종이로 참 다양한 것들을 만들어냈구나

이야기가 있는 종이 박물관
김경 지음, 김중만 사진 / 김영사 / 2007년 11월

오랫동안 한지를 연구하고 종이공예품을 수집해온 지은이가 몇 가지 소중한 작품들을 소개하고 있다. 종이요강에서부터 종이우산과 종이가방 등 쉽게 생각하기 어려운 골동품들이 소개되고 있다. 한지가 얼마나 우수한지를 잘 보여주고 있다. 여든이 넘은 이의 글치고는 참으로 정갈하고 쉽게 쓰여졌지만, 그 나이에 따른 불편한 가치관들은 어쩔 수 없다.

독백에서 합창이 된 보지

버자이너 모놀로그 - 개정판
이브 엔슬러 지음, 류숙렬 옮김 / 북하우스 / 2009년 9월

함부로 입에 담기 어려운 '보지'에 대해서 공개 장소에서 공공연하게 얘기를 하고 있다. 보지의 강간과 보지의 폭력과 보지의 쾌락과 보지의 출산에 대해서 감감없이 생생하게... 여성들의 삶을 녹아내는 능력은 지적인데서 오는 것이 아니라 삶을 몸으로 느끼는데서 오는 것이라는 점을 유감없이 보여준다. 그렇게 시작한 보지의 독백이 합창이 되는 과정을 그려내고 있다. 남자가 읽더라도 감동을 준다.

보수주의 문학의 힘

슬프고 무섭고 아련한
아사다 지로 지음, 양윤옥 옮김 / 북하우스 / 2008년 8월

귀신이 인간세상을 떠돌면서 다양한 모습으로 인간들과 어울린다는 얘기다. 인간과 귀신들은 서로가 나름대로의 사연들을 가진 채 교감을 이뤄나간다. 이질적인 이야기가 참으로 잘 어우러져 있고, 절제된 감정과 언어의 아름다움도 느낄 수 있다. 그뿐만 아니라 가부장성과 함께 군국주의의 향수마저도 강하게 느낄 수 있다.

봉건성에 저항하며 가부장성과 적당히 즐기는 패미니즘 소설

달콤 쌉싸름한 초콜릿 ㅣ 민음사 세계문학전집 108
라우라 에스키벨 지음, 권미선 옮김 / 민음사 / 2004년 10월

작가는 마초들의 천국인 멕시코에서 봉건성과 가부장성에 맞서는 방법으로 유쾌하고 발랄한 방식을 택했다. 요리와 성을 잘 버무려서 순종적이지만 않은 여성의 자유로운 삶을 노래했다. 현실과 환상이 발랄하게 뒤섞여서 독특한 요리를 만들어낸다. 독특하고 재미있기는 한데, 숨막히는 현실을 환상으로 외면해버렸다. 발랄하고 유쾌한 상상력은 가부장성과의 적당한 타협으로 인해 가능했다.

혼외 정사를 오래오래 유지하는 법

오래오래
에릭 오르세나 지음, 이세욱 옮김 / 열린책들 / 2012년 3월

우아하고 아름다우면서 능력있는 유부녀와 갑자기 사랑에 빠지면 달콤하고 짜릿하면서도 온갖 고통이 몰려온다. 흔한 얘기를 아주 유쾌하고 지적이면서 자극적으로 쓴 소설이다. 진부한 얘기도 발랄한 상상력과 지적 유희와 삶에 대한 긍정적 성찰과 자유로운 글솜씨가 결합한다면 아주 재미있을 수 있다는 것을 보여준다. 프랑스의 부유한 중산층 남자의 환타지에는 제국주의의 그림자와 계급적 자유로움이 필요하다는 점도 보여준다.