을유문화사의 세계문학전집판으로 소포클레스의 <오이디푸스왕>(을유문화사, 2011)이 새로 출간됐다. 원래부터 여러 번역본 읽기를 즐겼지만 고전 작품들에 대한 강의를 하면서는 아예 의무적으로 새 번역본을 챙기는 편이다. <오이디푸스왕>도 예전에 쳔병희 선생 번역본으로 강의를 한 적이 있는데, 새 번역본이 나온 김에 한번 다시 읽어보고 싶다. 민음사판 <오이디푸스>(민음사, 2009)와 같이 정독하는 것도 좋겠다. 참고로 <오이디푸스왕> 읽기는 손창섭 읽기와도 무관하지 않다. <신의 희작> 같은 자전소설을 통해서 오이디푸스 콤플렉스를 가장 적나라하게 드러내주는 작가가 손창섭이기 때문이다...
 | 오이디푸스 왕 외
소포클레스 지음, 김기영 옮김 / 을유문화사 / 2011년 5월
12,000원 → 10,800원(10%할인) / 마일리지 600원(5% 적립)
|
|
 | 오이디푸스 왕
소포클레스 지음, 강대진 옮김 / 민음사 / 2009년 8월
11,000원 → 9,900원(10%할인) / 마일리지 550원(5% 적립)
|
|
 | 오이디푸스 왕 안티고네 외
소포클레스 외 지음, 천병희 옮김 / 문예출판사 / 2006년 1월
11,000원 → 9,900원(10%할인) / 마일리지 550원(5% 적립)
|
|
 | 오이디푸스 왕
소포클레스 지음, 김종환 옮김 / 지식을만드는지식 / 2010년 5월
12,000원 → 11,400원(5%할인) / 마일리지 600원(5% 적립)
|
|