13일 도착예정이라더니 이틀이나 빨리 도착했다.
앞 부분만 조금 읽었는데, 번역이 정말 어려웠을 것같다.
작년 11월에 일본에 갔을때 한강 작가의 <흰> 일본어 판을 구입했다.
일본 소설, 에세이, 만화등을 원서로 읽은 적은 있지만
우리 글이 일본어로 번역된 것을 읽는 것은 색다른 느낌이다.
긴 여정이 될듯싶다.
