5장 동사
동사는 언어의 엔진이다.
3. to be
Concept 10 to be 동사가 본동사로 쓰일 때는 주어의 동작이 아니라 상태를 나타내는연결동사로 쓰인다. 이때 to be는 수학의 등호(=)와 같은 역할을 한다.
영어를 외국어로서 가르칠 때는 대개 to be 동사로 시작한다. to be 동사로는 문장을 만들기가 쉬우며 이렇게 만들어지는 문장의 구조가 단순하기 때문이다. 하지만 이는 영어 공부를 시작하기에 아주 나쁜 방법으로생각된다. being 동사, 즉 상태동사는 다른 모든 영어 동사들과 다르게작동한다. 물론 이 동사가 일반적이기는 하지만 상태동사가 사용된 문장 구조를 맨 먼저 배운다면, 규칙이 아닌 예외를 먼저 배우게 되므로 규칙을 아주 깊이 배우지 못하게 되는 셈이다. 또한 상태동사들은 쉽기는해도 매우 나약한 존재이기도 하다. 문장에 to be 형태를 많이 사용할수록 문장이 서툴러지기 십상이다. 따라서 이 책에서는 상태동사들은 나중에 살펴보기로 한다.
to be는 기능과 용법에서 연결동사라는 특별한 위치에 있다. 연결동사는 행위가 아니라 상태를 나타낸다. 연결동사는 문장에 어떠한 의미도 - P213
덧붙여주지 못한다. 다만 주어와 주어 뒤에 오는 것을 ‘연결해주는 수학의 등호(=) 같은 역할을 한다. - P214
Concept 28 ‘is going + 부정사‘ 형태의 미래시제 표현법은 ‘is+-ing‘ 형태로 간결하게축약이 가능하다. 다만, 정적동사의 경우에는 축약을 허용하지 않으며, 동적동사에만 해당된다.
영어는 항상 간결성을 지향하므로 생략해도 의미가 통할 때는 생략한다. 구어체에서 미래시제를 표현할 때 원어민들은 때로 going to를 생략하고현재진행형에 본동사만을 사용, 즉 is + -ing 형태를 사용하여 미래시제로 사용한다. 이런 방법이 항상 효과적이지는 않다. 위 연습문제의 다섯문항 가운데 정적동사(to be, to want)가 쓰인 두 문장을 제외하고 동적동사(to do, to have, to go)가 쓰인 세 문장만이 이러한 생략을 허용한다.
He is doing his homework after school.
I am having my hair cut at the new salon.
They are going fishing this summer.
다시 말해 to be 같은 정적동사의 미래시제는 조동사 will이나 ‘be+going+부정사‘ 형태를 요구한다. want, hope, love, hate 등과 같은 감정동사도 마찬가지다. - P242
하지만 한국어에서의 상은 진행상이 아니라 ‘지속성‘과 ‘비지속성‘ 개념으로 구별되기 때문에 ‘사랑하고 있다‘, ‘두려워하고 있다‘처럼 사용하는 것이 가능하다. - P243
(4) 누군가가 책임을 피하고 싶을 때
Concept 62 수동태는 책임을 피하게 해줄 수 있다. 문장의 능동 원인을 알려야 할 필요가 없기 때문이다.
• Mistakes were made.
어떤 사람이나 회사가 부정할 수 없는 실수를 저질렀지만 책임을 받아들이고 싶지 않을 때 책임을 회피하기 위해 사용하는 유명한 문장이다. 정부문서는 늘 이런 문장을 사용한다. 수동태 문장의 내용이 누군가가 취한행위가 아니라 다만 존재하는 규칙에 불과하다는 암시를 주기 위해서다. - P274
People were hurt during the protest.
이 문장에서 정부 대리인들이 사람들을 다치게 했는지, 항의자들이 사람들을 다치게 했는지는 알 수 없다. 이런 식으로 화자는 비난을 피할 뿐만 아니라 다른 사람을 비난할 여지도 갖게 된다. - P275
Chapter 5 법조동사
Concept 63 법조동사도 다른 조동사들처럼 본동사가 간단하지 않을 때 본동사 역할을 도와준다.
문법책에서는 대체로 ‘조동사‘라고 하면 이 법조동사를 가리킨다. 하지만 이 책에서는 can, should, will, must, may, shall 등은 법조동사, isgoing(go)이나 have played(play)와 같이 동사구가 이루어질 경우의 is나have 같은 단어는 조동사로 분류하겠다.
법조동사는 다른 조동사들과 비슷하게 쓰인다. 법조동사 뒤에 오는동사는 원형으로 쓰여야 한다.
I will go to the store.
She must take the test.
법조동사는 본동사의 행위가 일어날 가능성이나 필요성, 능력에 관해
‘말하는 사람‘의 느낌 혹은 견해를 더해준다. 법조동사는 문장에 ‘분위기‘를 더해준다(법조동사를 가리키는 Modal과 법을 가리키는 Mood는 어근이 같다).
He visits his mother.
이 문장의 화자는 문장의 의미에 연연하지 않는다는 느낌을 전달한다. - P276
|