러셀 글의 정수들

나는 무엇을 보았는가 - 버트런드 러셀의 실천적 삶, 시대의 기록
버트런드 러셀 지음, 이순희 옮김, 박병철 해설 / 비아북 / 2011년 3월

러셀의 글 모음집이다. 이런 사람의 글이 이렇게 알려지지 않을 수도 있다니...  

이 책을 읽으면서 루쉰의 글을 읽는 듯한 느낌을 받았다. 

루쉰은 우리에게도 엄청난 영향을 준 작가이자 사상가인데, 반면에 러셀은 루쉰에 비하면 덜 알려져 있다고 해야 하나. 

루쉰의 글들은 지금 우리에게서 좀 멀다면, 러셀의 글은 지금 우리에게서 가깝다. 아직도 진행 중이다. 그러니 그의 글들은 불온하고 위험하다. 

정치, 심리, 종교, 교육, 성과 결혼, 윤리의 여섯 장으로 구분되어 있는 이 책은 한 편 한 편의 글들을 다 생각하면서 읽어야 한다. 

어느 장 어느 글을 펴놓고 읽어도 아, 그래 하는 생각이 들게 한다.  

아직도 우리가 생각할 수 있는 글들이기에. 

그는 이런 삶을 살았다고 한다. 

"훌륭한 삶이란 사랑에 의해 고무되고, 지식에 의해 인도되는 삶이다." 

사랑이 없는 지식은 인간 사회를 황폐화한다. 그러나 사랑이 있는 지식은 인간 사회를 조금더 살만한 곳으로 만들어 간다. 

러셀이 꿈꾼 세상도 바로 그러한 세상이리라. 

러셀의 정수라고 번역을 할 책을 나는 무엇을 보았는가로 번역을 했다. 

러셀이 평생에 걸쳐서 보려고 했던 것, 알려고 했던 것, 실천하려 한 것들을 뽑아내었다고 보면 된다. 

방향을 잃은 삶을 산다고 느낄 때, 방향을 잡기 위해서도 이 책을 한 번 펼쳐볼 일이다.