사회적 문제의식을 담은 단편들

한정희와 나 - 2017 제17회 황순원문학상 수상작품집
이기호 외 지음 / 다산책방 / 2018년 1월

문학상수상작품집들을 읽노라면 꾸준히 후보에 드는, 눈에 들어오는 작가들이 있다. 기준영, 최은영, 권여선, 김애란 같은 작가의 최신 단편이 있어서 자주 찾아 읽게 된다.
이번 제17회 황순원문학상은 이기호의  <한정희와 나>다. 발랄하고 속도감 있는 이기호 특유의 문체로 데려다 키운 아이의 돌발 행동과 그를 받아들이지 못하는 지식인 남자의 이야기를 그렸다. 
여기 실려있는 10편 모두 사회에 대한 문제의식을 다양하게 담고 있는데, 과거처럼 자신 속으로 침잠하거나 단순히 사람 사이 관계를 다뤄서는 요즘 트렌드가 아닌가 보다.

수상작 한정희와 나
자선작 권순찬과 착한 사람들

수상후보작
구병모 한 아이에게 온 마을이 : 아이를 임신한 부부가 남편의 전근으로 시골에 내려가고 적응하려 애쓴다. 하지만 부인은 시골 어른들의 친절하고 무지한 폭력성에 둘러싸인다.
권여선 손톱 : 직장을 다니는 20대 여자아이는 갚을 대출금이 있고 사는 게 너무 빡빡하다.
기준영 마켓 : 신혼부부 사이의 덜컥거림, 유산 문제를 이겨내고 잘 살아갈 수 있을까.
김경욱 고양이를 위한 만찬 : 아이를 앞세운 부부가 미국에 건너가 살아보려 애쓴다. 이날의 식사 준비는 잘 끝날 수 있을까.
김애란 가리는 손 : 사춘기 아이를 키우는 일에 대해. 그 속을 전혀 모르겠는 것에 대해.
박민정 바비의 분위기 : 대학원 논문을 쓰느라 고군분투하는 주인공, 그리고  오덕스러운 사촌오빠에 대한 단상.
최은영 601, 602 : 옆집에 사는 친구가 아버지와 오빠의 상습적 폭력에 시달리고 있다. 남성중심 사회를 되돌아보는 이야기.
편혜영 개의 밤 : 회사에서 나쁜 문제를 해결하는 전담인 주인공을 삶의 피로를 많이 느낀다.

알라딘 마니아 지수

알라딘 북플에서 제공하는 분야별/작가별 마니아 지수. 좀더 분발해야겠다. 2등은 있는데 1등이 없네.

 

중산층의 삶을 갈구하는 이방인의 시선, 충격과 놀라움을 주는 소설

달콤한 노래
레일라 슬리마니 지음, 방미경 옮김 / arte(아르테) / 2017년 11월

소설은 두 아이가 죽는 충격적인 장면으로 시작된다. 이 낯선 작가, 레일라 슬리마니는 모로코 출생으로 프랑스로 이주해 두 번째 소설 <달콤한 노래>로 2016년 공쿠르상을 받은 기대주다. 친구의 추천으로 읽게 됐는데 요즘 드문 흡입력과 감동을 보장한다고.
잘 직조된 시 같은 이 소설은 슬픔과 소외와 사회적 문제를 그리면서도 적절한 생략이 돋보이는 수작이다. 육아 문제에서 자유로울 수 있는 부모가 없는데 특히 맞벌이라면 아이를 누군가에게 맡겨야 하고, 그 이방인을 신뢰할 수 있느냐는 무척 중요한 문제다. 여러 인종이 뒤섞여 복잡한 프랑스에서 인종 차별까지 안 가더라도 이민자들의 삶은 고단하고 그들은 보모나 일용직으로 내몰린다.
루이즈는 폴과 미리암 부부의 보모로 일하는데 평생 가져본 게 별로 없는 삶을 살아왔고, 남편의 죽음으로 빚에 내몰리고 딸은 가출하여 연락이 끊긴 처지다. 소설 속 묘사에 따르면 '이야기를 착각하고 낯선 세상에 와 있는, 영원히 떠돌아야 할 운명을 선고받은 인물' 같아 보인다. 충실히 아이를 돌보며 중산층의 삶을 훔쳐보지만 그리고 갈구하지만, 그녀는 영원히 이방인일 뿐이다. 그리고 그 결과는 끔찍한 사건으로 발현된다.
한국소설로 치면 <현남 오빠에게> 정도의 사회적 문제의식과 작품성을 갖춘 작품이다. 특히 루이즈라는 캐릭터의 매력, 끝내 잡힐 듯 잡히지 않는 그녀의 생을 그려내는 생략의 미덕이 이 작가의 다른 책을 갈구하게 만든다.

이십일세기북스 문학 브랜드인 이르떼(arte)에서 출간되었다. 요즘 공격적으로 책을 내는 곳이다.

그녀는 그들을 붙들고 싶고, 그들에게 매달리고 싶고, 손톱으로 돌바닥을 긁고 싶다. 그녀는 오르골 속 원형 받침대에 고정되어 미소를 짓고 있는 두 무용수같이 그들을 종탑 아래 세워두고 싶다. 그녀는 몇 시간이든 질리지 않고 하염없이 그들을 바라볼 수 있으리라 생각한다.
99p

그녀의 눈에 파리는 거대한 쇼윈도다. 그녀는 천천히 걸으며 행인들과 쇼윈도들을 본다. 전부 다 갖고 싶다. 이 모든 걸 다 살 수 있는 삶을 그려본다. 손가락을 까딱해서 사근사근한 점원에게 마음에 드는 물건들을 가리키는 그런 삶.
111p

삶은 이런저런 책무와 완수해야 할 계약, 잊으면 안 될 약속의 연속이 되었다. 미리암과 폴은 일로 정신이 없다. 그들의 삶은 용량을 초과해서, 남은 자리는 겨우 잠을 위한 것일 뿐, 무언가를 응시할 자리는 전혀 없다.
150p

눈을 배경으로 한 시원한 코지 스릴러

눈보라 체이스
히가시노 게이고 지음, 양윤옥 옮김 / ㈜소미미디어 / 2018년 1월

히가시노 게이고 몰아읽기. 2018년 신간인 <눈보라 체이스>는 한 노인의 살해사건 용의자를 추적하는 이야기다. 대학생 다쓰미는 스키장에서 만난, 알리바이를 증명해줄 여신을 찾아 무작정 나가노 현의 신게쓰 고원 스키장으로 떠난다. 거기에 상사에 치이는 의욕 부족의, 찌든 직장인 같은 하지만 인간적인 형사 고스기의 추적이 교차되면서 흥미를 더한다. 쉽고 책장이 잘 넘어가는 엔터테인먼트다. 게다가 시원한 스키장이 배경이어서 겨울 시즌에도 딱 맞다. 독자를 위해 준비된 해피엔딩을 기대하며 가볍게 읽기 좋다.

소미미디어에서 나왔는데 겉표지도 얇고 원가 위주로 대충 만든 것 같아, 소장가치는 제로에  가깝다.

"어쩔 수 없어요. 우리는 장기 말이거든요. 장기 말은 입 딱 다물고 하라는 대로 움직이는 수밖에 없어요. 대세는 거스를 수 없습니다."
고스기는 풋콩을 입에 던져 넣고 잔을 기울였다.
285p

"맥주는 이제 됐어요. 독한 술을 좀 마셔야겠네요. 추천하는 술은 뭐죠?"
그렇다면 이거, 라면서 유키오가 내놓은 됫병에는 ‘미즈오‘라는 글자가 박혀 있었다."
285p

다채로운 재미를 주는 히가시노 게이고 표 단편집

그대 눈동자에 건배
히가시노 게이고 지음, 양윤옥 옮김 / 현대문학 / 2017년 11월

히가시노 게이고 단편집 <그대 눈동자에 건배>의 원제는 '素敵な日本人(멋진 일본인)'이다. 모두 9편의 단편이 실려있는데  모두 제각각의 매력이 있지만 특히 사람과 사람 사이의 관계의 어긋남을 그린, '10년 만의 밸런타인데이', '크리스마스 미스터리'가 특히 흥미로웠다. 판타지나 SF 설정을 살짝 가미한 '렌털 베이비', '수정 염주'는 좀 억지스러운  느낌이지만, 시간 트릭이나 알리바이를 활용한 '그대 눈동자에 건배', '고장 난 시계'는 재미있게 읽었다.
히가시노 게이고는 장편도 플롯이 단순한 편이어서, 단편집이 오히려 더 화려한 만찬처럼 더 다채로운 재미를 주는 듯. 
현대문학에서 출간되었는데, 양장본인 건 좋지만 표지 디자인은 좀 아쉽다.