[알라딘서재][100자평] 조반니의 방

글보기ｌ서재브리핑ｌ서재관리ｌ북플

내안의 행복 - 오늘도 맑음

리스트

마이리뷰

마이페이퍼

방명록

서재 태그

more

프로덕트 태그

more

이전달

2007 8

다음달

크리에이티브 커먼즈

powered by aladin

[100자평] 조반니의 방ｌ퀴어

댓글(2)

오늘도 맑음 () l 2020-02-08 14:40

https://blog.aladin.co.kr/dogstyle/11489694

조반니의 방 제임스 볼드윈 지음, 김지현 옮김 / 열린책들 / 2019년 10월 평점 : 구판절판

재미도 없고 괜찮은 문장하나 없다.

댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(8)

좋아요

ｌ

북마크하기

찜하기 ｌ

ThanksTo

먼댓글 주소 : https://blog.aladin.co.kr/trackback/dogstyle/11489694

주소복사 ㅣ

JaydenKim 2022-07-18 20:28 좋아요

1 | 댓글달기 | URL

영어로 읽고나서 번역이 어떻나 구경하러 왔습니다. 이게 이런 분위기가 아닌데ㅠㅠ 주옥같은 대사들이 번역의 과정에서 흐려진 것 같아 아쉽습니다.

오늘도 맑음 2022-07-18 23:05 좋아요

0 | URL

사실 엄청 유명한 책이라는 걸 다른 소설 속 에서 알게 되었네요^^ 분명 그 암흑같은 시대를 뚫고 나올 정도라면 보통의 내공으로는 살아남지 못했으리라 봅니다. 귀중한 의견 정말 감사드려요☺️