난 오타인 줄 알았는데.. 늘키다? 늘키다? 국어사전을 찾아 보았다.
그랬더니 떡하니 뜻이 있더라는.“시원하게 울지 못하고 꿀꺽꿀꺽 참으면서 느끼어 울다”... 이걸 그냥 ‘늘키면서’ 라고 번역하다니, 왜 이러십니까.
