니콜라이 고골을 읽기 위하여

세계문학전집 목록이 매주 몇권씩 추가되고 있는데(업뎃이 두달쯤 밀린 듯싶다) 이주의 서프라이즈는 니콜라이 고골의 첫 작품집(과 두번째 작품집) <디칸카 근교 마을의 야회>다(<지칸카 근촌 야화>라는 제목으로 입에 익은 작품집이다). 1831년과 1832년에 1부와 2부가 발표돼 일약 고골을 러시아문학의 중심 작가로 만들어놓은 작품집이다. 1부와 2부 합해서 8편의 작품이 수록돼 있는데, 이번에 나온 건 최초의 완역본이다(기억에 이전에 여섯 편이 번역됐었다). 

더불어 최근에 희곡집 <감찰관>도 새로 번역돼 나와서 고골의 거의 전작 읽기가 가능해졌다. 당장 내년 러시아문학 강의의 주요 레퍼토리로 계획하게 해준다. 을유문화사판 <죽은 혼>까지 포함하고, 거기에 민음사판 <뻬쩨르부르그 이야기>와 <타라스 불바>를 더하면, 거의 전작 읽기에 해당한다(<친구와의 서신 교환선>까지 얹으면 완벽하다).

강의에서는 주로 <뻬쩨르부르그 이야기>와 <죽은 혼>을 다루고는 했는데, 선택지가 넓어졌고 고골 읽기의 수준을 한단계 높일 수 있겠다(새움판 <코>에도 <디칸카 근교 마을의 야회>의 두 편이 번역돼 있다). 

게다가 이제 보니 나보코프의 고골론 <니꼴라이 고골>도 올해 번역본이 나왔다. 고골 전공자이자 번역자 이경완 박사의 <성서적인 문화비평>도 국내에서 희소한 고골 연구서다. 지난해와 올해 도스토옙스키 전작 강의에 이어서 도스토옙스키 이전의 러시아문학 강의도 기획해봐야겠다...

루이스 부뉴엘의 회고록

‘현대예술의 거장‘ 시리즈의 하나로 <루이스 부뉴엘>(을유문화사)이 출간되었다. 영화감독으로는 트튀포와 에릭 로메르에 이어 세번째 같다. 다른 책들과 달리 부뉴엘 자신의 회고록이라는 점이 특징.

˝이 책은 루이스 부뉴엘이 “어떤 기록이나 어떤 책의 도움도 받지 않고” 오직 기억에 의존해 써 내려간 반半자서전으로, 그의 영화처럼 진솔한 자기 고백, 통쾌한 유머가 가득하다. 부뉴엘은 이 책에서 가톨릭 학교에서 보낸 소년 시절과 프랑스 파리의 초현실주의 예술가들과 어울렸던 청년기, 할리우드에서 멕시코에 이르는 영화적 모험을 회고하는 동시에 영화와 책, 술과 담배, 꿈과 몽상 등 내밀한 사유와 취향을 가감 없이 펼친다.˝

타르콥스키의 <시간의 각인>(<봉인된 시간>)을 읽다보면 부뉴엘에 대한 찬사를 여러 곳에서 발견한다. 이 스페인 거장 감독에 대한 마땅히 읽을 만한 책이 없어 아쉽던 차였는데 이번에 출간돼 반갑다. 자서전과 비교할 만한 평전도 나오면 좋겠다...

재앙의 정치학

영국의 경제사학자 니얼 퍼거슨의 신작이 번역돼 나왔다. <둠: 재앙의 정치학>(21세기북스). ‘전 지구적 재앙은 인류에게 무엇을 남기는가‘가 부제.

˝<광장과 타워><금융의 지배> 등 인류사적 스케일로 문명의 흐름을 짚어온 21세기 최고의 경제사학자 니얼 퍼거슨이 코로나19에 여전히 신음하고 있는 세계 앞에 재난의 역사와 그로 인한 전 지구적 재앙의 역사를 되새긴다. 그는 고대 로마의 폼페이, 중세의 페스트, 현대의 체르노빌과 코로나19 유행까지, 반복되는 사건들의 “재난 현장을 생동감 넘치게 묘사하는 방법(<가디언>)”으로 역사 전체를 살피고 있다.˝

팬데믹에 대한 성찰 그 이후에 대한 전망을 위해서 참고해볼 만한 책이다. 한데 분량이나 무게로 강의에서 읽기엔 어려울 듯싶다. 강의에서가 아니라면 휴가라도 있어야 읽어볼 텐데...

자본주의의 역사와 경제사상사

전출처 : 로쟈 > 자본주의의 역사와 경제사상사

6년 전 페이퍼다. <경제사상사>도 이른바 벽돌책이군. 매주 10강(12강까지) 이상의 강의를 하면서는 읽을 수 없는 게 또한 벽돌책이기도 하다. 일요일 저녁이 다 돼 가서야 정신을 차리며(강의준비를 서두르며) 갖는 생각이다...

푸른 대륙이고 싶었다

전출처 : 로쟈 > 푸른 대륙이고 싶었다

4년 전의 시 읽기다...