2판(초판과 디지팩 사이)으로 가지고 있는 음반이다. 나 역시 향뮤직에 뜬 걸 보고 별 기대 없이 샀는데, love song 한 곡에 완전 반해 팬이 되었다. 그러나 홍대 여신 어쩌고 하며 찬양 집단(?)이 나타나는 걸 보니 왠지 정이 떨어졌고, 기대했던 2집에는 사로잡는 곡이 없어 현재는 관심이 끊긴 상태. 예전 블로그를 정리하며 love song을 우리말로 직역(!?)한 글이 있어 이곳에 옮긴다.
>> 접힌 부분 펼치기 >>
사랑 노래
차갑고 어두운 밤에
네 전화를 기다리겠어
슬프고 우울한 불빛 아래
네 사랑을 열망할 테야
따뜻한 마음의 힘,
네 손을 잡겠어
넌 나를 꼭 안고
난 너의 숨결을 맡고
네 입술을 깨물겠어
사랑에 빠진 바보가 된 기분이야
그건 언제나의 내 모습
네게 난 친구일 뿐이지만, 아니
그건 내가 원하는 게 아냐
네 옆에 앉아 있어
내가 널 가득 채우는 날까지
멋지지 않니
네 곁에 있을게
네 곁에 있을게
네 곁에 있을게
차갑고 어두운 밤에
여전히 네 전화를 기다린다
슬프고 우울한 불빛 아래
여전히 네 사랑을 열망한다
따뜻한 마음의 힘,
널 보내지 않겠어
넌 나를 꼭 안고
난 너를 가진다
모든 것을 얻는다
너는 나의 구원 |
<< 펼친 부분 접기 <<
다른 버전:
방_라이브