[함달달] SOW- Chapter 4 슬기로운 저승생활

Chapter 4 The Old Kingdom of Egypt

- Making Mummies -

앞서 빨강이랑 하양이가 싸우다 하양이가 이겨서 천하를..아니, 이집트를 통일했다는 내용을 공부했다. 하양이 왕 Narmer의 통일시대를 "Old Kingdom of Egypt"라고 부른다. 이 왕국은 1000년동안 유지되었다고.

용어공부

* BC = Before Christ / BCE = Before the Common Era

* AD = Anno Domini(The Year of Our Lord) / CE = Common Era 

바로 이 시기에 Mummy가 탄생한다. 미라를 만드는 것을 "embalm"이라고 하며, 그 과정은 상당히 복잡하다. Embalming은 오직 priests만이 할 수 있는 일종의 특권이었다. mummy 제작과정은 생략하자. pharaoh Cheops(* Khufu라고도 알려져있다는데 이쪽이 귀에 익은 듯)의 intestine이 어떻게 되었는지 별로 알고 싶지 않아.. 

다만, Cheops's heart gets special treatment. 라는 문장은 흥미를 끈다. 저세상으로 가면, the god Osiris가 그 심장에 실린 죄의 무게를 잰다고. 심장은 다시 파라오의 가슴 안으로 넣고, 다른 장기들은 "canopic jars"에 보관된다. 

그리고 mummy는 three coffins에 들어가는데, 가장 마지막 무덤 안 돌로 만든 관이 "sarcophagus"다. 

- Egyptian pyramids -

이집트인들은.. 아니 파라오 본인은 자기가 저승 가서도 잘 먹고 잘 살아야 한다고 생각했기 때문에 자기 무덤에 온갖 좋은 것들을 때려 넣는데. 그러다보니 도둑이 훔쳐갈까봐 걱정되어 피라미드는 크고 복잡한 구조물이 된다. 이걸 "mastaba tomb"라고 하는 모양. 그중에서도 가장 큰 tombs를 pyramids라고 한다. 

Cheops의 피라미드는 지금도 카이로에 있고 이를 the Great Pyramid라고 부른다. BC 2550년경 지어졌다고 추정됨. 4000년 동안이나 세계에서 가장 높은 건축물이었다고 하니, 놀랍다. 아놔, 그 시절 노예로 태어났으면 아주 그냥 뼈빠지게 무덤만 파다가 무덤 들어가는 것이여.. 

그것도 모자라서 pyramid를 지키는 watchdog를 만드는데 그것이 바로 sphinx 다. 

이 모든 지랄에도 불구하고 

"Cheops and his gold had disappeared forever."라고 하니 피땀 흘린 인부들만 불쌍하지..  

* 지난번에 이어 아프리카 사진 투척. 함달달 덕에 예상치 못하게 다시 보는 이집트 사진 ㅎㅎ 

 카이로, 피라미드를 본 감상은 별로. 엄청 크다~ 였다. 내부를 볼수가 없었어서 아쉽. 카이로 공기 너무 나빠서 싫었음. 아래쪽 나일강 주변 도시들 신전투어가 좋았다. 

* 코 무너진 스핑크스. 넌 무엇을 지키고 있느냐..

[함달달] SOW읽기- Chapter 3 The First Writing

Chapter 3 The First Writing

수, 목요일에 못 올렸지만 작심삼일 아니고요, 늦게 퇴근하는 바람에 다음날 모닝루틴을 못해서 그렇습니다. 

오늘은 착실히 했습니다. 챕터3은 특히나 짧아서 좋았네요 ㅋ 

- Hieroglyphs and Cuneiform - 

이번 장은 이거 대체 어떻게 읽는거야? 싶은 단어가 소제목으로 뚜둥. 

3장 제목에 의해 유추 가능하긴 하지요. 

             BC 3200

Egyptians : hieroglyphs      ---------->  papyrus

             (carve into stones)            (reed-paper)

Sumer :     cuneiform

             (carve into tablets of wet clay)

이 장에서 가장 당황스러웠던 건 papyrus의 발음. 파피루스가 아니라 파파이러스라고 읽더이다. 티그리스강도 타이그러스강이라고 읽던데,, 우리가 영어를 그대로 쓸 거면 발음도 그대로 쓰든가, 아니면 아예 우리말로 바꾸든가, 헷갈리게시리.. 

수메르는 1장에서 나왔던 Fertile Crescent에 살던 민족으로, 이 지역을 "Mesopotamia"라고 불렀다. 

Meso = between, potamia= rivers

덧붙여 재미난 hippopotamus 어원도 알려준다. 

hippo = horse, potamus = river , 즉 예전에 하마를 강의 말이라고 여겼던 것. 

위에 적었듯 상형문자와 설형문자는 BC3200년경에 발명되었다고 나오지만, papyrus가 언제 처음 만들어졌는지는 안 나오는데, 그 이유가 뒤에 나오는 종이의 문제점들 때문이 아닐까 싶다. 

"The paper writings of the Egyptians have crumbled and disappeared."

papyrus의 발명으로 엄청나게 편리해졌겠지만, 역사를 연구하는 사람들에게는 그 후부터의 자료가 많이 사라져 버리게 되는 안타까운 발명이었던 것.  

* Fragment of a wall with hieroglyphs from the tomb of Seti I (reign c.1294 or 1290 - 1279 BC) (이미지출처: 위키피디아)

* A large cuneiform inscription found on the south side of the Van Castle hill, in eastern Turkey.

 (이미지출처 : 위키피디아)

* 이집트 문명과 메소포타미아 문명 지도 (출처: 네이버 지식백과)

오랜만에 찾아본 저의 이집트 여행사진. 추억 돋네요. 훗... 

[함달달] SOW읽기- Chapter 2 Ancient Egyptians

원서읽기모임 리더, 미미님이 '함달달(함께 원서 읽는 달달함)'이라는 이름을 붙여주셨다.

디저트 카페 이름으로도 좋을 것 같은 귀여운 이름! 단 게 땡긴다.. 

1장 요점정리 노트에 많은 격려를 보내주셔서 오늘도 2장 열심히 정리했습니다. 

Chapter 2  Egyptians Lived on the Nile River

이집트 등장. 호, 훅훅 넘어가는데? 

 - Two Kingdoms Become One -

 오늘 살펴보는 지역은 나일강 유역에서도 특히 풍요로운 하류 지역, Nile Delta 다. * 이미지 참조

 나일강은 정기적으로 범람했는데, 그 지역 사람들은 범람을 좋아했다고. 왜냐하면, 강바닥에서 나온 rich dirt, 즉 "silt" 덕에 작물이 잘 자랄 수 있었기 때문이다. 

 당시 이집트는 둘로 나뉘어 있었다.

 하나는 Lower Egyptians. 이들은 나일강 하류, 즉 Nile Delta 지역에 살았다. 이들의 왕은 Red Crown을 썼다. 

 다른 하나는 Upper Egyptians. 이들의 왕은 White Crown을 썼다. 

 양 지역은 계속 싸웠는데, 기원전 약 3,000년에 Upper Ehyptians의 왕 King Narmer(또는 Menes)가 왕국을 통일한다. 그 후로 이집트의 지배자는 Double Crown을 쓰게 되었다. * 이미지 참조

 - Gods of Ancient Egypt - 

 이집트의 지도자에게 'pharaoh'라는 이름이 붙었고, 그는 shepherd's crook을 들게 되었다. * 이미지 참조

 이집트의 신들, 신화 이야기가 나와 재미있다. 

 이집트 최고의 신은 Ra, 태양신이고 죽음과 부활의 신 Osiris(오시리스)와 Isis(이시스)는 부부지간.  

 고대 이집트인들은 나일강의 범람에 관해 오시리스와 이시스, Set(오시리스의 남동생)의 이야기로 설명했다고 한다. 오시리스를 쫓아내고 왕이 되고 싶었던 세트가 계략을 꾸며 오시리스를 coffin에 들어가게 한 뒤 강에 던져버렸고, 관 속에서 죽은 오시리스를 발견한 이시스가 슬퍼하며 리넨 천으로 그를 감싸자 부활하였다. 이것이 바로 mummy! 

그리고 "that's why the Nile overflows every year - because it remembers that Osiris came back to life."

* Nile Delta(이미지 출처: 위키피디아) : 위쪽 초록 부분이다. 지도상으로는 이쪽이 "Upper"인 것 같지만 고대 이집트인들은 나일강 '하류'이기 때문이 이를 "Lower"라고 불렀다고. 

* Double Crown of Egypt (Red Crown과 White Crown을 겹쳐 씀으로써 두 나라의 통일을 의미)(이미지출처: 위키피디아)

* 우리에게 익숙한 파라오의 모습. 끝이 둥글게 휜 것이 crook, 낫처럼 휜 것이 flail 이라고 한다. (이미지 출처: 위키피디아)

[원서읽기] SOW Chapter 1 : The Earliest People

오늘 아침 원서읽기 Story of the World(약칭 SOW) 시작! 

책을 사자마자 인트로는 읽었기 때문에 오늘은 1장을 읽었다. 

윌북스에서 다운받은 음원을 들으면서 동시에 눈으로 훑으며 입으로 중얼중얼.

모르는 단어는 연필로 체크해두었다가 음원 끝난 후 혼자 읽어보며 단어 찾아 적어두었다.

Chapter 1 The Earlist people

 1장은 그 제목과 같이 초기인류를 다루는데, 수렵생활에서 어떻게 농업생활로 변화했는지를 보여준다. 

 가상의 소녀 'Tarak'을 내세워 소설적인 요소를 넣은 게 돋보인다. 아이들이 읽을 때 훨씬 친근감을 느끼며 쉽게 접근할 수 있을 듯. 

 - The First Nomads - 

  Nomad : a person who wanders or roams around 

 노마드는 '디지털 노마드'라는 용어나 영화 <노매드랜드>로 익숙한 단어이지만, 이 책에서 위와 같이 친절하게 정의를 알려 주었다. 

 Tarak의 가족들은 근처에서 구할 수 있는 식량이 다 떨어졌다. 배고픈 Tarak은 식량을 찾으러 나서서 lizard를 잡아온다. 어머니가 맛있는 스튜를 만들어 줄 것이다. 아 배고픈 노마드 생활이여.. 

 * 단어체크

   Tarak의 남자형제가 자기가 벌집을 찾을 거라고 brag 하자, Tarak은 내가 먼저 lizard를 잡을 거라고 retort 한다. 

   Tarak의 눈에 띈 lizard는 dart away, scurry away 하려고 하지만 잡히고 만다. 

 - The First Nomads Become Farmers -

 먹을거리가 다 떨어진 Tarak의 가족은 이주를 결정한다.

 이들이 도착한 곳은 Fertile Crescent. 비옥한 초승달지대. (이미지 참조)

 티그리스강과 유프라테스강 사이에 위치한 이 평야지대에 사는 사람들은 수렵생활을 그만두고 씨를 뿌리고 가축을 키우게 됐다. 그 과정에서 발명된 것이 Shaduf (방아두레박). 

 식량을 축적하고 이를 다른 물건과 교환하게 된 사람들은 bandit로부터 재산을 보호하기 위해 벽을 쌓기 시작했고, 최초의 City 가 만들어졌다. 그것이 바로 Jericho (여리고). 

 그리고 Tarak은 강에 뛰어들어 형제와 물놀이를 하다가 생전 처음으로 씻는다는 의미를 알게 된다 ㅋㅋ 

 * 단어체크

  씨를 뿌리게 되면서 사람들은 작물을 tend 해야 했고, 장기간 거주를 위해 reed 등을 이용해 집을 지었다. 

  사람들은 곡식 등을 pottery와 교환하기도 했다.   

* 이미지: Fertile Crescent (출처 위키피디아)