망치로 때리는 듯한 충격은 없더라도

추천하고 싶은 일본소설 베스트는?

유리 망치 - 2005년 일본추리작가 협회상 수상작 ㅣ 블랙 캣(Black Cat) 10
기시 유스케 지음, 육은숙 옮김 / 영림카디널 / 2006년 4월

기시 유스케의 소설은 '검은집' 이후로 두번째다. '검은집' 자체가 워낙 인상적이어서(그러니 영화개봉하자마자 날름 가서 보지 않았겠는가. 결과는 대실망이었지만서두..쩝쩝) 이 책도 주저않고 샀다. '유리망치'. 제목이 대단히 있어보이고 게다가 북디자인도 만만치 않다.

이 책은 두 부분으로 나누어진다. 1부는 범인을 좇는 자와 살해된 사람의 주변자들 이야기, 2부는 범인과 범인의 주변자들 이야기.  어느 간병회사의 사장이 일요일 대낮에 완전히 밀폐된 집무실에서 살해된 채 발견되고 그 날 회사에 있었던 부사장,비서들, 직원들 모두는 알리바이가 있거나 살해 시각에 접근이 불가능하다는 것이 밝혀진다. 단 한 사람, 히사나가 전무만이 아무도 모르게 그 방에 직접 들어갈 수 있는 통로가 있다는 이유로 살인자로 몰리는데 변호사 아오토 준코는 전무의 무죄를 입증하기 위해 조금 독특한 탐정 비스무레한, 액면가로는 방범컨설턴트이나 전직은 매우 의심스러운 에노모토 케이라는 남자와 함께 조사를 시작하게 된다.

이 추리소설의 묘미는, 역시 이제까지 우리가 아연실색하며 보았던 자르고 붙이는 엽기시체콘테스트는 하나도 없이 그저 밀실추리라는 본격추리형식을 띠고 있다는 데에 있다. 정말이지, 사람 하나 가볍게 머리에 타박상 맞아 죽는 사건을 접한 지가(역시 추리소설 계속 보면 이렇게 잔인해진다니까..;;;) 한 수십년은 된 듯 하다. 그래서 이 소설은 약간의 구역질이나 미간의 찌푸림 없이 그저 어떻게 이런 살인을 저지를 수 있었는가에 집중하게 한다. 그리고 모든 가능성들이 봉쇄되다가, 결국 에노모토가 진상을 섬광처럼 알게 된 순간 2부로 넘어가 바로 범인의 육성을 접하게 하는 숨가쁜 진행을 연출한다.

범인의 트릭은 대단히 놀라왔다. 전문적인 지식 없이는 도저히 할 수 없는 트릭. 아니 그보다는 절대절명으로 몰린 사람이 죽을 힘을 다해 지혜를 그러그러 모아 만들어낸 살인. 그래서 그(혹은 그녀)를 100% 미워할 수는 없는 그런 사건. 이런 마음으로 마지막까지 읽게 된다. 물론, 에노모토의 그 해박한 지식들, 특히 방범에 관한 그리고 방범 시설에 대한 듣도보도 못했던 많은 기술들이 쫘악 펼쳐지는 것도 (조금 지루할 수는 있겠지만) 의외로 재미나게 읽힌다.

에노모토의 캐릭터 또한 주목할 만 하다. 추리를 하고 범죄를 접하는 사람이라면 돈이나 재물에 눈독을 들이지 않고 그 비밀을 풀어나가는 것에 쾌감을 느끼는 것으로 보상을 받으리라, 혹은 죄를 응징함으로 정의구현에의 바램을 이루리라 는 등의 기존 관념에 정면 도전하여 그저 속물적인 모습을 가감없이 들어낼 때는 웃기기까지 하다.

"아닙니다. 실은 전무님의 가족인데, 조건을 저에게 말씀해주시면..."
"일당이 2만엔. 이 가게의 아르바이트를 고용하는 데 하루 1만엔, 교통비, 사용한 기자재는 실비입니다. 지불을 3일마다 현금으로. 그리고 별도로 조사 결과에 따라 10만~50만엔의 보수를 받습니다."
일당은 그렇다 치고 아르바이트비는 바가지인 것 같고, 무엇보다도 최종적인 보수라는 게 단기간임을 감안하면 엄청나게 비싸다. 변호사 보수와 비교해도 터무니없다는 생각이 들 정도다. (책 p68-p69)

사건 컨설팅을 부탁하자마자 바로 봇물터지듯이 이어지는 이 돈 액수의 향연(?). 이 추세는 책의 마지막까지 주욱 이어지니까 기대해도 좋다. 특히 마지막 대사 몇 마디는 압권이다. 푸하하. 약간 심심한 맛을 주는 이 책에 그래도 생명력을 더해주는 캐릭터라고 할 수 있다. 제목처럼 망치로 나를 가격하는 듯 충격적인 결말은 없다 하더라도 길고 긴 페이지내내 4년 반의 공백기간동안 성실히 이야기를 그려나갔을 작가 기시 유스케가 우리나라나 일본이나 안고 있는 사회문제들에 대해 담담하게 써내려가는 톤은 읽을 만 하다.