써야 할 원고들과는 별개로 강의가 없다는 이유로 평소에 엄두를 내지 못했던 책들을 책장에서 꺼내게 된다. 정신분석사가 엘리자베스 루디네스코의 평전 <자크 라캉>(새물결)도 그 중 하나다. 2000년에 나온 책이니 20년만이다(이미 절판 모드로 들어갔군).
독서가 늦어진 건 원서(불어판은 아니고 영어판)를 구한 다음에야 읽는 습관 때문인데 원서를 구한 이후에도 희한하게 책을 손에 들지 못했다. 책이사를 하면서 원서와 번역본 모두 한동안 시야에서 사라졌었기 때문. 다시 발견하여 서가에 꽂아두었지만, 서가에서도 또 시야에서 놓쳤다. 그런 숨바꼭질 끝에 엊그제야 재발견하여 따로 빼놓았고 비로소 읽을 수 있게 되었다. 안 그래도 재작년에(영어판 기즌) 바디우의 <라캉>이 출간돼 모아서 읽어볼 기회를 노리던 터였다.
루디네스코와 바디우의 대담집 <라캉, 끝나지 않은 혁명>(문학동네)을 기억하는 독자라면 바디우의 책에서 왜 루디네스코까지 연상하게 되었는지 아실 것이다. 짐작에 바디우의 <라캉>은 번역이 진행되고 있지 않을까 싶다. 언제일지는 모르겠지만 번역본이 나오기 전에 루디네스코의 평전까지는 완독해두어야겠다. 책이 나온 지 20년이 되었다고 적었는데 앞으로의 20년은 기약할 수 없다...
