전출처 : 로쟈 > 이 겨울의 어두운 창문

7넨 전 페이퍼다. 봄학기에는 강의일정에도 넣은 터라 오랜만에 기형도 시도 다시 읽어보겠다...

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(11)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 
 전출처 : 로쟈 > 시인들의 평전을 기다리며

6년 전 페이퍼다. 올해가 <진달래꽃> 출간 100주년이 되는 해여서 관련서들이 나올 듯싶은데 소월 평전도 포함돼 있기를 기대한다. 한국현대시사의 첫단추라는 의미에서도 건너뛸 수 없어서다...

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(14)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 
 전출처 : 로쟈 > 노인과 바다와 코히마르

7년전 페이퍼다. 아직 겨울이지만 미리 짜놓은 여름학기 일정 가운데는 피츠제럴드와 헤밍웨이의 대표작 읽기도 포함돼 있다. 아직 확정은 아니지만 미국문학기행을 준비하는 의미도 있다(헤밍웨이 문학기행은 이미 스페인의 론다에서 시작돼 파리의 ‘셰익스피어 앤 컴퍼니‘ 서점을 경유한 상태다). 미국동부가 우선적인 고려 대상이어서 피츠제럴드의 장소를 먼저 찾게 될지도. 최근에 단편선집으로 <킬리만자로의 표범>이 새로 번역돼 나온 것도 계기가 되었다...

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(19)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 
 전출처 : 로쟈 > 춘향전 다시 읽기

5년 전 페이퍼다. 2월에 한국근대문학 강의에서 <춘향전>을 다시 다루게 돼 ‘리마인드‘ 차원에서 불러놓는다. 오수창 교수의 책도 서가에서 찾아봐야겠다...

댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(13)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
 

전지적 강사 시점에서 늘 주시하는 건 세계문학 고전들의 출간이다. ‘조용히‘ 나오는 경우가 많아서 뒤늦게 챙겨놓는데, 연말에 나온 에밀 졸라의 <루공가의 행운>(1871)도 그에 속한다. 20여년 간 20권의 책으로 마무리될 ‘루공-마카르 총서‘의 스타트를 끊은 작품이다. <목로주점>이나 <나나>, <제르미날> 등 졸라의 대표작에 가려 총서의 첫권임에도 불구하고 번역되지 않았던 책이다.

발자크의 ‘인간극‘을 구성하는 책들도 계속 더해지고 있는데 지난해에는 <결혼 계약>과 <골동품 진열실>등이 그에 해당한다. <골동품 진열실>은 새 번역본이고 <결혼 계약>은 초역본이다.

발자크와 졸라 모두 재작년에 강의에서 읽은 바 있어서 아직 간격을 더 두려고 하는데, 다시 강의를 기획한다면 이 작품들을 우선순위에 놓으려 한다. 시간은 유한한데 읽을 책은 무한하여라...


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(40)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo