슈베르트 가곡 마왕 (Der Erlkönig), Op. 1 (D. 328)
• 작품 해설
슈베르트가 1815년 경에 작곡한 가곡. 독일 문호 괴테의 시를 토대로 작곡한 작품이다.
• 가사 내용
늦은 밤 어둠과 바람 뚫고 말 달리는 이 누군가?
그는 아이를 품에 안은 아버지.
아이를 팔로 꼭 껴안고 있네,
아이를 단단히 포근하게 감싸고 있네.
“아들아, 무엇이 두려워 얼굴을 숨기느냐?”
“아버지, 마왕이 보이지 않나요?
왕관을 쓰고 옷자락을 늘어뜨린 마왕이.”
“아들아, 그건 엷게 피어오르는 안개란다.”
“사랑스런 아이야, 나와 함께 가자!
가서 함께 재미있는 놀이를 하자꾸나.
호숫가에는 알록달록 꽃이 피어 있고,
내 어머니는 황금장식으로 네 옷을 꾸며줄 거야.”
“아버지, 아버지, 들리지 않으세요?
마왕이 나에게 달콤하게 속삭이는 소리가.”
“조용히, 진정해라, 사랑하는 아들아,
마른 나뭇잎들이 바람에 바스락거리는 거란다.”
“함께 가지 않겠니, 귀여운 아이야?
내 딸들이 고운 차림으로 너를 기다리고 있단다.
내 딸들이 밤마다 무도회를 열어
네가 잠들 때까지 춤추고 노래할 거란다.”
아버지, 아버지, 보이지 않으세요?
저 어두침침한 곳에 있는 마왕의 딸들이.”
“아들아, 내 아들아, 똑똑히 보이는구나.
그건 오래된 잿빛 버드나무가 어른거리는 거란다.”
“너를 사랑한다, 네 아름다운 모습이 마음에 드는구나.
그러니 네가 원하지 않는다면, 억지로라도 데려가야겠다.”
“아버지, 아버지, 그가 이제 나를 잡았어요!
마왕이 나를 아프게 해요!”
두려움에 떨며 아버지는 급히 말을 달리네.
신음하는 아이를 꼭 껴안고서
그가 비탄과 걱정에 싸여 집에 도착했을 때
품 안에 아이는 죽어 있었네.
(라라와복래 블로그에서 인용함)
• 감상 포인트
솔로 파트로 교활한 마왕이 말하는 장면, 집으로 서둘러 돌아오는 아버지, 공포에 떠는 아들로 역이 나뉜다.
마왕의 목소리 부분은 처음은 나란한 조 내림 나장조(B flat 장조), 두 번째는 다장조(C장조), 세 번째는 다단조(C단조)의 나폴리조(나폴리의 6화음)인 내림 라장조로 부르다가, 서서히 음이 올라가며 긴장감을 높아진다. 또한, 아이의 목소리 부분에서 피아노와 목소리 부분이 라단조로 되어 있는 것과 같이 혁신적인 부분도 있다. 마지막 부분에 이르렀을 때 As음이 갑자기 등장한다(나폴리의 6화음). 이 종결부는 레치타티보와 같이 되어 있어 매우 인상적이다. (위키 백과에서 인용함)
• 연주자 소개
바리톤, 디트리히 피셔-디스카우(Dietrich Fischer-Dieskau)
https://www.youtube.com/watch?v=5XP5RP6OEJI
연주시간: 약 4 분 10 초
