하나쯤 옆에 두면 좋을..

띄어쓰기 사전
이성구 지음 / 국어닷컴 / 2004년 8월

소장함을 흟어보다보니 이런 책도 샀구나...싶어서. 물론 지금도 책상 한구석에 꽂혀있지만서도.

한글 맞춤법이라는게 생각보다 어려워서 말하기는 쉬워도 막상 글을 쓰려고 하면 의외로 알쏭달쏭한 것이 많다. 단순한 철자나 받침같은 것이야 국어사전에서 찾아볼 수 있지만 띄어쓰기만큼은 사전에서 찾아봐도 명확하게 답이 나오질 않는 경우가 대부분이라서 예전에 회사에 경비로 처리하고 냉큼 샀었다.

이 책은 그야말로 사전. 이다. 사실 띄어쓰기 규칙 등이 실려있는 띄어쓰기 안내서 정도를 기대했었는데 막상 책을 받아보니 자모 순서대로 실제 쓰이는 실례를 사전식으로 죽 늘어놓은 책이었고 규칙에 대한 언급은 없었다.  따라서 약간의 응용력이 필요하다. 그렇지만 두께가 상당하고 용례가 꽤 많이 실려있기 때문에 찾아보는 구문의 80-90%정도는 비슷한 내용이 실려있는 편이다. 글을 많이 쓰는 사람은 한 권 옆에 두고 참고로 해도 좋을법하다.

능력시험에는 더할나위 없는 책.

일본어능력시험 1.2급 문자.어휘 합격노트 - 블랙박스 400
시사일본어사 편집부 엮음 / 시사일본어사 / 2001년 8월

이 책은 일본어 능력시험 1급(혹은 2급)을 준비하고 있는 사람이라면 누구든지 한번쯤은 보리라 생각되는 책입니다. 실제로 우리나라뿐 아니라 일본의 일본어 학교에서도 제일 많이 사용하고 있는 책이구요.

처음 이책의 1급 부문을 볼때는 너무나 어려워서 하루에 한장도 나가기 어려웠습니다. 정리는 잘 되어 있는데 설명이나 뜻이 안 나와 있어 하나하나 사전을 찾아가면서 공부를 해야했기 때문이었지요. 그러나 실력이 점차 붙어가면서 문제도 풀어보고 하면서 보니 정말 일본어 능력시험에 대비하기엔 이만한 책도 없다는 생각이 들었습니다. 시험이 한달쯤 남은 시점에서 보시면 좋을 듯 하구요, 해설판이 나와도 좋지 않을까 생각합니다.

3분중 0분께서 이 리뷰를 추천하셨습니다.

내용은 방대하지만..

김후련 일본어
김후련 지음 / 다락원 / 1996년 10월

이 책은 일본어를 한창 열심히 공부할때 큰 맘먹고 독파하리라 산 책입니다. 그 당시 서점에 가서 보니 이 책이 제일 두껍고 내용이 많더군요. 일단 워낙 내용이 방대하다보니 한번 끝내기가 만만치 않습니다. 품사별, 구문별로 분류되어 있는데 쉽게 봤다가는 몇달이 지나도 첫단원에서 맴돌기 쉽습니다. 예문이 많고, 설명히 그리 자세하지 않기 때문에 초보자에게는 좀 어렵지 않나 싶습니다. 한문장에 몇개씩 나오는 모르는 단어를 일일히 사전찾아가며 하기는 매우 힘들거든요. 개인적으로 마음에 들었던 것은 뒷쪽의 독해부분과 의성어,의태어 부분이었습니다. 일본어는 의성어나 의태어가 꽤 발달해서 그것을 적절히 한국어로 옮기는 것이 어려웠는데 비교적 일목요연하게 쭉 정리를 해 놓아 능력시험 마지막 준비로 퍽 유용했습니다.

마지막 실전대비용.

Lingua TOEFL CBT Test Book II
링구아포럼 리서치센터 지음 / 링구아포럼 / 2003년 4월

토플시험을 앞두고 실전용으로 풀기 위해 구입했습니다. 다른 무엇보다 LC가 걱정되었던 터라 시간을 재면서 시험과 똑같이 풀어보았습니다. 우선 제가 원했던 LC부분은 괜찮습니다. 길이도, 빠르기도 적당하구요. 문제도 난이도가 있는 편입니다. 다만 실전 토플과는 달리 음질이 너무 깨끗한것이 흠아닌 흠이라고 하겠습니다.

제가 불만을 가진것은 리딩부분입니다. 어떤분은 답이 모호하다, 어떤분은 그건 공부를 안해서다 말이 많은데 답의 명확성을 떠나서 실전 토플에 크게 도움이 되질 않는것 같습니다. 문제가 너무 어렵고 예제가 비슷비슷한데다 실전에서 자주 볼수 있는 문제 형식이 별로 없더군요. 시중에 나온 책들을 대강 섭렵하고 마지막으로 보면 좋다고 생각합니다.다만 리딩부분은 너무 심각하게 풀지 않으셔도 좋을 듯 하네요.

그 유명한 콜린스 코빌드.

Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Learners (3판) - Paperback
Harper Collins 편집부 엮음 / Harper Collins / 2001년 1월

이 사전은 정말 유명하더군요. 영어 공부 열심히 한다는 사람은 모르는 사람이 없을 정도로. 나중에 알고보니 한 베스트셀러에서 이 사전을 극찬 했다고 하더군요. 영어를 깊게 공부하는데 있어서 영영사전은 꼭 필요한 존재라고 생각합니다. 특히 이 콜린스 코빌드는 영국영어를 중심으로 하고 있어 영국 잡지, 즉 economist등을 볼때는 매우 유용하게 쓰였습니다.

이 콜린스의 장점은 뭐니뭐니해도 예문과 쉬운 설명이더군요. 영영사전을 볼때 가장 부담되는 점이 단어를 찾아도 설명에 또 모르는 단어가 나오고, 그래서 또 찾아보고, 하다보면 자신도 모르게 지치게 되는데요, 아주 쉬운 단어로 풀어서 설명을 해 놓았습니다. 또한 그점이 이 사전이 대중적인 인기를 얻은 이유이기도 하구요. 슬슬 영영사전 하나 마련해 볼까..하는분들께 적극 추천하고 싶습니다.