북마크하기[100자평] 귀한 서점에 누추하신 분이ｌ에세이

댓글(2)

햇살과함께 (이메일 보내기) l 2023-01-05 13:22

https://blog.aladin.co.kr/725784129/14244237

귀한 서점에 누추하신 분이 - 세상 끝 서점을 찾는 일곱 유형의 사람들
숀 비텔 지음, 이지민 옮김 / 책세상 / 2022년 9월
평점 :
장바구니담기


린네의 생물분류법을 빌려 서점을 방문하는 손님을 7가지 속(genus)과 하위 종(species)으로 나누어 묘사한다는 아이디어는 좋았으나, 스코틀랜드 스타일의 시니컬한 유머와 냉소는 나의 기대에 미치지 못했다. 단순한 원제를 ‘귀한 서점에 누추하신 분이’라고 바꾼 번역 제목이 다했다.

서점, 읽자마자팔았다
댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(27)
좋아요
ｌ 북마크하기찜하기 ｌthankstoThanksTo
먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/725784129/14244237
주소복사 ㅣ

 
 
바람돌이 2023-01-05 14:49   좋아요 2 | 댓글달기 | URL
이 책 볼때마다 진짜 제목이 대박이에요. 아마 저 제목때문에 산 사람이 반은 된다고 생각함다. ㅎㅎ

햇살과함께 2023-01-05 22:40   좋아요 1 | URL
저도 그 반에 들어갈 사람 ㅋㅋ 제목 진짜 잘 뽑았어요! 읽자마자 알라딘 가서 팔고 토리 모리슨 <술라> 샀어요 ㅎㅎ