1.

생보리생쌀날(생)계란

生麦 生米 生卵:

なまむぎ なまごめ なまたまご

나마무기 나마고메 나마타마고

 2.

자두도 복숭아도 복숭아의 종류 복숭아도 자두도 복숭아의 종류

スモモも 桃も 桃の 種類 桃も スモモも 桃の 種類

すももも ももも ももの うち ももも すももも ももの うち

스모모모 모모모 모모노 우치 모모모 스모모모 모모노 우치       (안습..)

 3

신인가수 신춘 샹송쇼

新人 歌手 新春 シャンソンショー

しんじん かしゅ しんしゅん シャンソンショー

신진 카슈 신슌 샹송쇼


댓글(4) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
향기로운 2007-04-11 17:11   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아.. 우리만의 말놀이가 아니었나보네요^^;; 얼마전 중국에서도 '시'라는 글자 하나로 詩 한편 나오던데..^^;; 보면서 놀랬어요^^

물만두 2007-04-11 17:18   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
영어도 불어도 있다고 하더군요.

icaru 2007-04-12 11:28   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
ㅍㅎㅎ

책읽기는즐거움 2007-04-12 22:24   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
2번 정말안습이네요;;;;
영어도 불어도 궁금해집니다^^