프리드리히 키틀러 읽기

독일의 매체이론가 프리드리히 키틀러의 주저가 번역돼 나왔다. <축음기, 영화, 타자기>(문학과지성사). 그의 이론서 두 권이 앞서 번역돼 나왔지만 십여년 전 내가 키틀러란 이름과 함께 가장 먼저 소개받고서 영역본으로 구한 책이 <축음기, 영화, 타자기>였다. 그 사이에 두번이나 이사를 했기에 책이 어디에 있는지는 신만이 아실 테지만 그래도 인연이 있던 책이라 번역본 출간이 반갑다.

“‘디지털 시대의 데리다‘‘매체 이론의 푸코‘라 불리며 매체에 대한 독창적인 패러다임을 제시한 독일 매체이론가 프리드리히 키틀러의 대표작이다. 저자 키틀러는 최초의 아날로그 기술 매체들의 태동기였던 1900년대를 집중적으로 분석하며 새로운 기술 매체들이 가져온 혁명적 변화를 서술한다.˝

이전에 잠깐 살펴본 바로 키틀러는 문학사에 대한 아주 특이한, 즉 새로운 관점을 제시한다. 대표작이면서도 그나마 가장 쉽게 쓰인 책이 <축음기, 영화, 타자기>라고 하므로 도전해봄직하다. 다른 책들도 이번 기회에 한데 모아두어야겠다...

로쟈의 서평교실

강의 공지다. 말과활아카데미에서 6월 3일부터 7월 22일까지 매주 월요일 저녁(7시30분)에 '로쟈의 서평교실'을 진행한다. 매주 한권의 책을 독파하면서 서평의 주안점을 어떻게 맞춰서 써야 할지 궁리해보는 강의로 계획했다. 구체적인 일정은 아래와 같다(강의신청은 http://wordnbow.net/?p=1876 ).

로쟈의 서평교실

1강 6월 03일_ 버트런트 러셀, <결혼과 도덕>

2강 6월 10일_ 백승종, <상속의 역사>

3강 6월 17일_ 시드라 레비 스톤, <내 안의 가부장>

4강 6월 24일_ 미하엘 하르트만, <엘리트 제국의 몰락>

5강 7월 01일_ 최재붕, <포노 사피엔스>

6강 7월 08일_ 이졸데 카림, <나와 타자들>

7강 7월 15일_ 김동규 외, <미생물이 플라톤을 만났을 때>

8강 7월 22일_ 패트릭 드닌, <왜 자유주의는 실패했는가> 

이언 매큐언의 암스테르담

동시대 대표 작가들을 읽는 영국문학강의는 가즈오 이시구로와 줄리언 반스에 이어서 다음주부터 이언 매큐언을 다룬다. 주요 작품이 모두 번역돼 있는 이시구로와는 달리 반스와 매큐언의 경우에는 한두 작품씩 이가 빠진 모양새인데(강의에서는 대표작과 최근작에 방점을 두었다), 대표적으로 맨부커상 최종후보에 올랐던 작품임에도 아직 번역되지 않은 반스의 <잉글랜드, 잉글랜드>를 들 수 있다. 의당 검토가 이루어졌을 텐데도 아직 나오지 않은 걸 보면 ‘너무 영국적인‘ 탓인지도. 그렇지만 반스의 작품세계를 공정하게 평가하는 데에는 분명 걸림돌이다. 짐작에 그의 대표작을 꼽는다면 손가락에 꼽을 만하겠기에.

매큐언의 경우에도 번역돼 나왔지만 알 수 없는 이유로 절판되고 다시 나오지 않는 작품이 문제다. 바로 반스의 <잉글랜드, 잉글랜드>와 경합을 벌인 끝에 맨부커상을 수상한 <암스테르담>(미디어2.0)이다. 강의는 영화화되어 널리 알려진 <속죄>부터 시작하는데, 그건 순전히 <암스테르담>이 절판되어서다(두 번 번역되었는데도 그렇다). 야구나 축구에 비유하자면 핵심 선수이지만 부상으로 전력에서 이탈했다고 할까. 가장 매큐언적인 작품으로 <암스테르담>과 <속죄>, <토요일> 등을 들기도 하는데, 강의에서는 <속죄 >에 이어서 최근작인 <넛셀>과 <솔라>를 읽는다. 모두 <암스테르담>이 빠지게 되면서 빚어진 연쇄 효과다. 출판사를 옮겨서 다시 나오거나 하면 매큐언 강의를 4,5강 규모로 다시 꾸릴 수도 있겠다.

이미 갖고 있는 책이지만(찾을 길이 없기에) <암스테르담>을 아침에 다시 주문하면서 몇자 적었다...

데미안 이전과 이후

강의 공지다. 올해는 헤세의 <데미안> 출간 100주년인데(그래서 리커버판도 나왔다), 그에 맞추어 헤세의 <데미안> 이전과 이후를 짚어보는 강의를 기획했다. 한겨레교육문화센터에서 6월 25일부터 7월 16일까지 4회에 걸쳐 진행하는 '로쟈의 세계문학클럽: 헤르만 헤세' 편이다. 관심 있는 분들은 참고하시길(신청은 한겨레교육문화센터 홈피를 참조). 구체적인 일정은 아래와 같다.

로쟈의 세계문학클럽: 헤르만 헤세

1강 6월 25일_ 헤세, <수레바퀴 아래서>

2강 7월 02일_ 헤세, <데미안>

3강 7월 09일_ 헤세, <황야의 이리>

4강 7월 16일_ 헤세, <나르치스와 골드문트>  

19. 04. 29. 

정치평론가 촘스키와 만나기

촘스키의 신간이 나왔다. <문명은 지금의 자본주의를 견뎌낼 수 있을까>(열린책들). 오랜만에 나온 건 아니고 이 신간소개에서 오랜만에 그의 책을 언급한다. 직전에 나온 <불평등의 이유>와 <파멸전야>까지 모두 갖고 있지만 이런저런 일에 치이다보니 손에 들지는 못했다(강의에서 다뤄야 강제독서라도 할 수 있을 것 같다). 강연도 포함되어 있지만 칼럼집으로 읽을 수 있다.

˝놈 촘스키의 신간으로 1969년부터 2013년까지 학회 및 대학교 강연과, 잡지와 신문에 기고한 시론을 한데 묶은 책이다. 전쟁, 테러, 종교, 환경 문제 등 다양한 주제를 아우릅니다. 각각의 글은 짧게는 20쪽 미만에서 길게는 50여쪽에 이를 정도로 간결하고 담백하지만, 그 속에 담긴 내용의 밀도와 무게는 단단하고 무거운 책이다.˝

칼럼집의 저자 촘스키는 물론 언어학자 촘스키가 아니라 정치평론가 촘스키다. 1928년생으로 올해 만으로도 구순을 넘긴 나이가 되었지만 여전히 존재감을 자랑한다. 다만 책이 2013년간까지의 칼럼을 묶은 것이니 약간의 시차는 있다. 트럼프 정부가 들어서기 이전이니. 먼저 나온 <불평등의 이유>가 2017년작으로 원저는 더 나중에 나왓다...