다. 나는 달리고 있었다.  -107p

추리소설 장치들을 갖고 노는 재미

그리고 명탐정이 태어났다 ㅣ 블랙펜 클럽 BLACK PEN CLUB 13
우타노 쇼고 지음, 현정수 옮김 / 문학동네 / 2010년 7월

우타노 쇼고는 <벚꽃 지는 계절에 그대를 그리워하네>로 유명한 작가다. 나는 이 책을 읽었는데 뭐, 마지막의 반전이 그냥 그랬다. 하지만 모두들 칭송하는 작품이고 나는 한 권으로 작가를 판단해 버리는 독자는 아니다. 이번 작품집은 일단 제목이 좋다. 또 출판사는 추리소설 애독자라면 혹할 내용 - 밀실 3부작이라고 홍보하고 있다. 

표제작인 '그리고 명탐정이 태어났다'는 명탐정과 조수의 관계를 비틀어 보여주는 등 추리 장르의 여러 클리세들을 새로운 시각으로 해석하여 웃음이 슬며시 나온다. 특히 도입부(추리소설 팬인 여자 둘이 탐정에게 꺅꺅대다 탐정의 쓰디쓴 분석에 실망하는 장면)를 재미있게 잘 쓴 작품이다. 

'생존자, 1명'은 섬에서의 살인을 그리고 있어 밀실 트릭으로 보기에는 어렵고, 애거서 크리스티의 고전 <그리고 아무도 없었다>를 연상시키는 작품이다. 종교 사건에 연루된 네 남녀의 생존 게임이 그려져 있다. 아쉬운 점은 네 명의 캐릭터나 관계도가 그다지 생생하게 그려지지 않는다는 점, 그리고 마지막 페이지에서 여주인공이 물음표를 던지며 슬며시 끝나버리는 엔딩이다. 이건 좀 급하게 마무리한 느낌이랄까?

'관이라는 이름의 낙원에서'의 주인공은 추리소설 마니아로 관 같은 건물을 지어, 대학 시절 추리동호회 친구들을 초대하여 게임을 벌인다. 우리가 자주 보는 '00관의 살인' 류의 소설을 유쾌한 버전으로 재탄생시켰다. 세 편 중에서 가장 밀실 트릭을 잘 살린 작품이다.

비교적 재미있게 읽었지만, '생존자, 1명' 때문에 별 하나를 뺐다. 또 문학동네의 이 판형은 추리소설로는 왠지 손에 쏙 안 들어오고 크다는 느낌이다. 신경숙이나 김영하의 책에는 어울리겠지만. 만듦새는 그저 보통 정도다.