플라톤의 후기 대화편인 <법률>(서광사, 2009)이 박종현 교수의 번역으로 출간됐다. 예고는 돼 있었지만 그래도 놀랍다. 생각보다 빨리 나왔고 예상보다 두툼하다. <국가>(증보판 2005) 이후의 노작이 아닌가 싶다. 개인적으론 승계호 교수의 플라톤 연구서를 읽어보고 싶어서 <법률>의 번역서를 찾은 적이 있는데, 예전에 나온 적이 있지만 아마 중역이었을 듯싶고 도서관에서나 구할 수 있는 책이었다. 이번에 번듯한 번역서가 출감됨으로써 <고르기아스>에서 <국가>를 거쳐 <법률>에 이르는 플라톤의 여정을 '재발견'할 수 있을 듯싶다. 몇 개월은 잡아야 할 여정 같지만. 반가운 마음에 리스트를 만들어둔다(<플라톤 다시 보기>는 박홍규 교수의 신랄한 플라톤 비판서이다). 한편으로, 영어나 러시아어 본은 모두 온라인에 공개돼 있는데 우리는 아직 고가의 번역본으로 읽을 수밖에 없는 현실이 인문학 여건의 '격차'를 말해주는 듯싶기도 하다...
P.S. <법률>에 대한 리뷰기사는 http://www.hani.co.kr/arti/culture/book/378766.html 참조.
 | 플라톤의 법률
플라톤 지음, 박종현 역주 / 서광사 / 2009년 9월
55,000원 → 52,250원(5%할인) / 마일리지 2,750원(5% 적립)
|
|
 | 플라톤의 티마이오스
플라톤 지음, 박종현/김영균 옮김 / 서광사 / 2000년 2월
20,000원 → 18,000원(10%할인) / 마일리지 1,000원(5% 적립)
|
|
 | 플라톤의 필레보스
플라톤 지음, 박종현 역주 / 서광사 / 2004년 9월
14,000원 → 12,600원(10%할인) / 마일리지 700원(5% 적립)
|
|
 | 헬라스 사상의 심층
박종현 지음 / 서광사 / 2001년 11월
20,000원 → 18,000원(10%할인) / 마일리지 1,000원(5% 적립)
|
|
 | 플라톤 다시보기
박홍규 / 필맥 / 2009년 6월
13,000원 → 11,700원(10%할인) / 마일리지 650원(5% 적립)
| *지금 주문하면 "4월 22일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령) |
|
|
 | 플라톤, 국가를 넘어서다
이황희 외 지음 / 금붕어 / 2009년 7월
8,000원 → 7,200원(10%할인) / 마일리지 400원(5% 적립)
|
|
 | 서양철학과 주제학- 승계호의 철학과 해석혁명
정대현 외 지음 / 아카넷 / 2008년 12월
33,000원 → 31,350원(5%할인) / 마일리지 1,650원(5% 적립)
| *지금 주문하면 "4월 22일 출고" 예상(출고후 1~2일 이내 수령) |
|
|
