머저리들에게는 단단히 빗장이 잠겨진 난해한 책

거꾸로 ㅣ 대산세계문학총서 59
조리스-카를 위스망스 지음, 유진현 옮김 / 문학과지성사 / 2007년 2월

어찌어찌하여 손에 들어와 반년에 걸쳐 읽어내긴 했으나, 도무지 기억에 남을 게 없는 책이랄까. 프랑스 문학사적으로 꽤 의의가 있는 작품이고, 소위 컬트 소설이라는 태그가 붙어있는 책이라고 한다. 하지만 뭐, 그런 게 나랑 무슨 상관이 있담. 글쎄. 프랑스라는 나라를 좋아하거나 프랑스 문학 혹은 예술 전반에 관심이 있는 사람이라면 재미있게 읽을지도 모르겠다. 실제로 그런 사람을 알고 있기도 하고. 하지만 작가 조리스-카를 위스망스 자신이 밝히는 대로 이 책은 "머저리들에게는 단단히 빗장이 잠겨진 난해한 책"임이 사실이고, 나는 그가 말하는 '머저리'에 속하는 1人임도 사실이다.

개인적으로 이 책 전체에서 내 관심을 끈 부분들은 극히 지엽적인 몇 가지 소재들에 불과했다. 가령 화자(데 제쎙트)가 빌리에 드 릴아당(Villiers de L'Isle-Adam)이라는 이름도 어려운 작가가 쓴 단편 '클레르 르누아르'에 관해 이야기하는 부분이 있는데, 그 단편의 줄거리는 꽤 인상적이라 검색까지 해봤다(그런데 한역은커녕 영역조차 존재하지 않았다). 또 하나, 기독교에 회의적인 화자가 유독 그레고리안 성가만은 찬양(?)하는 부분도 개인적으로 완전 공감하기에 기억에 남는다. 끝으로, 역시나 개인적으로 꽤나 공감하는바, 작가(화자)의 사디즘에 관한 분석을 인용하며 글을 마친다.

	… 그것(사디즘)의 본질은 무엇보다도 신성모독 행위, 윤리적인 반항, 정신적인 방탕, 전적으로 관념적이고도 전적으로 기독교적인 광란에 있었다. 또한 두려움에 의해 희석된 쾌락, 부모들이 분명하게 가까이 가지 말라고 금했다는 단 하나의 이유로 금지된 물건들을 가지고 놀면서 부모의 뜻을 거역하는 어린애들이 느끼는 불량한 충족감과 흡사한 쾌락에 그 본질이 있는 것이다.  그러므로 사디즘의 힘, 그리고 그것이 지닌 매력은 신에게 드려야 할 찬양과 기도를 악마에게로 보낸다는 금지된 기쁨에 깃들어 있는 것이다. 또한 그것은 예수를 더욱 심하게 조롱하기 위하여 그가 가장 명백하게 영벌(永罰)을 내린 두 죄악, 즉 예배의 모독과 육욕의 난무라는 죄악을 범함으로써 사람들이 비록 거꾸로라도 준수하는 가톨릭의 규율들에 복종하지 않는 데 있는 것이다.

아픈 문장들

서른, 잔치는 끝났다 ㅣ 창비시선 121
최영미 지음 / 창비 / 1994년 3월

읽고 있자면 이유를 알 수 없을 정도로 슬퍼져버린다. 페이지를 넘기기 두려울 정도로... 서른이 되면 누구나 다 이렇게 슬퍼지는 걸까. 뭐 그건 아니라고 생각하지만...

츠토무 니헤이의 신작

바이오메가 Biomega 1
니헤이 츠토무 지음 / 서울미디어코믹스(서울문화사) / 2007년 12월

오비부터 극호평 카피가 크게 써있듯, 츠토무 니헤이의 신작이다.

이게 의미하는 바는?

개인적으로 2권까지 본 느낌은 꽤 괜찮다. 확실히 [블레임](세주문화사에서 [브레임]으로 출간)보다 가다듬어진 느낌이고, 다르게 말하자면 보다 대중적이고 상업적이다. ...라고는 해도 일반 독자들이 보기엔 여전히 매니악할 테지만. 일본 만화에서 표현주의 회화적 양식을 엿볼 수 있다고 한다면 괜찮은 비유일려나.

왠지 살짝 마초스러워진 스토리를 떠나서, 이번 신작을 통해 츠토무 니헤이가 마츠모토 타이요 정도의 천재 만화가로 평가될 수 있을지 없을지 기대중이다(무리라고 생각하지만...).

세주문화사가 아닌 서울문화사에서 나오는 만큼 번역의 질은 [블레임]보다 훨씬 나은 편. 출간 직후 재고가 모자라 일시품절이 될 정도로 매니아들 사이에서는 상당한 기대를 모으는 작품이다. 일단 한번 읽어보시라. 그리고 마음에 들었다면, 현재 시점에서 사는 게 좋을 거다. 물론 소장판, 애장판 뭐 이런 식으로 다시 나올지도 모를 일이지만.

추가: 그림을 보고 싶다면 블로그 리뷰 참고.

http://feelyou.tistory.com/entry/바이오메가-츠토무-니헤이

영감이 가득한 책

검색2.0 : 발견의 진화 - Ambient Findability
피터 모빌 지음, Yuna 옮김 / 한빛미디어 / 2006년 10월

읽은 지 꽤 오래된 책이고 당시에 만나는 사람마다 추천을 하고 다녔던 책이다. 비교적 전문적이고 기술적인 이야기가 많지만, 결코 어렵게 읽히는 책은 아니다. 사실 여러가지 트렌드나 신기술을 툭툭 던져주기만 할 뿐 기술적으로 깊이 들어가지도 않는다(따라서 대학원생들이 레퍼런스로 삼기엔 약간 애매하다). 하지만 출간 당시 시점에서는 그런 화두를 잘 정리하여 제시하는 행위 자체가 대단한 일이었을 것이다. 뭐 거기까지는 그냥 그렇다 치고, 이 책의 대단한 점은 저자의 '철학'이 들어가있다는 사실이다. 바로 이 부분이 국내서와 외서와의 결정적인 차이랄까. 국내에서도 이런 책이 나와주지 않는다는 사실이 안타깝다.

판형은 약간 부담스럽지만, 편집과 번역은 비교적(!) 잘된 편.

뷰티풀-_-b

Patricia Barber - Mythologies
파트리샤 바버 (Patricia Barber) 노래 / 이엠아이(EMI) / 2006년 8월

2006년인가 이 앨범이 AMG 메인에 떴길래 클릭을 해봤고, 그 후로 패트리시아 바버라는 이 보컬리스트에게 빠져버렸다. Ovid의 [Metamorphoses](국내에는 [변신이야기]라는 제목으로 번역되어 나왔다)를 기반으로 한 오리지널 곡들이지만 보컬 재즈 입문용으로도 손색이 없을 정도로 그리 난해하지 않고 듣기에도 편하다. 물론 단순히 듣기 좋은 음악을 찾는다면 스탠더드 곡을 (거의) 팝으로 편곡해 부르는 다른 (인기) 보컬리스트들을 듣는 게 귀에 맞겠지만... 아무래도 어느 정도 재즈를 듣기 시작하게 되면 이런 오리지널리티를 갖춘 음반에 끌리게 마련인 듯싶다. 개인적으로는, 관악기가 거의 배제되어 있는 점, 커버가 예쁘다는 점도 이 음반을 좋아할 수밖에 없게 만든다. 나처럼 아트록이나 프로그레시브록을 듣다가 재즈로 넘어간 리스너라면 절대로 살 수밖에 없는 음반이랄까. #5 이카루스를 한번 들어보고 괜찮다면 꼭 구매하시길.

(AMG 별점 4.5 & 앨범픽. AMG 트랙픽은 #1, #4, #9, #11)