1박2일을 보는데,
"이 대게가요, 저 읍내에서부터 공수해온 거예요."
음... 산골짜기라서 '공수'해 왔구나...
흔히, 힘들게 가져온 경우 '공수'해왔다는 말을 쓴다.
공수 부대와 이 '공수'는 같다.
공수(空輸, 빌 공, 실어낼 수) : 비행기나 헬리콥터 등 공중으로 수송함
아무리 힘든 길을 배로, 자동차로, 기차로 이동했더라도, <공수>해 왔다고 쓰는 건 아님.
또 하나, 흔히 재주있는 사람을 칭찬할 때
"저 친구, 우리 부서의 재원이야, 완전 엘리트 사원이라고~."
이렇게 말하는데,
재원(才媛, 재주 재, 미녀 원) : 재주가 뛰어난 여자
남자에게는 쓸 수 없는 말이다.