잃어버린 시간을 찾아서 1 - 스완네 집 쪽으로 1
마르셀 프루스트 지음, 김희영 옮김 / 민음사 / 2012년 9월
평점 :
장바구니담기


젠장ㅠㅠ 번역이 문제인가 내가 문제인가 ㅠㅠ 아직 이 작품을 읽기엔 수양이 부족하단 말인가ㅠㅠ
도저히 완독 할 수 없다 ㅠㅠ

댓글(9) 먼댓글(0) 좋아요(21)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
Tempus_fugit 2018-06-29 01:20   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
수면제 대용으로 쓰고 있습니다. 마치 사전을 읽는 것 같았어요. 완간하려면 아~~직 멀지만 열화당에서 만화로 나온 책 역시 수면제 대용으로 사용하고 있습니다. 전 아마도 이번 생에는 아인슈타인의 상대성 이론과 같이 이 책도 읽고 이해하기엔 틀린 것 같습니다.

오늘도 맑음 2018-06-29 01:40   좋아요 1 | URL
ㅋㅋㅋㅋ역시 kokoro님은 읽으셨군요ㅠㅠ 대단하십니다~! 저보다 훨 전문적인 인간으로 보입니다ㅠㅠ

Tempus_fugit 2018-06-29 02:03   좋아요 2 | URL
아니에요~ 어렸을 때 국일미디어에서 나온 책을 읽다 포기했었어요. 민음사에서 새로 나와서 세트로 사려다가 1권만 샀는데 세트로 안 사길 잘했다는 생각이 들더라고요! 운이 좋았던 거죠^^;; ˝이 책 말고도 읽을게 많아~!˝하면서 다른 책 읽고 있습니다. :)

오늘도 맑음 2018-06-30 01:56   좋아요 1 | URL
저도 한권만 사길 잘했다며 스스로를 위로 하고있습니다 ㅎㅎㅎㅎ ㅠㅠ

kimjk-8003 2021-03-09 12:04   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
ㅎㅎㅎ 댓글들 웃긴다요..ㅎㅎ 한번 읽어볼까 하다 댓글보니 이게 보통 일이 아니다 싶군요..ㅎㅎ

오늘도 맑음 2021-03-09 16:13   좋아요 0 | 수정 | 삭제 | URL
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 자극이 되셨다니 저도 기쁩니다 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

강물 2021-08-19 20:15   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
ㅋㅋㅋㅋㅋ 저도 혹시 몰라 중고랑 전자책 고민하다 전자책으로 보고있는데 당최에에 메멘토가 되어버리네요 ㅋㅋㅋ

오늘도 맑음 2021-08-19 20:26   좋아요 0 | URL
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오늘 밥도 안 넘어가고 목구멍이 조여 올 정도로 정말 힘든 날이 었는데 덕분에 웃고 갑니다^^ ☺️

염소똥동글 2021-12-12 01:34   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
이 책이 특별히 어려운 이유는 뭔가요?