앨저넌? 아하! 아르제논!

낮에 메일로 오는 알라딘 뉴스레터를 보다가 '앨저넌의 영혼을 위한 꽃다발' 이라는 책을 감동적으로 읽었다는 리뷰를 보게 되었습니다. 대략적인 내용을 소개해놓은 것을 보고 '분명히 어디서 봤는데...어디서 본 이야기이지?' 하고 하루종일 머리를 쥐어뜯다가 조금 아까 생각이 났습니다. 바로 일본 드라마 '아르제논에게 꽃다발을 (アルジャ-ノンに花束を, 2002)의 원작 소설이었어요!!

그럼 그렇지! 어디서 많이 본 이야기더라니...그나저나 Algenon을 한국말로 읽으면 앨저넌이고 일어로 읽으면 아르제논이라니 너무 달라서 못 알아볼뻔 했어요 -_-;;

이 책뿐만 아니라 드라마도 정말 재미있게 봤습니다. 배우들의 연기도 좋았구요. 마지막 결말은 정말 가슴아팠지요. 아니, 가슴아팠다는 말도 모순된걸까요. 지능지수가 높은 사람이 낮은 사람보다 행복하다는 보장은 없으니까요.  

그나저나 이 책의 번역본 두 권의 제목. '앨저넌의 영혼을 위한 꽃다발'은 그나마 원제에 충실하니 그렇다고 치고 '빵가게 찰리의 행복하고 슬픈 날'들은 대락 매우 난감합니다;;;; 개인적으로는 원제대로 깔끔하게 'Flowers for Algenon: 아르제논에게 꽃다발을' 정도가 제일 마음에 듭니다만..

오랜만에 이 책의 리뷰를 읽으니 드라마가 다시 보고싶어지네요...드라마를 찍었던 빵가게는 원래 빵가게가 아니라 옷가게라고 합니다만..역시 한번 찾아가보고 싶어요.

2002.12.26

왜 저는 이상하게 한가지 책을 진득하니 못 읽고 여러 개를 한꺼번에 읽어야 직성이 풀리는 것일까요? -_-;; 예전에 엄마한테 물어봤더니 '정서불안'이라는 답이 되돌아 왔습니다. 본전도 못 찾았어요 ㅠ_ㅠ

정서불안인지 뭔지 몰라도 오늘도 세권의 책을 껴안고 있습니다. (라고는 하지만 모두 달달한 책들;) 

     네 무소유를 아직도 안 읽었답니다..;

     저번에  도서관에서 빌려온 책 중 하나입니다. 

   이건 점심먹고 가볍게 읽으면 좋을 것 같아요.

 

  만화계를 떠나있는 동안;;; 헤븐이 완결되었군요!

  예전에 3권까지 읽었었는데...어렵게 겨우 구했습니다. 

  과연 레스토랑은 망할까요? ^__^;;

헉 리뷰 당선이라니;;

엄마야 리뷰 당선이라니요..;

울보님이 알려주셔서 알았는데 기절초풍하는 줄 알았어요;; (알려주신 울보님 감사합니다. 꾸벅) 이주의 리뷰 발표가 어디있는지도 몰라서 한참 찾았답니다 -_-;;; 아니 그나저나 항상 다른분들의 멋진 리뷰를 보면서 '왜 내 리뷰는 좋았어요~ 나빴어요~ 하는 초등학생 수준인거야 (초등학생을 무시하는 것은 아닙니다;)' 하면서 머리를 매번 쥐어뜯었는데 리뷰 당선이라니요 이럴수가; 그것도 그 중에 나름대로 공을 들여 쓴 스키너나 화가와 모델이 아닌 티핑 포인트라니; 엥;; 알다가도 모를 알쏭달쏭한 리뷰 세계입니다; 

뭐, 앞으로 열심히 열심히 지르라는 뜻으로 알겠습니다 -_-;; 

앗싸 책 왔다!!

휴가 다녀오시는 분께 부탁했던 책이 드디어 도착!!!!!!!!!!!!!

아아아아아아 너무 기뻐서 받자마자 강아지도 아니건만 방방 뛰었다는 !!!!

짐도 많을텐데 미안해서 망설이다가 안면에 철판깔고 부탁했는데 넘 잘했다는 생각이 드네요.

요즘 이쪽 책 아니면 ebook만 읽어서 눈이 어른어른거리거든요.

슬쩍 들쳐보니 둘 다 너무 재미있을 것 같아요. 한글아 반갑다!! ㅠ_ㅠ 

푸하하 세상에

지금 읽는 책에서 발견한 구절..

"남편은 아내가 어디에서든 간통을 저지르는 것을 알면 이혼할 수 있었지만 아내는 남편이 집에서 간통을 저지르는 것을 발견한 때에만 이혼할 수 있었다. 뿐만 아니라 프랑스의 형법에 따르면 남자는 아내의 간통 현장을 포착했을 경우 아내와 그 정부를 죽여도 처벌받지 않았으나, 여자에게는 어떤 상황에서도 남편을 죽이는 행위가 허용되지 않았다"

참 내. 도대체 누가 집에서 바람을 핀대;;;  

이런걸 보면 세상 참 많이 좋아졌다는 생각을 한다 -_-;;;;;