형제 1
위화 지음, 최용만 옮김 / 휴머니스트 / 2007년 6월
평점 :
구판절판


정말정말 재미있는 위화의 소설이다.

물론 중국의 문화혁명기를 읽는 일이 재미있을 수만은 없다.

그 속에 숱한 비극과 죽음이 놓여있는 것이 문화혁명이란 역사다.

그러나, 역사를 읽는 일은 가진자들의 거죽을 훑는 일이라면,
그 속살을 헤집어보기엔 역시 소설만한 것이 없다.

지식인들의 문혁을 '사람아 아 사람아'같은 작품으로 그린 작가도 있다면,
아랫사람들의 문혁을 이렇게 경쾌하고도 찌릿찌릿한 문체로 그리는 작가도 있는 것이다.

성석제의 글을 읽는 듯하지만, 성석제에겐 없는 역사 의식이 그에겐 있다.
솔직히 성석제보담 훨씬 재미있다.

이야기를 이끌어가는 필력이 대단해서, 책을 한번 잡으면 손에서 뗄 수 없다.

아비 송범평의 시신을 싣고 힘겹게 걷던 이의 한마디는 중국 현대사의 팍팍한 황사 먼지를 이기는 민중의 힘이다.

"됐다, 침 삼키면 목 안 말라져..."

채소를 팔기 전, 신새벽에 뛰어와서는 이광두네 집앞에 배추 두 포기 둘 줄 아는 송강의 아름다운 모습도 정말 인간적이다.

화장실에서 엉덩이를 보는 것도 인간적이고,
그 관음증에 국수를 사 주는 이들도 인간적인데...
어디서 광기의 역사가 몰아쳐 인간들을 시신으로 몰아갔던 것인지...
지금의 중국은 얼마나 나아졌는지...

빨리 2권으로 달려가고 싶은 마음으로 가득하다.


댓글(4) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
바람돌이 2007-09-14 10:29   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
위화의 소설은 늘 관심이 갔는데 항상 또 어쩌다보면 뒤로 밀린다는.... 글샘님 리뷰를 보니 다시 꼭 봐야겠다는 생각이 드네요. 이번주 도서관 나들이에서 뭘 빌려볼까 생각했는데 위화의 책으로 해볼까 싶네요. 허삼관 매혈기는 어떤가요?

글샘 2007-09-14 11:42   좋아요 0 | URL
허삼관 매혈기도 엄청 재밌죠^^
위화의 형제는 1권이 압권이래요. 2,3권은 조금 현대로 오면서 늘어질 듯... 오늘 재빨리 빌려서 또 읽고 있습니다.

홍수맘 2007-09-14 18:19   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
저 역시 <허삼관 매혈기> 매혈기를 너무 재미있게 그러면서 가슴 찡하게 읽었어요. 님의 리뷰를 보니 <형제>도 꼭 챙겨 읽어봐야 겠네요.

글샘 2007-09-17 09:21   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
위화가 펜을 달리는 모습은 참 대단합니다.
이야기가 책을 눈에서 떼지 못하게 해요. ^^
번역도 잘 된 덕이라 생각합니다.